root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2019-03-08 23:16:27 +01:00
parent bba95b1bf4
commit 2fdd340f8a
12 changed files with 840 additions and 781 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -326,12 +326,12 @@
<context>
<name>GUI</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="737"/>
<source>Open file</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/>
<source>Open POI file</source>
<translation>Открыть файл с точками POI</translation>
</message>
@ -342,8 +342,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="679"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="683"/>
<source>Keyboard controls</source>
<translation>Управление с помощью клавиатуры</translation>
</message>
@ -358,7 +358,7 @@
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="587"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="588"/>
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
@ -404,8 +404,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="713"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="716"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="717"/>
<source>Paths</source>
<translation>Пути</translation>
</message>
@ -427,7 +427,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="307"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="696"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="699"/>
<source>Next map</source>
<translation>Следующая карта</translation>
</message>
@ -493,8 +493,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1117"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation>
</message>
@ -579,97 +579,97 @@
<translation>Формат координат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="658"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="661"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Версия %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="662"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="665"/>
<source>GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1.</source>
<translation>GPXSee распространяется в соответствиями с условиями версии 3 Стандартной Общественной Лицензии GNU. Для получения дополнительной информации о GPXSee посетите страницу проекта %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="692"/>
<source>Append file</source>
<translation>Добавить файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="693"/>
<source>Next/Previous</source>
<translation>Следующий/предыдущий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="695"/>
<source>Toggle graph type</source>
<translation>Переключить тип графика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="697"/>
<source>Toggle time type</source>
<translation>Переключить тип времени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="698"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="701"/>
<source>Previous map</source>
<translation>Предыдущая карта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="699"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="702"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="704"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="706"/>
<source>Digital zoom</source>
<translation>Цифровой зум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="704"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="707"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="721"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="724"/>
<source>GCS/PCS directory:</source>
<translation>Каталог с GCS/PCS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="723"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="726"/>
<source>DEM directory:</source>
<translation>Каталог с DEM данными:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1029"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1032"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
<source>Areas</source>
<translation>Области</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1075"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Открыть файл карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1343"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Нет загруженных файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1035"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1042"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
<source>Date</source>
<translation>Дата</translation>
</message>
@ -709,33 +709,33 @@
<translation>&amp;Справка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="720"/>
<source>Map directory:</source>
<translation>Каталог с картами:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="719"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="722"/>
<source>POI directory:</source>
<translation>Каталог с POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="725"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="728"/>
<source>Tile cache directory:</source>
<translation>Каталог кеша тайлов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1026"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
<source>Routes</source>
<translation>Маршруты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1332"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n файл</numerusform>
@ -744,7 +744,7 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="683"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="686"/>
<source>Next file</source>
<translation>Следующий файл</translation>
</message>
@ -759,13 +759,13 @@
<translation>Экспорт в PDF…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1026"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1029"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1098"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="684"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="687"/>
<source>Previous file</source>
<translation>Предыдущий файл</translation>
</message>
@ -775,65 +775,65 @@
<translation>Маршрутные точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="686"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="689"/>
<source>First file</source>
<translation>Первый файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="691"/>
<source>Last file</source>
<translation>Последний файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="830"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="833"/>
<source>Error loading data file:</source>
<translation>Ошибка загрузки файла данных:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="868"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="836"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
<source>Line: %1</source>
<translation>Строка: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="865"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="868"/>
<source>Error loading POI file:</source>
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1087"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1090"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1094"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="657"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="660"/>
<source>About GPXSee</source>
<translation>О GPXSee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="595"/>
<source>Navigation</source>
<translation>Навигация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1046"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1113"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1116"/>
<source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="547"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1118"/>
<source>Time</source>
<translation>Время</translation>
</message>
@ -986,37 +986,42 @@
<context>
<name>MapList</name>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="116"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="119"/>
<source>Supported files</source>
<translation>Все поддерживаемые файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="121"/>
<source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="122"/>
<source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="120"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="123"/>
<source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="124"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy карты/атласы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="125"/>
<source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF изображения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="126"/>
<source>TwoNav maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="127"/>
<source>Online map sources</source>
<translation>Источники онлайн карт</translation>
</message>