mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Localization update
This commit is contained in:
@ -47,97 +47,102 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Data</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Formats pris en charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>CSV files</source>
|
||||
<translation>Données CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>CUP files</source>
|
||||
<translation>Données CUP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>FIT files</source>
|
||||
<translation>Données FIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>GeoJSON files</source>
|
||||
<translation>Données GeoJSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>GPI files</source>
|
||||
<translation>Données GPI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>GPX files</source>
|
||||
<translation>Données GPX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>IGC files</source>
|
||||
<translation>Données IGC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>ITN files</source>
|
||||
<translation>Fichiers ITN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>JPEG images</source>
|
||||
<translation>Images JPEG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>KML files</source>
|
||||
<translation>Données KML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>LOC files</source>
|
||||
<translation>Données LOC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>NMEA files</source>
|
||||
<translation>Données NMEA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>OMD files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>OV2 files</source>
|
||||
<translation>Fichiers OV2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>OziExplorer files</source>
|
||||
<translation>Données OziExplorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>SML files</source>
|
||||
<translation>Données SML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>TCX files</source>
|
||||
<translation>Données TCX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>SLF files</source>
|
||||
<translation>Données SLF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -496,8 +501,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1243"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1250"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Durée en déplacement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -662,47 +667,47 @@
|
||||
<translation>Dossier de styles :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Zones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1205"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1502"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1539"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1603"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1546"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1591"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1610"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1632"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1659"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un dossier de cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1680"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1687"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Effacer les tuiles de carte en cache ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1687"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1694"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Aucun fichier chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1691"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1698"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fichier</numerusform>
|
||||
@ -710,16 +715,16 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1226"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Routes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -739,8 +744,8 @@
|
||||
<translation>Exporter au format PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Jalons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -821,13 +826,13 @@
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1152"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Traces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -844,16 +849,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2138,47 +2143,47 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>WaypointItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Coordinates</source>
|
||||
<translation>Coordonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Altitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Commentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<translation>Téléphone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user