root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-01-31 09:05:14 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (386 of 386 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/ru/
This commit is contained in:
Nikolay Korotkiy 2020-12-25 06:59:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 16e7de8a0d
commit 56a68689b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -1008,7 +1008,7 @@
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
<source>KMZ maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>KMZ карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
@ -1118,12 +1118,12 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="84"/>
<source>Select the propper projection of JNX and KMZ maps. Both EPSG:3857 and EPSG:4326 projected maps exist and there is no projection info in the map file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Выберите правильную проекцию JNX и KMZ карт. Существуют карты в проекциях EPSG:3857 и EPSG:4326, но в файле карты нет информации о проекции.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="87"/>
<source>Select the desired projection of IMG maps. The projection must be valid for the whole map area.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Выберите нужную проекцию IMG карт. Проекция должна быть действительна для всей области карты.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="96"/>
@ -1148,17 +1148,17 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="114"/>
<source>Input:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вход:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="116"/>
<source>Output:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Выход:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="137"/>
<source>Projection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Проекция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="138"/>