root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-01-18 19:52:09 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma 2019-01-06 20:13:41 +01:00
parent be4bf8fc09
commit 580c854a1f
10 changed files with 907 additions and 637 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
lang/gpxsee_cs.ts
View File

@ -321,12 +321,12 @@
<context> <context>
<name>GUI</name> <name>GUI</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Otevřít soubor</translation> <translation>Otevřít soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Otevřít POI soubor</translation> <translation>Otevřít POI soubor</translation>
</message> </message>
@ -473,8 +473,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Čistý čas</translation> <translation>Čistý čas</translation>
</message> </message>
@ -619,26 +619,31 @@
<translation>Adresář s GCS/PCS soubory:</translation> <translation>Adresář s GCS/PCS soubory:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistika</translation> <translation>Statistika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Otevřít mapový soubor</translation> <translation>Otevřít mapový soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation> <translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
@ -688,23 +693,23 @@
<translation>Adresář s POI body:</translation> <translation>Adresář s POI body:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation>Adresář mezipaměti dlaždic:</translation> <translation>Adresář mezipaměti dlaždic:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation> <translation>Trasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Mapu nelze načíst:</translation> <translation>Mapu nelze načíst:</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n soubor</numerusform> <numerusform>%n soubor</numerusform>
@ -728,8 +733,8 @@
<translation>Exportovat do PDF...</translation> <translation>Exportovat do PDF...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Navigační body</translation> <translation>Navigační body</translation>
</message> </message>
@ -754,29 +759,29 @@
<translation>Poslední soubor</translation> <translation>Poslední soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Datový soubor nelze načíst:</translation> <translation>Datový soubor nelze načíst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Řádka: %1</translation> <translation>Řádka: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Soubor POI nelze načíst:</translation> <translation>Soubor POI nelze načíst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Název</translation> <translation>Název</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Cesty</translation> <translation>Cesty</translation>
</message> </message>
@ -793,16 +798,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Vzdálenost</translation> <translation>Vzdálenost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Čas</translation> <translation>Čas</translation>
</message> </message>
@ -1080,7 +1085,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafy</translation> <translation>Grafy</translation>
</message> </message>
@ -1185,11 +1190,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Výška:</translation> <translation>Výška:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Rychlost:</translation> <translation>Rychlost:</translation>
</message> </message>
@ -1245,7 +1252,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1271,163 +1278,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Výška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtrování</translation> <translation>Filtrování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Detekce přestávek</translation> <translation>Detekce přestávek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Rychlost</translation> <translation>Rychlost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>POI radius:</translation> <translation>POI radius:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Vysoké rozlišení</translation> <translation>Vysoké rozlišení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění.</translation> <translation>Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku.</translation> <translation>Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Název</translation> <translation>Název</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Vzdálenost</translation> <translation>Vzdálenost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Čas</translation> <translation>Čas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Čistý čas</translation> <translation>Čistý čas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Počet objektů (&gt;1)</translation> <translation>Počet objektů (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Samostatná stránka s grafy</translation> <translation>Samostatná stránka s grafy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Režim tisku</translation> <translation>Režim tisku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Záhlaví</translation> <translation>Záhlaví</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Používat OpenGL</translation> <translation>Používat OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Povolit HTTP/2</translation> <translation>Povolit HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Mezipaměť obrázků:</translation> <translation>Mezipaměť obrázků:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Časový limit připojení:</translation> <translation>Časový limit připojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Systém</translation> <translation>Systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Vzhled</translation> <translation>Vzhled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapy</translation> <translation>Mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Tisk a export</translation> <translation>Tisk a export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Nastavení</translation> <translation>Nastavení</translation>
</message> </message>

153
lang/gpxsee_da.ts
View File

@ -454,16 +454,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation> <translation>Afstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
@ -489,8 +489,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevægelse</translation> <translation>Tid i bevægelse</translation>
</message> </message>
@ -701,6 +701,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -720,85 +725,85 @@
<translation>GCS/PSC-mappe:</translation> <translation>GCS/PSC-mappe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Åbn fil</translation> <translation>Åbn fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Fejl ved indlæsning af data-fil:</translation> <translation>Fejl ved indlæsning af data-fil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Linje: %1</translation> <translation>Linje: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Åbn IP-fil</translation> <translation>Åbn IP-fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Fejl ved indlæsning af IP-fil:</translation> <translation>Fejl ved indlæsning af IP-fil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Spor</translation> <translation>Spor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Ruter</translation> <translation>Ruter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Rutepunkter</translation> <translation>Rutepunkter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistikker</translation> <translation>Statistikker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Åbn kort-fil</translation> <translation>Åbn kort-fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation> <translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Ingen filer indlæst</translation> <translation>Ingen filer indlæst</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fil</numerusform> <numerusform>%n fil</numerusform>
@ -1168,7 +1173,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafer</translation> <translation>Grafer</translation>
</message> </message>
@ -1184,11 +1189,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Højde:</translation> <translation>Højde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Hastighed:</translation> <translation>Hastighed:</translation>
</message> </message>
@ -1244,7 +1251,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1270,163 +1277,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Højde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtrering</translation> <translation>Filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation type="unfinished">Pause genkendelse</translation> <translation type="unfinished">Pause genkendelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Hastighed</translation> <translation>Hastighed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mil</translation> <translation>mil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>sømil</translation> <translation>sømil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>IP-radius:</translation> <translation>IP-radius:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>IP</translation> <translation>IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation type="unfinished">WYSIWYG</translation> <translation type="unfinished">WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Højopløsning</translation> <translation>Højopløsning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation type="unfinished">Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation> <translation type="unfinished">Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation type="unfinished">Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation> <translation type="unfinished">Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation> <translation>Afstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevægelse</translation> <translation>Tid i bevægelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation type="unfinished">Elementantal (&gt;1)</translation> <translation type="unfinished">Elementantal (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separat grafside</translation> <translation>Separat grafside</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation type="unfinished">Udskrivningstilstand</translation> <translation type="unfinished">Udskrivningstilstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation type="unfinished">Toptekst</translation> <translation type="unfinished">Toptekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Brug OpenGL</translation> <translation>Brug OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Aktiver HTTP/2</translation> <translation>Aktiver HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation type="unfinished">Billed cachestørrelse:</translation> <translation type="unfinished">Billed cachestørrelse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Timeout for forbindelse:</translation> <translation>Timeout for forbindelse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Udseende</translation> <translation>Udseende</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kort</translation> <translation>Kort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Udskriv &amp; eksport</translation> <translation>Udskriv &amp; eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Indstillinger</translation> <translation>Indstillinger</translation>
</message> </message>

155
lang/gpxsee_de.ts
View File

@ -331,12 +331,12 @@
<translation>POI-Verzeichnis:</translation> <translation>POI-Verzeichnis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Datei öffnen</translation> <translation>Datei öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>POI Datei öffnen</translation> <translation>POI Datei öffnen</translation>
</message> </message>
@ -483,8 +483,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Bewegungszeit</translation> <translation>Bewegungszeit</translation>
</message> </message>
@ -629,28 +629,33 @@
<translation>GCS/PCS-Verzeichnis:</translation> <translation>GCS/PCS-Verzeichnis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistiken</translation> <translation>Statistiken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Karte Datei öffnen</translation> <translation>Karte Datei öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Fehler beim Laden der Karte-Datei:</translation> <translation>Fehler beim Laden der Karte-Datei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Keine Dateien geladen</translation> <translation>Keine Dateien geladen</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n Datei</numerusform> <numerusform>%n Datei</numerusform>
@ -658,16 +663,16 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Routen</translation> <translation>Routen</translation>
</message> </message>
@ -687,8 +692,8 @@
<translation>Als PDF exportieren...</translation> <translation>Als PDF exportieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Wegpunkte</translation> <translation>Wegpunkte</translation>
</message> </message>
@ -748,34 +753,34 @@
<translation>Letzte Datei</translation> <translation>Letzte Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Fehler beim Laden der Datei:</translation> <translation>Fehler beim Laden der Datei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Linie: %1</translation> <translation>Linie: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation> <translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Name</translation> <translation>Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Strecken</translation> <translation>Strecken</translation>
</message> </message>
@ -792,16 +797,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanz</translation> <translation>Distanz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zeit</translation> <translation>Zeit</translation>
</message> </message>
@ -1079,7 +1084,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Graphen</translation> <translation>Graphen</translation>
</message> </message>
@ -1184,11 +1189,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Höhe:</translation> <translation>Höhe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Geschwindigkeit:</translation> <translation>Geschwindigkeit:</translation>
</message> </message>
@ -1244,7 +1251,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>sek</translation> <translation>sek</translation>
</message> </message>
@ -1270,163 +1277,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Höhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Datenfilterung</translation> <translation>Datenfilterung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Pausenerkennung</translation> <translation>Pausenerkennung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Geschwindigkeit</translation> <translation>Geschwindigkeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>POI-Radius:</translation> <translation>POI-Radius:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Hohe Auflösung</translation> <translation>Hohe Auflösung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Der Druckbereich ist circa der Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht.</translation> <translation>Der Druckbereich ist circa der Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist.</translation> <translation>Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Name</translation> <translation>Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanz</translation> <translation>Distanz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zeit</translation> <translation>Zeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Bewegungszeit</translation> <translation>Bewegungszeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Elementanzahl (&gt;1)</translation> <translation>Elementanzahl (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separate Seite für Graphen</translation> <translation>Separate Seite für Graphen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Druckmodus</translation> <translation>Druckmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Kopfzeile</translation> <translation>Kopfzeile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>OpenGL verwenden</translation> <translation>OpenGL verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>HTTP/2 verwenden</translation> <translation>HTTP/2 verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Bild-Cache größe:</translation> <translation>Bild-Cache größe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Verbindungs-Timeout:</translation> <translation>Verbindungs-Timeout:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation> <translation>Erscheinungsbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Karten</translation> <translation>Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Daten</translation> <translation>Daten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Druck &amp; Export</translation> <translation>Druck &amp; Export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>

155
lang/gpxsee_fi.ts
View File

@ -321,12 +321,12 @@
<context> <context>
<name>GUI</name> <name>GUI</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Avaa tiedosto</translation> <translation>Avaa tiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Avaa POI-tiedosto</translation> <translation>Avaa POI-tiedosto</translation>
</message> </message>
@ -473,8 +473,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Liikkumisaika</translation> <translation>Liikkumisaika</translation>
</message> </message>
@ -619,26 +619,31 @@
<translation>GCS/PCS:n hakemisto:</translation> <translation>GCS/PCS:n hakemisto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Tilasto</translation> <translation>Tilasto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Avaa karttatiedosto</translation> <translation>Avaa karttatiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation> <translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation> <translation>Päivämäärä</translation>
</message> </message>
@ -688,23 +693,23 @@
<translation>POI:n hakemisto:</translation> <translation>POI:n hakemisto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation>Välimuistin hakemisto:</translation> <translation>Välimuistin hakemisto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Reitit</translation> <translation>Reitit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation> <translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n tiedosto</numerusform> <numerusform>%n tiedosto</numerusform>
@ -727,8 +732,8 @@
<translation>Vie PDF:ksi...</translation> <translation>Vie PDF:ksi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Reittipisteet</translation> <translation>Reittipisteet</translation>
</message> </message>
@ -753,29 +758,29 @@
<translation>Viimeinen tiedosto</translation> <translation>Viimeinen tiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Virhe ladattaessa datatiedostoa:</translation> <translation>Virhe ladattaessa datatiedostoa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Rivi: %1</translation> <translation>Rivi: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation> <translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nimi</translation> <translation>Nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Jäljet</translation> <translation>Jäljet</translation>
</message> </message>
@ -792,16 +797,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Etäisyys</translation> <translation>Etäisyys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Aika</translation> <translation>Aika</translation>
</message> </message>
@ -1079,7 +1084,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Kaaviokuvat</translation> <translation>Kaaviokuvat</translation>
</message> </message>
@ -1184,11 +1189,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Korkeus:</translation> <translation>Korkeus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Vauhti:</translation> <translation>Vauhti:</translation>
</message> </message>
@ -1244,7 +1251,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1270,163 +1277,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Suodatus</translation> <translation>Suodatus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Pysähdysten havaitseminen</translation> <translation>Pysähdysten havaitseminen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Vauhti</translation> <translation>Vauhti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>mpk</translation> <translation>mpk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>POI:n säde:</translation> <translation>POI:n säde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Korkea resoluutio</translation> <translation>Korkea resoluutio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nimi</translation> <translation>Nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation> <translation>Päivämäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Etäisyys</translation> <translation>Etäisyys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Aika</translation> <translation>Aika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Liikkumisaika</translation> <translation>Liikkumisaika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Kohteiden määrä (&gt;1)</translation> <translation>Kohteiden määrä (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Erillinen sivu kaaviokuvalle</translation> <translation>Erillinen sivu kaaviokuvalle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Tulostustila</translation> <translation>Tulostustila</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Otsikko</translation> <translation>Otsikko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Käytä OpenGL:ää</translation> <translation>Käytä OpenGL:ää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Ota HTTP/2 käyttöön</translation> <translation>Ota HTTP/2 käyttöön</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>Mt</translation> <translation>Mt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Kuvavälimuistin koko:</translation> <translation>Kuvavälimuistin koko:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Yhteyden aikakatkaisu:</translation> <translation>Yhteyden aikakatkaisu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Järjestelmä</translation> <translation>Järjestelmä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Ulkoasu</translation> <translation>Ulkoasu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kartat</translation> <translation>Kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Tiedot</translation> <translation>Tiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Tulostus &amp; vienti</translation> <translation>Tulostus &amp; vienti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Valinnat</translation> <translation>Valinnat</translation>
</message> </message>

155
lang/gpxsee_fr.ts
View File

@ -331,12 +331,12 @@
<translation>Dossier des POI :</translation> <translation>Dossier des POI :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Ouvrir un fichier</translation> <translation>Ouvrir un fichier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Ouvrir un fichier POI</translation> <translation>Ouvrir un fichier POI</translation>
</message> </message>
@ -483,8 +483,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Durée en déplacement</translation> <translation>Durée en déplacement</translation>
</message> </message>
@ -629,28 +629,33 @@
<translation>Dossiers GCS/PCS :</translation> <translation>Dossiers GCS/PCS :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistiques</translation> <translation>Statistiques</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation> <translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation> <translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Aucun fichier chargé</translation> <translation>Aucun fichier chargé</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fichier</numerusform> <numerusform>%n fichier</numerusform>
@ -658,16 +663,16 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Date</translation> <translation>Date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Routes</translation> <translation>Routes</translation>
</message> </message>
@ -687,8 +692,8 @@
<translation>Exporter au format PDF...</translation> <translation>Exporter au format PDF...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Points de jalonnement</translation> <translation>Points de jalonnement</translation>
</message> </message>
@ -748,34 +753,34 @@
<translation>Dernier fichier</translation> <translation>Dernier fichier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Erreur lors du chargement des données :</translation> <translation>Erreur lors du chargement des données :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Ligne : %1</translation> <translation>Ligne : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation> <translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nom</translation> <translation>Nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Traces</translation> <translation>Traces</translation>
</message> </message>
@ -792,16 +797,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distance</translation> <translation>Distance</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Temps</translation> <translation>Temps</translation>
</message> </message>
@ -1079,7 +1084,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Graphe</translation> <translation>Graphe</translation>
</message> </message>
@ -1184,11 +1189,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Altitude :</translation> <translation>Altitude :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Vitesse :</translation> <translation>Vitesse :</translation>
</message> </message>
@ -1244,7 +1251,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1270,163 +1277,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Altitude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtrage</translation> <translation>Filtrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Détection des arrêts</translation> <translation>Détection des arrêts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Vitesse</translation> <translation>Vitesse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>Rayon des POI :</translation> <translation>Rayon des POI :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Résolution élevée</translation> <translation>Résolution élevée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>La zone d&apos;impression est presque celle affichée. L&apos;échelle reste la même.</translation> <translation>La zone d&apos;impression est presque celle affichée. L&apos;échelle reste la même.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>L&apos;échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d&apos;impression tout en gardant proches les résolutions d&apos;impression et de carte.</translation> <translation>L&apos;échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d&apos;impression tout en gardant proches les résolutions d&apos;impression et de carte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nom</translation> <translation>Nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Date</translation> <translation>Date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distance</translation> <translation>Distance</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Durée</translation> <translation>Durée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Durée en déplacement</translation> <translation>Durée en déplacement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Nombre d&apos;éléments (&gt;1)</translation> <translation>Nombre d&apos;éléments (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Sauter une page pour les graphes</translation> <translation>Sauter une page pour les graphes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Mode d&apos;impression</translation> <translation>Mode d&apos;impression</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Entête</translation> <translation>Entête</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Utiliser OpenGL</translation> <translation>Utiliser OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Activer l&apos;HTTP/2</translation> <translation>Activer l&apos;HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Volume du cache à images :</translation> <translation>Volume du cache à images :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Délai d&apos;attente de connexion :</translation> <translation>Délai d&apos;attente de connexion :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Système</translation> <translation>Système</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Apparence</translation> <translation>Apparence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Cartes</translation> <translation>Cartes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Données</translation> <translation>Données</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Imprimer et exporter</translation> <translation>Imprimer et exporter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Options</translation> <translation>Options</translation>
</message> </message>

153
lang/gpxsee_nb.ts
View File

@ -454,16 +454,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Avstand</translation> <translation>Avstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
@ -489,8 +489,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevegelse</translation> <translation>Tid i bevegelse</translation>
</message> </message>
@ -701,6 +701,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -720,85 +725,85 @@
<translation>GCS-/PCS-mappe:</translation> <translation>GCS-/PCS-mappe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Åpne fil</translation> <translation>Åpne fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Feil ved innlasting av datafil:</translation> <translation>Feil ved innlasting av datafil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Linje: %1</translation> <translation>Linje: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Åpne POI-fil</translation> <translation>Åpne POI-fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Kunne ikke laste inn POI-fil:</translation> <translation>Kunne ikke laste inn POI-fil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Spor</translation> <translation>Spor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Ruter</translation> <translation>Ruter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Veipunkter</translation> <translation>Veipunkter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistikk</translation> <translation>Statistikk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Åpne kartfil</translation> <translation>Åpne kartfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Feil ved innlasting av kart:</translation> <translation>Feil ved innlasting av kart:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Ingen filer lastet opp</translation> <translation>Ingen filer lastet opp</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>%n fil</numerusform> <numerusform>%n fil</numerusform>
@ -1168,7 +1173,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Diagrammer</translation> <translation>Diagrammer</translation>
</message> </message>
@ -1184,11 +1189,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Høyde:</translation> <translation>Høyde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Hastighet:</translation> <translation>Hastighet:</translation>
</message> </message>
@ -1244,7 +1251,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1270,163 +1277,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Høyde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtrering</translation> <translation>Filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Sett oppdagelse på pause</translation> <translation>Sett oppdagelse på pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Hastighet</translation> <translation>Hastighet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>POI-radius:</translation> <translation>POI-radius:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Høyoppløsning</translation> <translation>Høyoppløsning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Det utskrevne området er omentrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke.</translation> <translation>Det utskrevne området er omentrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig.</translation> <translation>Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Avstand</translation> <translation>Avstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevegelse</translation> <translation>Tid i bevegelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Elementantall (&gt;1)</translation> <translation>Elementantall (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separat diagramside</translation> <translation>Separat diagramside</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Utskriftsmodus</translation> <translation>Utskriftsmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Topptekst</translation> <translation>Topptekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Bruk OpenGL</translation> <translation>Bruk OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Skru på HTTP/2</translation> <translation>Skru på HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Bildehurtiglagringstørrelse:</translation> <translation>Bildehurtiglagringstørrelse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Tilkoblingstidsavbrudd:</translation> <translation>Tilkoblingstidsavbrudd:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Utseende</translation> <translation>Utseende</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kart</translation> <translation>Kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Utskrift og ekport</translation> <translation>Utskrift og ekport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Valg</translation> <translation>Valg</translation>
</message> </message>

155
lang/gpxsee_pl.ts
View File

@ -321,12 +321,12 @@
<context> <context>
<name>GUI</name> <name>GUI</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Otwórz plik</translation> <translation>Otwórz plik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Otwórz plik POI</translation> <translation>Otwórz plik POI</translation>
</message> </message>
@ -473,8 +473,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Czas ruchu</translation> <translation>Czas ruchu</translation>
</message> </message>
@ -619,26 +619,31 @@
<translation>Katalog plików GCS/PCS:</translation> <translation>Katalog plików GCS/PCS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statystyka</translation> <translation>Statystyka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Otwórz plik mapy</translation> <translation>Otwórz plik mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nie załadowano żadnych plików</translation> <translation>Nie załadowano żadnych plików</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
@ -688,23 +693,23 @@
<translation>Katalog z POI:</translation> <translation>Katalog z POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation> <translation>Trasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation> <translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n plik</numerusform> <numerusform>%n plik</numerusform>
@ -728,8 +733,8 @@
<translation>Eksportuj do PDF...</translation> <translation>Eksportuj do PDF...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Punkty nawigacyjne</translation> <translation>Punkty nawigacyjne</translation>
</message> </message>
@ -754,29 +759,29 @@
<translation>Ostatni plik</translation> <translation>Ostatni plik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Błąd podczas ładowania pliku danych:</translation> <translation>Błąd podczas ładowania pliku danych:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Linia: %1</translation> <translation>Linia: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation> <translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation> <translation>Nazwa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Ślady</translation> <translation>Ślady</translation>
</message> </message>
@ -793,16 +798,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Dystans</translation> <translation>Dystans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Czas</translation> <translation>Czas</translation>
</message> </message>
@ -1080,7 +1085,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Wykresy</translation> <translation>Wykresy</translation>
</message> </message>
@ -1185,11 +1190,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Wysokość:</translation> <translation>Wysokość:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Prędkość:</translation> <translation>Prędkość:</translation>
</message> </message>
@ -1245,7 +1252,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1271,163 +1278,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Wysokość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtrowanie</translation> <translation>Filtrowanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Wykrywanie postoju</translation> <translation>Wykrywanie postoju</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Prędkość</translation> <translation>Prędkość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>Promień POI:</translation> <translation>Promień POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Wysoka rozdzielczość</translation> <translation>Wysoka rozdzielczość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się.</translation> <translation>Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku.</translation> <translation>Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation> <translation>Nazwa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Dystans</translation> <translation>Dystans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Czas</translation> <translation>Czas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Czas ruchu</translation> <translation>Czas ruchu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Liczba elementów (&gt;1)</translation> <translation>Liczba elementów (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Oddzielna strona wykresu</translation> <translation>Oddzielna strona wykresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Tryb wydruku</translation> <translation>Tryb wydruku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Nagłówek</translation> <translation>Nagłówek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Używaj OpenGL</translation> <translation>Używaj OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Włącz HTTP/2</translation> <translation>Włącz HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Rozmiar pamięci podręcznej obrazu:</translation> <translation>Rozmiar pamięci podręcznej obrazu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Limit czasu połączenia:</translation> <translation>Limit czasu połączenia:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Wygląd</translation> <translation>Wygląd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapy</translation> <translation>Mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Dane</translation> <translation>Dane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Drukowanie i eksport</translation> <translation>Drukowanie i eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Opcje</translation> <translation>Opcje</translation>
</message> </message>

155
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -321,12 +321,12 @@
<context> <context>
<name>GUI</name> <name>GUI</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Открыть файл</translation> <translation>Открыть файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Открыть файл с точками POI</translation> <translation>Открыть файл с точками POI</translation>
</message> </message>
@ -473,8 +473,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation> <translation>Время движения</translation>
</message> </message>
@ -619,26 +619,31 @@
<translation>Каталог с GCS/PCS:</translation> <translation>Каталог с GCS/PCS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation> <translation>Статистика</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Открыть файл карты</translation> <translation>Открыть файл карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Нет загруженных файлов</translation> <translation>Нет загруженных файлов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
@ -688,23 +693,23 @@
<translation>Каталог с POI:</translation> <translation>Каталог с POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation>Каталог кеша тайлов:</translation> <translation>Каталог кеша тайлов:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Маршруты</translation> <translation>Маршруты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation> <translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n файл</numerusform> <numerusform>%n файл</numerusform>
@ -728,8 +733,8 @@
<translation>Экспорт в PDF…</translation> <translation>Экспорт в PDF…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Точки</translation> <translation>Точки</translation>
</message> </message>
@ -754,29 +759,29 @@
<translation>Последний файл</translation> <translation>Последний файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Ошибка загрузки файла данных:</translation> <translation>Ошибка загрузки файла данных:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Строка: %1</translation> <translation>Строка: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation> <translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Имя</translation> <translation>Имя</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation> <translation>Треки</translation>
</message> </message>
@ -793,16 +798,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation> <translation>Расстояние</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Время</translation> <translation>Время</translation>
</message> </message>
@ -1080,7 +1085,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Графики</translation> <translation>Графики</translation>
</message> </message>
@ -1185,11 +1190,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Высота:</translation> <translation>Высота:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Скорость:</translation> <translation>Скорость:</translation>
</message> </message>
@ -1245,7 +1252,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>с</translation> <translation>с</translation>
</message> </message>
@ -1271,163 +1278,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Высота</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Фильтрация</translation> <translation>Фильтрация</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Обнаружение остановок</translation> <translation>Обнаружение остановок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Скорость</translation> <translation>Скорость</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>мл</translation> <translation>мл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>мор. мл</translation> <translation>мор. мл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>км</translation> <translation>км</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>Радиус точки POI:</translation> <translation>Радиус точки POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>Точки POI</translation> <translation>Точки POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Высокое разрешение</translation> <translation>Высокое разрешение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется.</translation> <translation>Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати.</translation> <translation>Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Имя</translation> <translation>Имя</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation> <translation>Расстояние</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Время</translation> <translation>Время</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation> <translation>Время движения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Количество объектов (&gt;1)</translation> <translation>Количество объектов (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Отдельная страница с графиком</translation> <translation>Отдельная страница с графиком</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Режим печати</translation> <translation>Режим печати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Заголовок</translation> <translation>Заголовок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Использовать OpenGL</translation> <translation>Использовать OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Включить HTTP/2</translation> <translation>Включить HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>МБ</translation> <translation>МБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Размер кэша изображений:</translation> <translation>Размер кэша изображений:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Таймаут соединения:</translation> <translation>Таймаут соединения:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Система</translation> <translation>Система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Внешний вид</translation> <translation>Внешний вид</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Карты</translation> <translation>Карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Данные</translation> <translation>Данные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Печать и экспорт</translation> <translation>Печать и экспорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Параметры</translation> <translation>Параметры</translation>
</message> </message>

155
lang/gpxsee_sv.ts
View File

@ -331,12 +331,12 @@
<translation>POI-mapp:</translation> <translation>POI-mapp:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Öppna fil</translation> <translation>Öppna fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>Öppna POI-fil</translation> <translation>Öppna POI-fil</translation>
</message> </message>
@ -483,8 +483,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Förflyttningstid</translation> <translation>Förflyttningstid</translation>
</message> </message>
@ -629,28 +629,33 @@
<translation>GCS-/PCS-mapp:</translation> <translation>GCS-/PCS-mapp:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistik</translation> <translation>Statistik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Öppna kartfil</translation> <translation>Öppna kartfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Fel vid inläsning av karta:</translation> <translation>Fel vid inläsning av karta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Inga filer inlästa</translation> <translation>Inga filer inlästa</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fil</numerusform> <numerusform>%n fil</numerusform>
@ -658,16 +663,16 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Rutter</translation> <translation>Rutter</translation>
</message> </message>
@ -687,8 +692,8 @@
<translation>Exportera till PDF...</translation> <translation>Exportera till PDF...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Vägpunkter</translation> <translation>Vägpunkter</translation>
</message> </message>
@ -748,34 +753,34 @@
<translation>Sista filen</translation> <translation>Sista filen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation>Mapp för kart-cache:</translation> <translation>Mapp för kart-cache:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Fel vid inläsning av datafil:</translation> <translation>Fel vid inläsning av datafil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Rad: %1</translation> <translation>Rad: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation> <translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Namn</translation> <translation>Namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Spår</translation> <translation>Spår</translation>
</message> </message>
@ -792,16 +797,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Avstånd</translation> <translation>Avstånd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
@ -1079,7 +1084,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Diagram</translation> <translation>Diagram</translation>
</message> </message>
@ -1184,11 +1189,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Höjd:</translation> <translation>Höjd:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Hastighet:</translation> <translation>Hastighet:</translation>
</message> </message>
@ -1244,7 +1251,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>sek</translation> <translation>sek</translation>
</message> </message>
@ -1270,163 +1277,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Höjd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtrering</translation> <translation>Filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Pausa identifiering</translation> <translation>Pausa identifiering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Hastighet</translation> <translation>Hastighet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>km</translation> <translation>km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>POI-radie:</translation> <translation>POI-radie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Högupplösning</translation> <translation>Högupplösning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte.</translation> <translation>Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen.</translation> <translation>Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Namn</translation> <translation>Namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Avstånd</translation> <translation>Avstånd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Förflyttningstid</translation> <translation>Förflyttningstid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Objektantal (&gt;1)</translation> <translation>Objektantal (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separat diagramsida</translation> <translation>Separat diagramsida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Utskriftsläge</translation> <translation>Utskriftsläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Rubrik</translation> <translation>Rubrik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Använd OpenGL</translation> <translation>Använd OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Aktivera HTTP/2</translation> <translation>Aktivera HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Cashe-storlek för bilder:</translation> <translation>Cashe-storlek för bilder:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Anslutningens tidsgräns:</translation> <translation>Anslutningens tidsgräns:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Utseende</translation> <translation>Utseende</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kartor</translation> <translation>Kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Utskrift &amp; Export</translation> <translation>Utskrift &amp; Export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Alternativ</translation> <translation>Alternativ</translation>
</message> </message>

153
lang/gpxsee_tr.ts
View File

@ -454,16 +454,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Mesafe</translation> <translation>Mesafe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1007"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zaman</translation> <translation>Zaman</translation>
</message> </message>
@ -489,8 +489,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1076"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Hareket süresi</translation> <translation>Hareket süresi</translation>
</message> </message>
@ -716,89 +716,94 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="703"/>
<source>DEM directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
<source>Tile cache directory:</source> <source>Tile cache directory:</source>
<translation>Döşeme önbellek klasörü:</translation> <translation>Döşeme önbellek klasörü:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="714"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Dosya aç</translation> <translation>Dosya aç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Error loading data file:</source> <source>Error loading data file:</source>
<translation>Veri dosyası yüklenirken hata oluştu:</translation> <translation>Veri dosyası yüklenirken hata oluştu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
<source>Line: %1</source> <source>Line: %1</source>
<translation>Satır: %1</translation> <translation>Satır: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open POI file</source> <source>Open POI file</source>
<translation>POI dosyası aç</translation> <translation>POI dosyası aç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="841"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>POI dosyası yüklenirken hata oluştu:</translation> <translation>POI dosyası yüklenirken hata oluştu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1052"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>İzler</translation> <translation>İzler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Rotalar</translation> <translation>Rotalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="987"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1056"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Yer işaretleri</translation> <translation>Yer işaretleri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1062"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1065"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Tarih</translation> <translation>Tarih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1033"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1034"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>İstatistikler</translation> <translation>İstatistikler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1045"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Adı</translation> <translation>Adı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1272"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Harita dosyası aç</translation> <translation>Harita dosyası aç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1295"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1298"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation> <translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1309"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation> <translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1310"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1313"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform> <numerusform></numerusform>
@ -1167,7 +1172,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="468"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafikler</translation> <translation>Grafikler</translation>
</message> </message>
@ -1183,11 +1188,13 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>Elevation:</source> <source>Elevation:</source>
<translation>Rakım:</translation> <translation>Rakım:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/>
<source>Speed:</source> <source>Speed:</source>
<translation>Hız:</translation> <translation>Hız:</translation>
</message> </message>
@ -1243,7 +1250,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1269,163 +1276,183 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="364"/>
<source>GPS data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/>
<source>DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="376"/>
<source>Elevation</source>
<translation type="unfinished">Rakım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="398"/>
<source>Filtering</source> <source>Filtering</source>
<translation>Filtreleme</translation> <translation>Filtreleme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="365"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="399"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Pause detection</source> <source>Pause detection</source>
<translation>Duraklama algılama</translation> <translation>Duraklama algılama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="360"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<translation>Hız</translation> <translation>Hız</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="378"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="412"/>
<source>mi</source> <source>mi</source>
<translation>mi</translation> <translation>mi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="381"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>nmi</source> <source>nmi</source>
<translation>nmi</translation> <translation>nmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="418"/>
<source>km</source> <source>km</source>
<translation>Km</translation> <translation>Km</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="422"/>
<source>POI radius:</source> <source>POI radius:</source>
<translation>POI yarıçapı:</translation> <translation>POI yarıçapı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="394"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="568"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="401"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="402"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="436"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Yüksek çözünürlük</translation> <translation>Yüksek çözünürlük</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="407"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez.</translation> <translation>Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="409"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir.</translation> <translation>Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="431"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Adı</translation> <translation>Adı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="433"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Tarih</translation> <translation>Tarih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="435"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="469"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Mesafe</translation> <translation>Mesafe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="437"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="471"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zaman</translation> <translation>Zaman</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="473"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Hareket süresi</translation> <translation>Hareket süresi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Eşya sayısı (&gt;1)</translation> <translation>Eşya sayısı (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="456"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="490"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Ayrı grafik sayfası</translation> <translation>Ayrı grafik sayfası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="466"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Yazdırma modu</translation> <translation>Yazdırma modu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="501"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Başlık</translation> <translation>Başlık</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>OpenGL Kullan</translation> <translation>OpenGL Kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>HTTP/2 etkinleştir</translation> <translation>HTTP/2 etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="485"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="519"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="495"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="529"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Görüntü önbellek boyutu:</translation> <translation>Görüntü önbellek boyutu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="496"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Bağlantı zaman aşımı:</translation> <translation>Bağlantı zaman aşımı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="512"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="537"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistem</translation> <translation>Sistem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Görünüm</translation> <translation>Görünüm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Haritalar</translation> <translation>Haritalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Veri</translation> <translation>Veri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="535"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Yazdır &amp; Dışa ver</translation> <translation>Yazdır &amp; Dışa ver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="564"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Seçenekler</translation> <translation>Seçenekler</translation>
</message> </message>