mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Localization update
This commit is contained in:
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>CUP files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CUP-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="138"/>
|
||||
@ -69,12 +69,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>GeoJSON files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>GeoJSON-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>GPI files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>GPI-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="143"/>
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>SML files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SML-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/>
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="63"/>
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="42"/>
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Liggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="obsolete">tomme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sideopsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sidestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Opløsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uddatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksporter til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ingen uddatafil valgt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 er en mappe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ingen uddatafil valgt.</translation>
|
||||
<translation>Ingen uddatafil valgt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 er en mappe.</translation>
|
||||
<translation>%1 er en mappe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
<translation>%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -356,7 +277,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="700"/>
|
||||
<source>Keyboard controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tastaturgenveje</translation>
|
||||
<translation>Tastaturgenveje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="217"/>
|
||||
@ -382,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PNG…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="247"/>
|
||||
@ -422,7 +343,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Show POIs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis IP'er</translation>
|
||||
<translation>Vis IP'er</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="297"/>
|
||||
@ -437,7 +358,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Clear tile cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ryd kortbrikmellemlager (cache)</translation>
|
||||
<translation>Ryd kortbrikmellemlager (cache)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="315"/>
|
||||
@ -479,7 +400,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Route waypoints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vej rutepunkter</translation>
|
||||
<translation>Vej rutepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="362"/>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -514,7 +435,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Show slider info</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis skyder info</translation>
|
||||
<translation>Vis skyder info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="403"/>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevægelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Ruter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Rutepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Statistikker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Åbn kort-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Ingen filer indlæst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -873,7 +794,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="12"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.h" line="17"/>
|
||||
<source>Gear ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Udvekslingsforhold</translation>
|
||||
<translation>Udvekslingsforhold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="27"/>
|
||||
@ -888,7 +809,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -901,7 +822,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="37"/>
|
||||
@ -974,7 +895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="11"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">puls</translation>
|
||||
<translation>puls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="12"/>
|
||||
@ -990,7 +911,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -998,13 +919,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">puls</translation>
|
||||
<translation>puls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
@ -1032,7 +953,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Garmin IMG-kort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
@ -1057,7 +978,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Online-kort kilder</translation>
|
||||
<translation>Online-kort kilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1222,7 +1143,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>POIs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interessepunkter</translation>
|
||||
<translation>Interessepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="256"/>
|
||||
@ -1232,7 +1153,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Slider color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skyderfarve:</translation>
|
||||
<translation>Skyderfarve:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="280"/>
|
||||
@ -1242,7 +1163,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Map opacity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gennemsigtighed for kort:</translation>
|
||||
<translation>Gennemsigtighed for kort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="291"/>
|
||||
@ -1268,7 +1189,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Moving average window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Glidende gennemsnitlig vinduesstørrelse</translation>
|
||||
<translation>Glidende gennemsnitlig vinduesstørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="320"/>
|
||||
@ -1325,7 +1246,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">knob</translation>
|
||||
<translation>knob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="370"/>
|
||||
@ -1396,7 +1317,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Højde</translation>
|
||||
<translation>Højde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="514"/>
|
||||
@ -1416,7 +1337,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Pause detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause genkendelse</translation>
|
||||
<translation>Pause genkendelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="556"/>
|
||||
@ -1458,7 +1379,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>WYSIWYG</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WYSIWYG</translation>
|
||||
<translation>WYSIWYG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="570"/>
|
||||
@ -1468,12 +1389,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation>
|
||||
<translation>Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation>
|
||||
<translation>Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="599"/>
|
||||
@ -1503,7 +1424,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Item count (>1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elementantal (>1)</translation>
|
||||
<translation>Elementantal (>1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="624"/>
|
||||
@ -1513,12 +1434,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Print mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Udskrivningstilstand</translation>
|
||||
<translation>Udskrivningstilstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toptekst</translation>
|
||||
<translation>Toptekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
@ -1538,7 +1459,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Image cache size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Billed cachestørrelse:</translation>
|
||||
<translation>Billed cachestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF-filer</translation>
|
||||
<translation>PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stående</translation>
|
||||
<translation>Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Liggende</translation>
|
||||
<translation>Liggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tomme</translation>
|
||||
<translation>tomme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sideopsætning</translation>
|
||||
<translation>Sideopsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sidestørrelse:</translation>
|
||||
<translation>Sidestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opløsning:</translation>
|
||||
<translation>Opløsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientering:</translation>
|
||||
<translation>Orientering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margener:</translation>
|
||||
<translation>Margener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil:</translation>
|
||||
<translation>Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uddatafil</translation>
|
||||
<translation>Uddatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter</translation>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter til PDF</translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl</translation>
|
||||
<translation>Fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,12 +1587,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PNG-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1681,7 +1602,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1701,32 +1622,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margener:</translation>
|
||||
<translation>Margener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil:</translation>
|
||||
<translation>Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uddatafil</translation>
|
||||
<translation>Uddatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter</translation>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl</translation>
|
||||
<translation>Fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1734,12 +1655,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navn</translation>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1763,7 +1684,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1771,7 +1692,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
@ -1853,17 +1774,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>min/km</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/km</translation>
|
||||
<translation>min/km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>min/mi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/mil</translation>
|
||||
<translation>min/mil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>min/nmi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/sømil</translation>
|
||||
<translation>min/sømil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="34"/>
|
||||
@ -1873,7 +1794,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="38"/>
|
||||
@ -1883,7 +1804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">knob</translation>
|
||||
<translation>knob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="130"/>
|
||||
@ -1906,7 +1827,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">knob</translation>
|
||||
<translation>knob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
@ -1916,22 +1837,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>min/km</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/km</translation>
|
||||
<translation>min/km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>min/mi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/mil</translation>
|
||||
<translation>min/mil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>min/nmi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/sømil</translation>
|
||||
<translation>min/sømil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="33"/>
|
||||
@ -1960,12 +1881,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Min</translation>
|
||||
<translation>Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="102"/>
|
||||
@ -1998,12 +1919,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Min</translation>
|
||||
<translation>Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user