From 5d1ba90f09398506433d62765b75b9424cbd93fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Martin=20T=C5=AFma?= <tumic@cbox.cz>
Date: Tue, 25 Feb 2025 21:15:16 +0100
Subject: [PATCH] German translation update

---
 lang/gpxsee_de.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index d12cd68d..c2afb215 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -167,7 +167,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="247"/>
         <source>70mai GPS log files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>70mai GPS-Logdateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="248"/>
@@ -844,7 +844,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
         <source>Error loading geo URI:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fehler beim Laden der Geo-URI:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1132"/>