mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Localization update
This commit is contained in:
@ -1119,59 +1119,59 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>km</source>
|
||||
<translation>km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Data not available</source>
|
||||
<translation>Keine Daten verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>mi</source>
|
||||
<translation>mi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>nmi</source>
|
||||
<translation>nmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>tim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1451,7 +1451,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="757"/>
|
||||
<source>Graphs</source>
|
||||
<translation>Graphen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1647,7 +1647,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="781"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation>sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="626"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>POI</source>
|
||||
<translation>POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1833,210 +1833,215 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Opacity:</source>
|
||||
<translation>Deckkraft:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>Blur radius:</source>
|
||||
<translation>Unschärferadius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Azimuth:</source>
|
||||
<translation>Azimut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Altitude:</source>
|
||||
<translation>Höhe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Z Factor:</source>
|
||||
<translation>Z-Faktor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation>Datenquelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Hillshading</source>
|
||||
<translation>Schummerung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Plugin:</source>
|
||||
<translation>Plugin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>WYSIWYG</source>
|
||||
<translation>WYSIWYG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>High-Resolution</source>
|
||||
<translation>Hohe Auflösung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Lightening:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
|
||||
<translation>Der Druckbereich entspricht ungefähr dem Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/>
|
||||
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
|
||||
<translation>Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Bewegungszeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Item count (>1)</source>
|
||||
<translation>Elementanzahl (>1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="745"/>
|
||||
<source>Separate graph page</source>
|
||||
<translation>Separate Seite für Graphen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Print mode</source>
|
||||
<translation>Druckmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation>Kopfzeile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Use OpenGL</source>
|
||||
<translation>OpenGL verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Enable HTTP/2</source>
|
||||
<translation>HTTP/2 verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Image cache size:</source>
|
||||
<translation>Bild-Cachegröße:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="797"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="800"/>
|
||||
<source>Connection timeout:</source>
|
||||
<translation>Verbindungs-Timeout:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="796"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>DEM cache size:</source>
|
||||
<translation>DEM-Cachegröße:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie die Anfangspfade der Dateiöffnungsdialoge aus. Für die Systemvorgabe lassen Sie das Feld leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Data:</source>
|
||||
<translation>Daten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Maps:</source>
|
||||
<translation>Karten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>POI:</source>
|
||||
<translation>POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="833"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Initial paths</source>
|
||||
<translation>Anfangspfade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Erscheinungsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Maps</source>
|
||||
<translation>Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Daten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="879"/>
|
||||
<source>DEM</source>
|
||||
<translation>DEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="882"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="881"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<source>Print & Export</source>
|
||||
<translation>Druck / Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user