root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2024-06-15 11:26:03 +02:00
parent 96fe90cc3f
commit 70afef390c
19 changed files with 1292 additions and 1197 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

131
lang/gpxsee_ko.ts
View File

@ -1117,59 +1117,59 @@
<context>
<name>GraphView</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="57"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="74"/>
<source>Data not available</source>
<translation>데이터를 사용할 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="179"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="199"/>
<source>Distance</source>
<translation>거리</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="139"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="134"/>
<source>mi</source>
<translation>mi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="142"/>
<source>nmi</source>
<translation>nmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="147"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="130"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="150"/>
<source>km</source>
<translation>km</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="156"/>
<source>s</source>
<translation>초</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="159"/>
<source>min</source>
<translation>분</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="162"/>
<source>h</source>
<translation>시</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="201"/>
<source>Time</source>
<translation>시간</translation>
</message>
@ -1440,7 +1440,7 @@
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="220"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
@ -1612,7 +1612,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="754"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="757"/>
<source>Graphs</source>
<translation>그래프</translation>
</message>
@ -1697,7 +1697,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="784"/>
<source>s</source>
<translation>초</translation>
</message>
@ -1738,8 +1738,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="883"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="835"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="886"/>
<source>System</source>
<translation>시스템</translation>
</message>
@ -1815,7 +1815,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="877"/>
<source>POI</source>
<translation>POI</translation>
</message>
@ -1838,203 +1838,208 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="644"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="643"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
<source>Blur radius:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>Azimuth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="649"/>
<source>Altitude:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="650"/>
<source>Z Factor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="652"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="686"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="689"/>
<source>Source</source>
<translation>소스</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="656"/>
<source>Hillshading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="676"/>
<source>Plugin:</source>
<translation>플러그인:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="697"/>
<source>High-Resolution</source>
<translation>고해상도</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="699"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
<source>Lightening:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>인쇄된 영역은 대략 표시 영역입니다. 지도 확대/축소 수준은 변경되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="701"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>전체 콘텐츠 (트랙/경유지)가 인쇄 영역에 맞고 지도 해상도가 인쇄 해상도에 최대한 근접하도록 확대/축소 수준이 변경됩니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="720"/>
<source>Name</source>
<translation>이름</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="719"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="722"/>
<source>Date</source>
<translation>날짜</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="724"/>
<source>Distance</source>
<translation>거리</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="726"/>
<source>Time</source>
<translation>시간</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="725"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="728"/>
<source>Moving time</source>
<translation>이동 시간</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="730"/>
<source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>항목수 (&gt;1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="745"/>
<source>Separate graph page</source>
<translation>별도 그래프 페이지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="755"/>
<source>Print mode</source>
<translation>인쇄 모드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="756"/>
<source>Header</source>
<translation>머리말</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="761"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/>
<source>Use OpenGL</source>
<translation>OpenGL 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="763"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Enable HTTP/2</source>
<translation>HTTP/2 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="772"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="795"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="790"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="798"/>
<source>Image cache size:</source>
<translation>이미지 캐시 크기:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="789"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="797"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="792"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="800"/>
<source>Connection timeout:</source>
<translation>연결 시간 초과:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="788"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="796"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="791"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="799"/>
<source>DEM cache size:</source>
<translation>DEM 캐시 크기:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>파일 열기 대화 상자의 초기 경로를 선택합니다. 시스템 기본값의 경우 필드를 비워 둡니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="823"/>
<source>Data:</source>
<translation>날짜:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="824"/>
<source>Maps:</source>
<translation>지도:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="825"/>
<source>POI:</source>
<translation>POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="836"/>
<source>Initial paths</source>
<translation>초기 경로</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="872"/>
<source>Appearance</source>
<translation>모양새</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="874"/>
<source>Maps</source>
<translation>지도</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="873"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="876"/>
<source>Data</source>
<translation>데이터</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="876"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="879"/>
<source>DEM</source>
<translation>DEM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="882"/>
<source>Position</source>
<translation>위치</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="881"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="884"/>
<source>Print &amp; Export</source>
<translation>인쇄 및 내보내기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="919"/>
<source>Options</source>
<translation>옵션</translation>
</message>