root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2020-09-20 22:19:05 +02:00
parent 50f483663c
commit 743fb20a95
15 changed files with 1080 additions and 1007 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
lang/gpxsee_it.ts
View File

@ -494,16 +494,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1080"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1147"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1081"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="555"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1083"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1084"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1150"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
@ -534,8 +534,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="416"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1085"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1086"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1152"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tempo in movimento</translation>
</message>
@ -801,66 +801,66 @@
<translation>Errore caricamento file POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1055"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Tracce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1057"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1128"/>
<source>Routes</source>
<translation>Percorsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1060"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1061"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1130"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Punti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1132"/>
<source>Areas</source>
<translation>Aree</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1137"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1140"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1070"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1138"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1141"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1107"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1121"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1340"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Apri file mappa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1359"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1360"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1391"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Errore caricamento mappa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1400"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1401"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nessun file caricato</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1405"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n file</numerusform>
@ -1257,7 +1257,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Graphs</source>
<translation>Grafici</translation>
</message>
@ -1273,13 +1273,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="479"/>
<source>Elevation:</source>
<translation>Altitudine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="475"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/>
<source>Speed:</source>
<translation>Velocità:</translation>
</message>
@ -1341,7 +1341,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="659"/>
<source>s</source>
<translation>s</translation>
</message>
@ -1392,184 +1392,189 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="672"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="697"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/>
<source>System</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="442"/>
<source>Use segments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="481"/>
<source>Time zone:</source>
<translation>Fuso orario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="498"/>
<source>Speed</source>
<translation>Velocità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Elevation</source>
<translation>Altitudine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Time zone</source>
<translation>Fuso orario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/>
<source>Filtering</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/>
<source>Sources</source>
<translation>Sorgenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="526"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/>
<source>Pause detection</source>
<translation>Riconoscimento pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="546"/>
<source>mi</source>
<translation>mi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="549"/>
<source>nmi</source>
<translation>nmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="552"/>
<source>km</source>
<translation>km</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="548"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="556"/>
<source>Radius:</source>
<translation>Raggio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="562"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/>
<source>POI</source>
<translation>POI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="561"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="562"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="570"/>
<source>High-Resolution</source>
<translation>Alta risoluzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>L&apos;area stampata corrisponde approssimativamente all&apos;area mostrata. Il livello di zoom della mappa non cambia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Il livello di zoom viene cambiato, in modo che tutto il contenuto (tracce/tappe) rientri nell&apos;area di stampa, e che la risoluzione della mappa sia più vicina possibile alla risoluzione di stampa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="591"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="599"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="601"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="603"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="597"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="599"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tempo in movimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="609"/>
<source>Item count (&gt;1)</source>
<translation type="unfinished">Conteggio elementi (&gt;1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="616"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="624"/>
<source>Separate graph page</source>
<translation>Pagina separata per i grafici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="634"/>
<source>Print mode</source>
<translation>Modalità di stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="635"/>
<source>Header</source>
<translation>Intestazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="643"/>
<source>Use OpenGL</source>
<translation>Usa OpenGL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
<source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Abilita HTTP/2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="663"/>
<source>Image cache size:</source>
<translation>Dimensione cache immagini:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="656"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="664"/>
<source>Connection timeout:</source>
<translation>Timeout connessione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="698"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Aspetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="700"/>
<source>Maps</source>
<translation>Mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="701"/>
<source>Data</source>
<translation>Dati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="695"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="703"/>
<source>Print &amp; Export</source>
<translation>Stampa e esporta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="724"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="732"/>
<source>Options</source>
<translation>Opzioni</translation>
</message>