diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index 19a98d41..9ff01952 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -581,7 +581,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="464"/>
         <source>Show hillshading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar el sombreado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="472"/>
diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts
index 01c4b442..01753560 100644
--- a/lang/gpxsee_hu.ts
+++ b/lang/gpxsee_hu.ts
@@ -581,7 +581,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="464"/>
         <source>Show hillshading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Domborzatárnyékolás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="472"/>
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 2f41e1f7..0db840e6 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -594,7 +594,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="464"/>
         <source>Show hillshading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa bergsskuggning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="472"/>
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 0a85794b..62d6e37b 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -581,7 +581,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="464"/>
         <source>Show hillshading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tepe gölgelendirmesini göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="472"/>