root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2021-10-11 22:07:33 +02:00
parent 7a91e95994
commit 8d5aa6361f
17 changed files with 747 additions and 662 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
lang/gpxsee_pl.ts
View File

@ -302,12 +302,12 @@
<context>
<name>GUI</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
<source>Open file</source>
<translation>Otwórz plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="932"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="934"/>
<source>Open POI file</source>
<translation>Otwórz plik POI</translation>
</message>
@ -524,8 +524,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1200"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1267"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1202"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1269"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Czas ruchu</translation>
</message>
@ -695,19 +695,24 @@
<translation>Katalog ze stylami:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1247"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<source>Symbols directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1249"/>
<source>Areas</source>
<translation>Obszary</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1221"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1222"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1223"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1224"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statystyka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1535"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1537"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Otwórz plik mapy</translation>
</message>
@ -716,20 +721,20 @@
<translation type="vanished">Wyczyścić pamięć podręczną fragmentów mapy?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1738"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1740"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1767"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1769"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nie załadowano żadnych plików</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1188"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1253"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1256"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1255"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1258"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
@ -779,41 +784,41 @@
<translation>Katalog z POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="810"/>
<source>Tile cache directory:</source>
<translation>Katalog pamięci podręcznej kafelków:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1243"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1245"/>
<source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1624"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1643"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1665"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1581"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1626"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1645"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1667"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1692"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1694"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Wybierz katalog map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1722"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1771"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1773"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n plik</numerusform>
@ -837,8 +842,8 @@
<translation>Eksportuj do PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1245"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1247"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Punkty nawigacyjne</translation>
</message>
@ -863,29 +868,29 @@
<translation>Ostatni plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="862"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="864"/>
<source>Error loading data file:</source>
<translation>Błąd podczas ładowania pliku danych:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="865"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="961"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="867"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="963"/>
<source>Line: %1</source>
<translation>Linia: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="958"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="960"/>
<source>Error loading POI file:</source>
<translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1237"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1239"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1241"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1243"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Ślady</translation>
</message>
@ -902,16 +907,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1263"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1265"/>
<source>Distance</source>
<translation>Dystans</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="617"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1265"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1200"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1267"/>
<source>Time</source>
<translation>Czas</translation>
</message>