Localization update

lang/gpxsee_ru.ts

@@ -365,14 +365,14 @@
 <context>
     <name>GUI</name>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1019"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1028"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1256"/>
         <source>Open POI file</source>
         <translation>Открыть файл с точками POI</translation>
     </message>
@@ -383,8 +383,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="212"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="935"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="942"/>
         <source>Keyboard controls</source>
         <translation>Управление с помощью клавиатуры</translation>
     </message>
@@ -399,12 +399,12 @@
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="829"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Показать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="819"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
@@ -440,8 +440,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="208"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="975"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="999"/>
         <source>Paths</source>
         <translation>Пути</translation>
     </message>
@@ -498,7 +498,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="353"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="358"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="960"/>
         <source>Next map</source>
         <translation>Следующая карта</translation>
     </message>
@@ -578,417 +578,422 @@
         <translation>км/мл отметки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="451"/>
+        <source>Legend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="459"/>
         <source>Do not show</source>
         <translation>Не показывать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="463"/>
         <source>Marker only</source>
         <translation>Только отметки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="467"/>
         <source>Date/time</source>
         <translation>Дата/время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="471"/>
         <source>Coordinates</source>
         <translation>Координаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="475"/>
         <source>Use styles</source>
         <translation>Использовать стили</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="493"/>
         <source>Show local DEM tiles</source>
         <translation>Показать локальные DEM тайлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="496"/>
         <source>Show hillshading</source>
         <translation>Показывать отмывку рельефа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="504"/>
         <source>Show graphs</source>
         <translation>Показывать графики</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="525"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Показывать сетку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="530"/>
         <source>Show slider info</source>
         <translation>Показывать значение на слайдере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="536"/>
         <source>Show tabs</source>
         <translation>Показать вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="545"/>
         <source>Show toolbars</source>
         <translation>Показывать панель инструментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="552"/>
         <source>Total time</source>
         <translation>Общее время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="552"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1512"/>
         <source>Moving time</source>
         <translation>Время движения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="564"/>
         <source>Metric</source>
         <translation>Метрические</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="569"/>
         <source>Imperial</source>
         <translation>Британские</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="575"/>
         <source>Nautical</source>
         <translation>Морские</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="583"/>
         <source>Decimal degrees (DD)</source>
         <translation>Десятичные градусы (DD)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="589"/>
         <source>Degrees and decimal minutes (DMM)</source>
         <translation>Градусы, десятичные минуты (DMM)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="596"/>
         <source>Degrees, minutes, seconds (DMS)</source>
         <translation>Градусы, минуты, секунды (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="603"/>
         <source>Fullscreen mode</source>
         <translation>Полноэкранный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="610"/>
         <source>Options...</source>
         <translation>Параметры…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="617"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Следующий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="622"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Предыдущий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="627"/>
         <source>Last</source>
         <translation>Последний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="632"/>
         <source>First</source>
         <translation>Первый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="670"/>
         <source>Open recent</source>
         <translation>Открыть недавние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="701"/>
         <source>Layers</source>
         <translation>Слои</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="728"/>
         <source>Position info</source>
         <translation>Информация о позиции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="754"/>
         <source>DEM</source>
         <translation>DEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="762"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Позиция</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="774"/>
         <source>Units</source>
         <translation>Единицы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="779"/>
         <source>Coordinates format</source>
         <translation>Формат координат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="904"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="918"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Версия %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="907"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="922"/>
         <source>GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1.</source>
         <translation>GPXSee распространяется в соответствии с условиями GNU General Public License 3 версии. Для получения дополнительной информации о GPXSee посетите страницу проекта %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="951"/>
         <source>Append file</source>
         <translation>Добавить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="952"/>
         <source>Next/Previous</source>
         <translation>Следующий/предыдущий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="954"/>
         <source>Toggle graph type</source>
         <translation>Переключить тип графика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="956"/>
         <source>Toggle time type</source>
         <translation>Переключить тип времени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="958"/>
         <source>Toggle position info</source>
         <translation>Переключить информацию о позиции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="962"/>
         <source>Previous map</source>
         <translation>Предыдущая карта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="963"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Увеличить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="965"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Уменьшить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="967"/>
         <source>Digital zoom</source>
         <translation>Цифровой зум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="968"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="969"/>
         <source>Copy coordinates</source>
         <translation>Скопировать координаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="970"/>
         <source>Left Click</source>
         <translation>Левый клик мышью</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1008"/>
         <source>DEM directory:</source>
         <translation>Каталог с DEM данными:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="986"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1010"/>
         <source>Styles directory:</source>
         <translation>Каталог со стилями:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="988"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1012"/>
         <source>Symbols directory:</source>
         <translation>Каталог символов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1054"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1060"/>
         <source>Open directory</source>
         <translation>Открыть каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
         <source>Error loading geo URI:</source>
         <translation>Ошибка загрузки гео URI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1132"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1865"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1971"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1135"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1974"/>
         <source>Don&apos;t show again</source>
         <translation>Больше не показывать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1494"/>
         <source>Areas</source>
         <translation>Области</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1460"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1463"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Статистика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1804"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1810"/>
         <source>Open map file</source>
         <translation>Открыть файл карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2054"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2056"/>
         <source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
         <translation>Превышен лимит загрузки DEM тайлов. Если вам действительно нужны данные для такой огромной области, загрузите файлы вручную.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2070"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2072"/>
         <source>Could not download all required DEM files.</source>
         <translation>Не удалось загрузить все необходимые DEM файлы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2101"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2100"/>
         <source>No files loaded</source>
         <translation>Нет загруженных файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1496"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1501"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="667"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="695"/>
         <source>&amp;Map</source>
         <translation>&amp;Карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="710"/>
         <source>&amp;Graph</source>
         <translation>&amp;График</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="742"/>
         <source>&amp;POI</source>
         <translation>&amp;Точки POI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="717"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="722"/>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation>&amp;Данные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="482"/>
         <source>Download data DEM</source>
         <translation>Скачать данные DEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
         <source>Download map DEM</source>
         <translation>Скачать карту DEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="769"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="792"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="978"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1002"/>
         <source>Map directory:</source>
         <translation>Каталог с картами:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="980"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="998"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1004"/>
         <source>POI directory:</source>
         <translation>Каталог с POI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="982"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1006"/>
         <source>CRS directory:</source>
         <translation>Каталог CRS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="990"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1014"/>
         <source>Tile cache directory:</source>
         <translation>Каталог кеша тайлов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1490"/>
         <source>Routes</source>
         <translation>Маршруты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1859"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1922"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1965"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1968"/>
         <source>Error loading map:</source>
         <translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2005"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2008"/>
         <source>Select map directory</source>
         <translation>Выберите каталог с картами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2034"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
         <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
         <translation>Очистить кеш тайлов &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2057"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2059"/>
         <source>Download %n DEM tiles?</source>
         <translation>
             <numerusform>Скачать %n DEM тайл?</numerusform>
@@ -997,12 +1002,12 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2089"/>
         <source>No local DEM tiles found.</source>
         <translation>Не найдено локальных DEM тайлов.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2105"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2104"/>
         <source>%n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%n файл</numerusform>
@@ -1011,7 +1016,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="945"/>
         <source>Next file</source>
         <translation>Следующий файл</translation>
     </message>
@@ -1026,13 +1031,13 @@
         <translation>Экспорт в PDF…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1492"/>
         <source>Waypoints</source>
         <translation>Путевые точки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="946"/>
         <source>Previous file</source>
         <translation>Предыдущий файл</translation>
     </message>
@@ -1042,65 +1047,65 @@
         <translation>Маршрутные точки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="948"/>
         <source>First file</source>
         <translation>Первый файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="950"/>
         <source>Last file</source>
         <translation>Последний файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
         <source>Error loading data file:</source>
         <translation>Ошибка загрузки файла данных:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1286"/>
         <source>Line: %1</source>
         <translation>Строка: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1283"/>
         <source>Error loading POI file:</source>
         <translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1427"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1488"/>
         <source>Tracks</source>
         <translation>Треки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="216"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="908"/>
         <source>About GPXSee</source>
         <translation>О GPXSee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="837"/>
         <source>Navigation</source>
         <translation>Навигация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="507"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1508"/>
         <source>Distance</source>
         <translation>Расстояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="514"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="764"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1447"/>
-        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1510"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Время</translation>
     </message>