mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Synchronized the ts files with the sources
This commit is contained in:
@ -347,26 +347,26 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="930"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="948"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="953"/>
|
||||
<source>Map directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier de cartes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>POI directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier des POI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="974"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>Open file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1156"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -377,8 +377,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="887"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Keyboard controls</source>
|
||||
<translation>Raccourcis clavier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -393,12 +393,12 @@
|
||||
<translation>Actualiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="780"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="770"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -434,8 +434,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="945"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Chemins d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Next map</source>
|
||||
<translation>Carte suivante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -623,9 +623,9 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1304"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Durée en déplacement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -695,187 +695,187 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="683"/>
|
||||
<source>Position info</source>
|
||||
<translation>Infos de position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>DEM</source>
|
||||
<translation>MNT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Units</source>
|
||||
<translation>Système d'unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Coordinates format</source>
|
||||
<translation>Unités des coordonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="856"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="864"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation>Version %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="859"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="864"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="873"/>
|
||||
<source>GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1.</source>
|
||||
<translation>GPXSee est distribué selon les termes de la licence publique générale GNU (version 3). Pour plus d'information sur GPXSee, visiter le site du projet %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Append file</source>
|
||||
<translation>Joindre un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Next/Previous</source>
|
||||
<translation>Suivant/Précédant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="900"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="905"/>
|
||||
<source>Toggle graph type</source>
|
||||
<translation>Controler le type de graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Toggle time type</source>
|
||||
<translation>Controler le type de durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="904"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Toggle position info</source>
|
||||
<translation>Activer ou non les infos de position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="913"/>
|
||||
<source>Previous map</source>
|
||||
<translation>Carte précédente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="909"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="914"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<translation>Zoomer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<translation>Dézoomer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="913"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="918"/>
|
||||
<source>Digital zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom numérique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Copy coordinates</source>
|
||||
<translation>Copier les coordonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>Left Click</source>
|
||||
<translation>Clic gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>DEM directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier DEM :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="961"/>
|
||||
<source>Styles directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier de styles :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="940"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="945"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Symbols directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier de symboles :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1011"/>
|
||||
<source>Open directory</source>
|
||||
<translation>Ouvrir dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1770"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1870"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1875"/>
|
||||
<source>Don't show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1284"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Zones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1715"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1718"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1723"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1821"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1840"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1864"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1769"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1826"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1845"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1869"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1904"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1909"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un dossier de cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1933"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1938"/>
|
||||
<source>Clear "%1" tile cache?</source>
|
||||
<translation>Vider le cache de tuiles "%1" ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1956"/>
|
||||
<source>Could not download all required DEM files.</source>
|
||||
<translation>Le téléchargement de tout les fichiers MNT a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1971"/>
|
||||
<source>No local DEM tiles found.</source>
|
||||
<translation>Aucune tuile MNT trouvée en local.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1980"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1985"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Aucun fichier chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1984"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fichier</numerusform>
|
||||
@ -883,24 +883,24 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1349"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1426"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Routes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="891"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Next file</source>
|
||||
<translation>Fichier suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -915,14 +915,14 @@
|
||||
<translation>Exporter au format PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1415"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Jalons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<source>Previous file</source>
|
||||
<translation>Fichier précédent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -937,110 +937,110 @@
|
||||
<translation>&Fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>&Map</source>
|
||||
<translation>&Carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>&Graph</source>
|
||||
<translation>&Graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>&POI</source>
|
||||
<translation>&POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="678"/>
|
||||
<source>&Data</source>
|
||||
<translation>&Données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>First file</source>
|
||||
<translation>Premier fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>Last file</source>
|
||||
<translation>Dernier fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>CRS directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier CRS :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="960"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Tile cache directory:</source>
|
||||
<translation>Dossier du cache de tuiles :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>Error loading data file:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement des données :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Ligne : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1402"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Traces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="859"/>
|
||||
<source>About GPXSee</source>
|
||||
<translation>À propos de GPXSee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="788"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation>Navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1299"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user