root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2019-05-16 22:52:39 +02:00
parent c5605eeab1
commit 98708f11ac
12 changed files with 439 additions and 379 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
lang/gpxsee_fr.ts
View File

@ -341,12 +341,12 @@
<translation>Dossier des POI :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="738"/>
<source>Open file</source>
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="842"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="844"/>
<source>Open POI file</source>
<translation>Ouvrir un fichier POI</translation>
</message>
@ -508,8 +508,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1117"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1053"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Durée en déplacement</translation>
</message>
@ -659,34 +659,39 @@
<translation>Dossier DEM :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1029"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="727"/>
<source>Styles directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
<source>Areas</source>
<translation>Zones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1072"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1074"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1075"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1305"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1307"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1328"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Aucun fichier chargé</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1343"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1345"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fichier</numerusform>
@ -694,16 +699,16 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1035"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1037"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1041"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1025"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1095"/>
<source>Routes</source>
<translation>Routes</translation>
</message>
@ -723,8 +728,8 @@
<translation>Exporter au format PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1026"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1028"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1097"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Points de jalonnement</translation>
</message>
@ -784,34 +789,34 @@
<translation>Dernier fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="727"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="729"/>
<source>Tile cache directory:</source>
<translation>Dossier du cache de tuiles :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="831"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="833"/>
<source>Error loading data file:</source>
<translation>Erreur lors du chargement des données :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="834"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="836"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
<source>Line: %1</source>
<translation>Ligne : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="868"/>
<source>Error loading POI file:</source>
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1087"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1089"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1093"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Traces</translation>
</message>
@ -828,16 +833,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1046"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1113"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1048"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="371"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1049"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1117"/>
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
</message>