root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2021-02-09 22:51:19 +01:00
parent fd33605e2d
commit af3b41cc92
17 changed files with 802 additions and 723 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -266,7 +266,7 @@
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="886"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="888"/>
<source>Open POI file</source>
<translation>Открыть файл с точками POI</translation>
</message>
@ -448,8 +448,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1143"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1210"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1212"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation>
</message>
@ -614,37 +614,37 @@
<translation>Каталог со стилями:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1121"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
<source>Areas</source>
<translation>Области</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1165"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1166"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Открыть файл карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1597"/>
<source>Clear the map tile cache?</source>
<translation>Очистить кэш тайлов?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1602"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1604"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Нет загруженных файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1133"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
<source>Date</source>
<translation>Дата</translation>
</message>
@ -699,26 +699,26 @@
<translation>Каталог кеша тайлов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1117"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1188"/>
<source>Routes</source>
<translation>Маршруты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1473"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1511"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1530"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1556"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1513"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1532"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1558"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1542"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Выберите каталог с картами</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1606"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1608"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n файл</numerusform>
@ -742,8 +742,8 @@
<translation>Экспорт в PDF…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1188"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Точки</translation>
</message>
@ -774,23 +774,23 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="912"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="914"/>
<source>Line: %1</source>
<translation>Строка: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="909"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="911"/>
<source>Error loading POI file:</source>
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1182"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1112"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation>
</message>
@ -807,16 +807,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1138"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1206"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1140"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1208"/>
<source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="406"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="580"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1141"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1208"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1143"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1210"/>
<source>Time</source>
<translation>Время</translation>
</message>
@ -982,62 +982,67 @@
<context>
<name>MapList</name>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
<source>Supported files</source>
<translation>Все поддерживаемые файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
<source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
<source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
<source>AlpineQuest maps</source>
<translation>Карты AlpineQuest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
<source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
<source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB навигационные карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
<source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
<source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="113"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps sqlite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="115"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy карты/атласы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="116"/>
<source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF изображения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
<source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="117"/>
<source>Online map sources</source>
<translation>Источники онлайн карт</translation>
</message>