diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts index 90e43bc9..e6760430 100644 --- a/lang/gpxsee_cs.ts +++ b/lang/gpxsee_cs.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Kadence - + Average Průměr - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm ot/min - + Average Průměr @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Podporované soubory - + CSV files Soubory CSV - + + CUP files + + + + FIT files Soubory FIT - + GeoJSON files Soubory GeoJSON - + GPX files Soubory GPX - + IGC files Soubory IGC - + JPEG images Obrázky JPEG - + KML files Soubory KML - + LOC files Soubory LOC - + NMEA files Soubory NMEA - + OziExplorer files Soubory OziExploreru - + TCX files Soubory TCX - + SLF files Soubory SLF - + All files Všechny soubory @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Výška - + m m - + Ascent Stoupání - + Descent Klesání - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Stoupání - + Descent Klesání - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -503,8 +508,8 @@ - - + + Moving time Čistý čas @@ -659,32 +664,32 @@ Adresář se styly: - - + + Areas Plochy + - Statistics Statistika - + Open map file Otevřít mapový soubor - + No files loaded Nejsou načteny žádné soubory - - - - + + + + Date Datum @@ -739,18 +744,18 @@ Adresář mezipaměti dlaždic: - - + + Routes Trasy - + Error loading map: Mapu nelze načíst: - + %n files %n soubor @@ -774,8 +779,8 @@ Exportovat do PDF... - - + + Waypoints Navigační body @@ -816,13 +821,13 @@ Soubor POI nelze načíst: - + Name Název - - + + Tracks Cesty @@ -839,16 +844,16 @@ - - + + Distance Vzdálenost - - + + Time Čas @@ -857,22 +862,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Převodový poměr - + Most used Nejpoužívanější - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -880,17 +885,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Nejpoužívanější @@ -898,59 +903,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Data nejsou k dispozici - + mi mi - + nmi nmi - + s s - + min min - + h h - - + + Distance Vzdálenost - + Time Čas @@ -959,7 +964,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Tep @@ -969,12 +974,12 @@ tepů/min - + Average Průměr - + Maximum Maximum @@ -982,18 +987,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm tepů/min - + Average Průměr @@ -1049,478 +1054,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Základní barva: - + Palette shift: Posun palety: - + Track width: Šířka cest: - + Track style: Styl cest: - + Tracks Cesty - + Route width: Šířka tras: - + Route style: Styl tras: - + Routes Trasy - - + + Use anti-aliasing Vyhlazovat hrany - + Line width: Šířka čar: - + Background color: Barva pozadí: - + Paths Trasy - + Map opacity: Neprůhlednost mapy: - + Map Mapa - - + + Graphs Grafy - + High-resolution Vysoké rozlišení - + Standard Standardní - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ne-HiDPI mapy jsou načteny jako HiDPI mapy. Mapa je ostrá, ale objekty na mapě jsou malé/těžko čitelné. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ne-HiDPI mapy jsou načteny tak jak jsou. Objekty na mapě mají očekávanou velikost, ale mapa je rozmazaná. - + HiDPI display mode HiDPI režim zobrazení - - - + + + Width: Šířka: - - - + + + Style: Styl: - + Waypoint color: Barva navigačních bodů: - + Waypoint size: Velikost navigačních bodů: - - + + Color: Barva: - - + + Size: Velikost: - + Waypoints Navigační body - + POI color: Barva POI: - + POI size: Velikost POI: - + POIs POI body - + Slider color: Barva posuvníku: - + Points Body - + Moving average window size Velikost okna klouzavého průměru - - - + + + Elevation: Výška: - - + + Speed: Rychlost: - + Heart rate: Tep: - + Cadence: Kadence: - + Power: Výkon: - + Smoothing Vyhlazování - + Eliminate GPS outliers Odstarnit odlehlé GPS záznamy - + Smoothing: Vyhlazování: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimální rychlost: - + Minimal duration: Minimální doba trvání: - + Computed from distance/time Vypočítaná ze vzdálenosti/času - + Recorded by device Zaznamenaná zařízením - - + + GPS data GPS data - - + + DEM data DEM data - + Elevation Výška - + Filtering Filtrování - + Sources Zdroje - + Pause detection Detekce přestávek - + Radius: Radius: - + Speed Rychlost - + Projection: Projekce: - + Vector maps Vektorové mapy - + Area border width: Šířka okrajů ploch: - + Area border style: Styl okrajů ploch: - + Area fill opacity: Neprůhlednost výplně ploch: - + Fill opacity: Neprůhlednost výplně: - + Areas Plochy - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Vysoké rozlišení - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku. - + Name Název - + Date Datum - + Distance Vzdálenost - + Time Čas - + Moving time Čistý čas - + Item count (>1) Počet objektů (>1) - + Separate graph page Samostatná stránka s grafy - + Print mode Režim tisku - + Header Záhlaví - + Use OpenGL Používat OpenGL - + Enable HTTP/2 Povolit HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Mezipaměť obrázků: - + Connection timeout: Časový limit připojení: - - + + System Systém - + Appearance Vzhled - + Maps Mapy - + Data Data - + Print & Export Tisk a export - + Options Nastavení @@ -1547,17 +1552,17 @@ - + Power Výkon - + Average Průměr - + Maximum Maximum @@ -1565,18 +1570,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Průměr @@ -1632,52 +1637,52 @@ SpeedGraph - + Speed Rychlost - + km/h km/h - + Average Průměr - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/h @@ -1685,47 +1690,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Průměr - + Pace Tempo @@ -1734,32 +1739,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Teplota - + Average Průměr - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + C C - + F F @@ -1767,27 +1772,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Průměr - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_da.ts b/lang/gpxsee_da.ts index edf0e5a4..05f66b52 100644 --- a/lang/gpxsee_da.ts +++ b/lang/gpxsee_da.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Kadence - + Average Gennemsnit - + Maximum Max @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Max - - + + rpm o/min - + Average Gennemsnit @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Understøttede filer - + CSV files CSV-filer - + + CUP files + + + + FIT files FIT-filer - + GeoJSON files - + GPX files GPX-filer - + IGC files IGC-filer - + JPEG images - + KML files KML-filer - + LOC files LOC-filer - + NMEA files NMEA-filer - + OziExplorer files OziExplorer-filer - + SLF files SLF-filer - + TCX files TCX-filer - + All files Alle filer @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Højde - + Ascent Stigning - + Descent Fald - + Maximum Max - + Minimum Min - + m m - + ft fod @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft fod - + Ascent Stigning - + Descent Fald - + Maximum Max - + Minimum Min @@ -479,16 +484,16 @@ - - + + Distance Afstand - - + + Time Tid @@ -519,8 +524,8 @@ - - + + Moving time Tid i bevægelse @@ -786,65 +791,65 @@ Fejl ved indlæsning af IP-fil: - - + + Tracks Spor - - + + Routes Ruter - - + + Waypoints Rutepunkter - - + + Areas - - - - + + + + Date Dato + - Statistics Statistikker - + Name Navn - + Open map file Åbn kort-fil - + Error loading map: Fejl ved indlæsning af kort: - + No files loaded Ingen filer indlæst - + %n files %n fil @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Udvekslingsforhold - + Most used Mest anvendte - + Minimum Min - + Maximum Max @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Min - + Maximum Max - + Most used Mest brugt @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + Data not available Data er ikke tilgængelig - - + + Distance Afstand - - + + ft fod - + mi mil - + nmi sømil - + m m - + km km - + s s - + min min - + h t - + Time Tid @@ -963,17 +968,17 @@ - + Heart rate Puls - + Average Gennemsnit - + Maximum Max @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Max - - + + bpm puls - + Average Gennemsnit @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + High-resolution Højopløsning - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ikke HiDPI kort er indlæst som HiDPI kort. Kortet er skarpt, men kortobjekter er små/svære at læse. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ikke HiDPI kort er indlæst som de er. Kortobjekter har den forventede størrelse, men kortet er sløret. - + HiDPI display mode HiDPI skærmtilstand - + Base color: Grundfarve: - + Palette shift: Paletteskift: - + Track width: Sporvidde: - + Projection: - + Vector maps - + Track style: Sporstil: - - - + + + Width: Bredde: - - - + + + Style: Stil: - + Tracks Spor - + Route width: Rutebredde: - + Route style: Rutestil: - + Routes Ruter - + Area border width: - + Area border style: - + Area fill opacity: - + Fill opacity: - + Areas - - + + Use anti-aliasing Brug anti-aliasing - + Waypoint color: Rutepunktfarve: - + Waypoint size: Rutepunktstørrelse: - - + + Color: Farve: - - + + Size: Størrelse: - + Waypoints Rutepunkter - + POI color: IP farve: - + POI size: IP størrelse: - + POIs Interessepunkter - + Line width: Linjebredde: - + Slider color: Skyderfarve: - + Background color: Baggrundsfarve: - + Map opacity: Gennemsigtighed for kort: - + Paths Stier - + Points Punkter - - + + Graphs Grafer - + Map Kort - + Moving average window size Glidende gennemsnitlig vinduesstørrelse - - - + + + Elevation: Højde: - - + + Speed: Hastighed: - + Heart rate: Puls: - + Cadence: Kadence: - + Power: Effekt: - + Smoothing Udjævning - + Eliminate GPS outliers Eliminer GPS-ekstremværdier - + Smoothing: Udjævning: - + mi/h mil/t - + kn knob - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Mindste hastighed: - + Minimal duration: Minidste varighed: - + Computed from distance/time Beregnet ud fra afstanden/tiden - + Recorded by device Indspillet af enhed - - + + GPS data - - + + DEM data - + Elevation Højde - + Filtering Filtrering - + Sources - + Pause detection Pause genkendelse - + Radius: - + Speed Hastighed - + mi mil - + nmi sømil - + km km - - + + POI IP - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Højopløsning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen. - + Name Navn - + Date Dato - + Distance Afstand - + Time Tid - + Moving time Tid i bevægelse - + Item count (>1) Elementantal (>1) - + Separate graph page Separat grafside - + Print mode Udskrivningstilstand - + Header Toptekst - + Use OpenGL Brug OpenGL - + Enable HTTP/2 Aktiver HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Billed cachestørrelse: - + Connection timeout: Timeout for forbindelse: - - + + System System - + Appearance Udseende - + Maps Kort - + Data Data - + Print & Export Udskriv & eksport - + Options Indstillinger @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Effekt - + Average Gennemsnit - + Maximum Max @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Max - - + + W W - + Average Gennemsnit @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Hastighed - + min/km min/km - + min/mi min/mil - + min/nmi min/sømil - + Average Gennemsnit - + Maximum Max - + Pace Tempo - + kn knob - + mi/h mil/t - + km/h km/t @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + mi/h mil/t - + kn knob - + km/h km/t - + min/km min/km - + min/mi min/mil - + min/nmi min/sømil - + Maximum Max - + Average Gennemsnit - + Pace Tempo @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatur - + Average Gennemsnit - + Minimum Min - + Maximum Max - + C C - + F F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Gennemsnit - + Maximum Max - + Minimum Min diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts index a3fb0540..973a31a2 100644 --- a/lang/gpxsee_de.ts +++ b/lang/gpxsee_de.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Trittfrequenz - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm U/min - + Average Durchschnitt @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Unterstützte Dateien - + CSV files CSV-Dateien - + + CUP files + + + + FIT files FIT-Dateien - + GeoJSON files GeoJSON-Dateien - + GPX files GPX-Dateien - + IGC files IGC-Dateien - + JPEG images JPEG-Bilder - + KML files KML-Dateien - + LOC files LOC-Dateien - + NMEA files NMEA-Dateien - + OziExplorer files OziExplorer-Dateien - + TCX files TCX-Dateien - + SLF files SLF-Dateien - + All files Alle Dateien @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Höhe - + m m - + Ascent Steigung - + Descent Gefälle - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Steigung - + Descent Gefälle - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -513,8 +518,8 @@ - - + + Moving time Bewegungszeit @@ -669,34 +674,34 @@ Formatvorlagen-Verzeichnis: - - + + Areas Flächen + - Statistics Statistiken - + Open map file Kartendatei öffnen - + Error loading map: Fehler beim Laden der Kartendatei: - + No files loaded Keine Dateien geladen - + %n files %n Datei @@ -704,16 +709,16 @@ - - - - + + + + Date Datum - - + + Routes Routen @@ -733,8 +738,8 @@ Als PDF exportieren … - - + + Waypoints Wegpunkte @@ -815,13 +820,13 @@ Fehler beim Laden der POI-Datei: - + Name Name - - + + Tracks Strecken @@ -838,16 +843,16 @@ - - + + Distance Distanz - - + + Time Zeit @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Übersetzungsverhältnis - + Most used Meist genutzt - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Meist genutzt @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Keine Daten verfügbar - + mi mi - + nmi nmi - + s sek - + min min - + h tim - - + + Distance Distanz - + Time Zeit @@ -958,7 +963,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Herzfrequenz @@ -968,12 +973,12 @@ bpm - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm bpm - + Average Durchschnitt @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Grundfarbe: - + Palette shift: Palettenverschiebung: - + Track width: Streckenbreite: - + Track style: Streckenstil: - + Tracks Strecken - + Route width: Routenbreite: - + Route style: Routenstil: - + Routes Routen - - + + Use anti-aliasing Anti-Aliasing verwenden - + Line width: Linienbreite: - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Paths Pfade - + Map opacity: Kartendeckkraft: - + Map Karte - - + + Graphs Graphen - + High-resolution Hohe Auflösung - + Standard Standardmäßig - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Nicht-HiDPI-Karten werden als HiDPI-Karten geladen. Die Karte ist scharf, aber die Kartenobjekte sind klein / schwer zu lesen. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Nicht-HiDPI-Karten werden so geladen, wie sie sind. Kartenobjekte haben die erwartete Größe, aber die Karte ist verschwommen. - + HiDPI display mode HiDPI-Anzeigemodus - - - + + + Width: Breite: - - - + + + Style: Stil: - + Waypoint color: Wegpunkt-Farbe: - + Waypoint size: Wegpunkt-Größe: - - + + Color: Farbe: - - + + Size: Größe: - + Waypoints Wegpunkte - + POI color: POI-Farbe: - + POI size: POI-Größe: - + POIs POIs - + Slider color: Schieber-Farbe: - + Points Punkte - + Moving average window size Fensterbreite des gleitenden Mittelwerts - - - + + + Elevation: Höhe: - - + + Speed: Geschwindigkeit: - + Heart rate: Herzfrequenz: - + Cadence: Frequenz: - + Power: Leistung: - + Smoothing Glätten - + Eliminate GPS outliers GPS-Ausreißer entfernen - + Smoothing: Glätten: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s sek - + Minimal speed: Minimale Geschwindigkeit: - + Minimal duration: Minimale Dauer: - + Computed from distance/time Berechnet aus Entfernung/Zeit - + Recorded by device Aufgezeichnet von Gerät - - + + GPS data GPS-Daten - - + + DEM data DEM-Daten - + Elevation Höhe - + Filtering Datenfilterung - + Sources Datenquellen - + Pause detection Pausenerkennung - + Radius: Radius: - + Speed Geschwindigkeit - + Projection: Projektion: - + Vector maps Vektorkarten - + Area border width: Flächen-Randbreite: - + Area border style: Flächen-Randstil: - + Area fill opacity: Flächendeckkraft: - + Fill opacity: Deckkraft: - + Areas Flächen - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Hohe Auflösung - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Der Druckbereich entspricht ungefähr dem Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist. - + Name Name - + Date Datum - + Distance Distanz - + Time Zeit - + Moving time Bewegungszeit - + Item count (>1) Elementanzahl (>1) - + Separate graph page Separate Seite für Graphen - + Print mode Druckmodus - + Header Kopfzeile - + Use OpenGL OpenGL verwenden - + Enable HTTP/2 HTTP/2 verwenden - + MB MB - + Image cache size: Bild-Cachegröße: - + Connection timeout: Verbindungs-Timeout: - - + + System System - + Appearance Erscheinungsbild - + Maps Karten - + Data Daten - + Print & Export Druck / Export - + Options Einstellungen @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Leistung - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Durchschnitt @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Geschwindigkeit - + km/h km/h - + Average Durchschnitt - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/h @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Durchschnitt - + Pace Tempo @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatur - + Average Durchschnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + C C - + F F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_en.ts b/lang/gpxsee_en.ts index bc6d6e75..68e0859f 100644 --- a/lang/gpxsee_en.ts +++ b/lang/gpxsee_en.ts @@ -1,4 +1,1460 @@ + + CadenceGraph + + rpm + + + + Cadence + + + + Average + + + + Maximum + + + + + CadenceGraphItem + + Maximum + + + + rpm + + + + Average + + + + + Data + + Supported files + + + + CSV files + + + + CUP files + + + + FIT files + + + + GeoJSON files + + + + GPX files + + + + IGC files + + + + JPEG images + + + + KML files + + + + LOC files + + + + NMEA files + + + + OziExplorer files + + + + SLF files + + + + TCX files + + + + All files + + + + + ElevationGraph + + Elevation + + + + Ascent + + + + Descent + + + + Maximum + + + + Minimum + + + + m + + + + ft + + + + + ElevationGraphItem + + m + + + + ft + + + + Ascent + + + + Descent + + + + Maximum + + + + Minimum + + + + + ExportDialog + + PDF files + + + + All files + + + + Portrait + + + + Landscape + + + + mm + + + + in + + + + Page Setup + + + + Page size: + + + + Resolution: + + + + Orientation: + + + + Margins: + + + + File: + + + + Output file + + + + Export + + + + Export to PDF + + + + Error + + + + No output file selected. + + + + %1 is a directory. + + + + %1 is not writable. + + + + + FileSelectWidget + + Select file + + + + + Format + + ft + + + + mi + + + + nmi + + + + m + + + + km + + + + + GUI + + Quit + + + + Paths + + + + Keyboard controls + + + + About GPXSee + + + + Open... + + + + Print... + + + + Export to PDF... + + + + Close + + + + Reload + + + + Statistics... + + + + Load POI file... + + + + Close POI files + + + + Overlap POIs + + + + Show POI labels + + + + Show POIs + + + + Show map + + + + Load map... + + + + Clear tile cache + + + + Next map + + + + Show cursor coordinates + + + + Show tracks + + + + Show routes + + + + Show waypoints + + + + Show areas + + + + Waypoint labels + + + + Route waypoints + + + + km/mi markers + + + + Show graphs + + + + Distance + + + + Time + + + + Show grid + + + + Show slider info + + + + Show path markers + + + + Show toolbars + + + + Total time + + + + Moving time + + + + Metric + + + + Imperial + + + + Nautical + + + + Decimal degrees (DD) + + + + Degrees and decimal minutes (DMM) + + + + Degrees, minutes, seconds (DMS) + + + + Fullscreen mode + + + + Options... + + + + Next + + + + Previous + + + + Last + + + + First + + + + &File + + + + &Map + + + + &Graph + + + + &POI + + + + POI files + + + + &Data + + + + Display + + + + &Settings + + + + Units + + + + Coordinates format + + + + &Help + + + + File + + + + Show + + + + Navigation + + + + Version %1 + + + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. + + + + Next file + + + + Previous file + + + + First file + + + + Last file + + + + Append file + + + + Next/Previous + + + + Toggle graph type + + + + Toggle time type + + + + Previous map + + + + Zoom in + + + + Zoom out + + + + Digital zoom + + + + Zoom + + + + Map directory: + + + + POI directory: + + + + GCS/PCS directory: + + + + DEM directory: + + + + Styles directory: + + + + Tile cache directory: + + + + Open file + + + + Error loading data file: + + + + Line: %1 + + + + Open POI file + + + + Error loading POI file: + + + + Tracks + + + + Routes + + + + Waypoints + + + + Areas + + + + Date + + + + Statistics + + + + Name + + + + Open map file + + + + Error loading map: + + + + No files loaded + + + + %n files + + + + + + + + GearRatioGraph + + Gear ratio + + + + Most used + + + + Minimum + + + + Maximum + + + + + GearRatioGraphItem + + Minimum + + + + Maximum + + + + Most used + + + + + GraphView + + Data not available + + + + Distance + + + + ft + + + + mi + + + + nmi + + + + m + + + + km + + + + s + + + + min + + + + h + + + + Time + + + + + HeartRateGraph + + bpm + + + + Heart rate + + + + Average + + + + Maximum + + + + + HeartRateGraphItem + + Maximum + + + + bpm + + + + Average + + + + + MapList + + Supported files + + + + Garmin IMG maps + + + + Garmin JNX maps + + + + OziExplorer maps + + + + MBTiles maps + + + + TrekBuddy maps/atlases + + + + GeoTIFF images + + + + TwoNav maps + + + + Online map sources + + + + + OptionsDialog + + High-resolution + + + + Standard + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + Projection: + + + + Vector maps + + + + HiDPI display mode + + + + Track width: + + + + Track style: + + + + Width: + + + + Style: + + + + Tracks + + + + Route width: + + + + Route style: + + + + Routes + + + + Area border width: + + + + Area border style: + + + + Area fill opacity: + + + + Fill opacity: + + + + Areas + + + + Base color: + + + + Palette shift: + + + + Use anti-aliasing + + + + Waypoint color: + + + + Waypoint size: + + + + Color: + + + + Size: + + + + Waypoints + + + + POI color: + + + + POI size: + + + + POIs + + + + Line width: + + + + Slider color: + + + + Background color: + + + + Map opacity: + + + + Paths + + + + Points + + + + Graphs + + + + Map + + + + Moving average window size + + + + Elevation: + + + + Speed: + + + + Heart rate: + + + + Cadence: + + + + Power: + + + + Smoothing + + + + Eliminate GPS outliers + + + + Smoothing: + + + + mi/h + + + + kn + + + + km/h + + + + s + + + + Minimal speed: + + + + Minimal duration: + + + + Computed from distance/time + + + + Recorded by device + + + + GPS data + + + + DEM data + + + + Speed + + + + Elevation + + + + Filtering + + + + Sources + + + + Pause detection + + + + mi + + + + nmi + + + + km + + + + Radius: + + + + POI + + + + WYSIWYG + + + + High-Resolution + + + + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. + + + + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. + + + + Name + + + + Date + + + + Distance + + + + Time + + + + Moving time + + + + Item count (>1) + + + + Separate graph page + + + + Print mode + + + + Header + + + + Use OpenGL + + + + Enable HTTP/2 + + + + MB + + + + Image cache size: + + + + Connection timeout: + + + + System + + + + Appearance + + + + Maps + + + + Data + + + + Print & Export + + + + Options + + + + + PolygonItem + + Name + + + + Description + + + + + PowerGraph + + W + + + + Power + + + + Average + + + + Maximum + + + + + PowerGraphItem + + Maximum + + + + W + + + + Average + + + + + RouteItem + + Name + + + + Description + + + + Distance + + + + + ScaleItem + + mi + + + + ft + + + + nmi + + + + km + + + + m + + + + + SpeedGraph + + Speed + + + + min/km + + + + min/mi + + + + min/nmi + + + + Average + + + + Maximum + + + + Pace + + + + kn + + + + mi/h + + + + km/h + + + + + SpeedGraphItem + + mi/h + + + + kn + + + + km/h + + + + min/km + + + + min/mi + + + + min/nmi + + + + Maximum + + + + Average + + + + Pace + + + + + TemperatureGraph + + Temperature + + + + Average + + + + Minimum + + + + Maximum + + + + C + + + + F + + + + + TemperatureGraphItem + + C + + + + F + + + + Average + + + + Maximum + + + + Minimum + + + + + TrackItem + + Name + + + + Description + + + + Distance + + + + Total time + + + + Moving time + + + + Date + + + + + WaypointItem + + Name + + + + Coordinates + + + + Elevation + + + + Date + + + + Description + + + diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts index 0d883b17..2ffd1926 100644 --- a/lang/gpxsee_es.ts +++ b/lang/gpxsee_es.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Cadencia - + Average Media - + Maximum Máxima @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Máxima - - + + rpm r/min - + Average Media @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Formatos soportados - + CSV files Archivos CSV - + + CUP files + + + + FIT files Archivos FIT - + GeoJSON files Archivos GeoJSON - + GPX files Archivos GPX - + IGC files Archivos IGC - + JPEG images Imagen JPEG - + KML files Archivos KML - + LOC files Archivos LOC - + NMEA files Archivos NMEA - + OziExplorer files Archivos OziExplorer - + SLF files Archivos SLF - + TCX files Archivos TCX - + All files Todos los archivos @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Altitud - + Ascent Ascenso - + Descent Descenso - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima - + m m - + ft pies @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ′ - + Ascent Ascenso - + Descent Descenso - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima @@ -479,16 +484,16 @@ - - + + Distance Distancia - - + + Time Tiempo @@ -519,8 +524,8 @@ - - + + Moving time Tiempo en movimiento @@ -786,65 +791,65 @@ Error cargando archivo de POI's: - - + + Tracks Tracks - - + + Routes Rutas - - + + Waypoints Waypoints - - + + Areas Áreas - - - - + + + + Date Fecha + - Statistics Estadísticas - + Name Nombre - + Open map file Abrir archivo de mapa - + Error loading map: Error cargando archivo de mapa: - + No files loaded Sin archivos cargados - + %n files %n archivo @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Marcha - + Most used Mas usada - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima - + Most used Más usada @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + Data not available Sin datos - - + + Distance Distancia - - + + ft ′ - + mi mi - + nmi nmi - + m m - + km km - + s s - + min min - + h h - + Time Tiempo @@ -963,17 +968,17 @@ - + Heart rate Ritmo cardíaco - + Average Medio - + Maximum Máximo @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Máximo - - + + bpm lat/min - + Average Medio @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + High-resolution Alta resolución - + Standard Estandar - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Los mapas que no son HiDPI se cargarán como si lo fuesen. Se verán con nitidez pero los objetos serán pequeños. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Los mapas que no son HiDPI se verań borrosos, pero los objetos tendrán el tamaño normal. - + HiDPI display mode Modo de pantalla HiDPI - + Base color: Color de base: - + Palette shift: Cambiar paleta: - + Track width: Anchura del track: - + Projection: - + Vector maps - + Track style: Estilo del track: - - - + + + Width: Anchura: - - - + + + Style: Estilo: - + Tracks Tracks - + Route width: Anchura de la ruta: - + Route style: Estilo de la ruta: - + Routes Rutas - + Area border width: Ancho de frontera del área: - + Area border style: Estilo de frontera del área: - + Area fill opacity: Opacidad de relleno del área: - + Fill opacity: Opacidad de relleno: - + Areas Áreas - - + + Use anti-aliasing Usar anti-aliasing - + Waypoint color: Color de waypoints: - + Waypoint size: Tamaño de wapoints: - - + + Color: Color: - - + + Size: Tamaño: - + Waypoints Waypoints - + POI color: Color de POI's: - + POI size: Tamaño de POI's: - + POIs POI's - + Line width: Anchura de linea: - + Slider color: Color de señalador: - + Background color: Color de fondo: - + Map opacity: Opacidad del mapa: - + Paths Trayectos - + Points Puntos - - + + Graphs Gráficas - + Map Mapa - + Moving average window size Tamaño medio de la ventana en movimiento - - - + + + Elevation: Altitud: - - + + Speed: Velocidad: - + Heart rate: Ritmo cardíaco: - + Cadence: Cadencia: - + Power: Potencia: - + Smoothing Suavizar - + Eliminate GPS outliers Borrar valores anormales del GPS - + Smoothing: Suavizado: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Velocidad mínima: - + Minimal duration: Duración mínima: - + Computed from distance/time Calculado con distancia/tiempo - + Recorded by device Grabado por el dispositivo - - + + GPS data Datos GPS - - + + DEM data Datos del MDT - + Elevation Altitud - + Filtering Filtrado - + Sources Fuentes - + Pause detection Detectar paradas - + Radius: Radio: - + Speed Velocidad - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Alta resolución - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. El área que se imprime es la que muestra la pantalla. El zoom del mapa no cambiará. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. El zoom del mapa se cambia para que el area impresa se ajuste a todos los elementos( tracks, waypoints...) y la resolución sea lo mas próxima posible a la de impresión. - + Name Nombre - + Date Fecha - + Distance Distancia - + Time Hora - + Moving time Tiempo en movimiento - + Item count (>1) Recuento de elementos (>1) - + Separate graph page Pagina de gráficas separada - + Print mode Modo de impresión - + Header Titulo - + Use OpenGL Usar OpenGL - + Enable HTTP/2 Habilitar HTTP/2 - + MB Mo - + Image cache size: Tamaño del cache de imágenes: - + Connection timeout: Caducidad de la conexión: - - + + System Sistema - + Appearance Apariencia - + Maps Mapas - + Data Fecha - + Print & Export Imprimir y exportar - + Options Opciones @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Potencia - + Average Media - + Maximum Máxima @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maxima - - + + W W - + Average Media @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Velocidad - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Average Media - + Maximum Máxima - + Pace Ritmo - + kn kn - + mi/h mi/h - + km/h km/h @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Máxima - + Average Media - + Pace Ritmo @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatura - + Average Media - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima - + C ℃ - + F °F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C °C - + F °F - + Average Media - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts index 0f750ac5..5eea36e1 100644 --- a/lang/gpxsee_fi.ts +++ b/lang/gpxsee_fi.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Kadenssi - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maksimi - - + + rpm rpm - + Average Keskiarvo @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Tuetut tiedostot - + CSV files CSV-tiedostot - + + CUP files + + + + FIT files FIT-tiedostot - + GeoJSON files GeoJSON-tiedostot - + GPX files GPX-tiedostot - + IGC files IGC-tiedostot - + JPEG images JPEG-kuvat - + KML files KML-tiedostot - + LOC files LOC-tiedostot - + NMEA files NMEA-tiedostot - + OziExplorer files OziExplorer-tiedostot - + TCX files TCX-tiedostot - + SLF files SLF-tiedostot - + All files Kaikki tiedostot @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Korkeus - + m m - + Ascent Nousu - + Descent Lasku - + Minimum Minimi - + ft ft - + Maximum Maksimi @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Nousu - + Descent Lasku - + Maximum Maksimi - + Minimum Minimi @@ -503,8 +508,8 @@ - - + + Moving time Liikkumisaika @@ -659,32 +664,32 @@ Tyylitiedostoiden hakemisto: - - + + Areas Alueet + - Statistics Tilasto - + Open map file Avaa karttatiedosto - + No files loaded Yhtään tiedostoa ei ladattu - - - - + + + + Date Päivämäärä @@ -739,18 +744,18 @@ Välimuistin hakemisto: - - + + Routes Reitit - + Error loading map: Virhe ladattaessa karttaa: - + %n files %n tiedosto @@ -773,8 +778,8 @@ Vie PDF:ksi... - - + + Waypoints Reittipisteet @@ -815,13 +820,13 @@ Virhe ladattaessa POI-tiedostoa: - + Name Nimi - - + + Tracks Jäljet @@ -838,16 +843,16 @@ - - + + Distance Etäisyys - - + + Time Aika @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Välityssuhde - + Most used Eniten käytetty - + Minimum Minimi - + Maximum Maksimi @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimi - + Maximum Maksimi - + Most used Eniten käytetty @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Tietoja ei ole saatavilla - + mi mi - + nmi mpk - + s s - + min min - + h t - - + + Distance Etäisyys - + Time Aika @@ -958,7 +963,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Sydämen syke @@ -968,12 +973,12 @@ bpm - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maksimi - - + + bpm bpm - + Average Keskiarvo @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Pohjaväri: - + Palette shift: Paletin muutos: - + Track width: Jäljen leveys: - + Track style: Jäljen tyyli: - + Tracks Jäljet - + Route width: Reitin leveys: - + Route style: Reitin tyyli: - + Routes Reitit - - + + Use anti-aliasing Käytä reunanpehmennystä - + Line width: Viivan leveys: - + Background color: Taustan väri: - + Paths Jäljet - + Map opacity: Kartan läpinäkymättömyys: - + Map Kartat - - + + Graphs Kaaviokuvat - + High-resolution Korkea resoluutio - + Standard Vakioresoluutio - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ei-HiDPI-kartat ladataan HiDPI-karttoina. Kartta on terävä, mutta karttakohteet ovat pieniä/vaikeasti luettavia. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ei-HiDPI-kartat ladataan kuten ne ovat. Karttakohteilla on odotettu koko, mutta kartta on epäselvä. - + HiDPI display mode HiDPI-näyttötila - - - + + + Width: Leveys: - - - + + + Style: Tyyli: - + Waypoint color: Reittipisteen väri: - + Waypoint size: Reittipisteen koko: - - + + Color: Väri: - - + + Size: Koko: - + Waypoints Reittipisteet - + POI color: POI:n väri: - + POI size: POI:n koko: - + POIs POI:t - + Slider color: Liukusäätimen väri: - + Points Pisteet - + Moving average window size Liukuvan keskiarvon ikkunan koko - - - + + + Elevation: Korkeus: - - + + Speed: Vauhti: - + Heart rate: Sydämen syke: - + Cadence: Kadenssi: - + Power: Teho: - + Smoothing Silotus - + Eliminate GPS outliers Poista poikkeavat GPS-havainnot - + Smoothing: Silotus: - + mi/h mph - + kn kn - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Minimivauhti: - + Minimal duration: Minimikesto: - + Computed from distance/time Laskettu etäisyydestä/ajasta - + Recorded by device Tallennettu laitteella - - + + GPS data GPS-tiedot - - + + DEM data DEM-tiedot - + Elevation Korkeus - + Filtering Suodatus - + Sources Lähteet - + Pause detection Pysähdysten havaitseminen - + Radius: Säde: - + Speed Vauhti - + Projection: Projektio: - + Vector maps Vektorikartat - + Area border width: Alueen rajan leveys: - + Area border style: Alueen rajan tyyli: - + Area fill opacity: Alueen täytön läpinäkymättömyys: - + Fill opacity: Täytön läpinäkymättömyys: - + Areas Alueet - + mi mi - + nmi mpk - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Korkea resoluutio - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Painettu alue on suunnilleen näyttöalue. Kartan zoomaustaso ei muutu. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoomaustasoa muutetaan niin, että koko sisältö (jäljet/reittipisteet) sopii painettuun alueeseen ja kartan resoluutio on mahdollisimman lähellä tulostusresoluutiota. - + Name Nimi - + Date Päivämäärä - + Distance Etäisyys - + Time Aika - + Moving time Liikkumisaika - + Item count (>1) Kohteiden määrä (>1) - + Separate graph page Erillinen sivu kaaviokuvalle - + Print mode Tulostustila - + Header Otsikko - + Use OpenGL Käytä OpenGL:ää - + Enable HTTP/2 Ota HTTP/2 käyttöön - + MB Mt - + Image cache size: Kuvavälimuistin koko: - + Connection timeout: Yhteyden aikakatkaisu: - - + + System Järjestelmä - + Appearance Ulkoasu - + Maps Kartat - + Data Tiedot - + Print & Export Tulostus & vienti - + Options Valinnat @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Teho - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maksimi - - + + W W - + Average Keskiarvo @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Vauhti - + km/h km/t - + Average Keskiarvo - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/mpk - + Maximum Maksimi - + Pace Tahti - + kn kn - + mi/h mph @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/t - + mi/h mph - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/mpk - + Maximum Maksimi - + Average Keskiarvo - + Pace Tahti @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Lämpötila - + Average Keskiarvo - + Minimum Minimi - + Maximum Maksimi - + C C - + F F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi - + Minimum Minimi diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts index 42ce2771..3a0a6e29 100644 --- a/lang/gpxsee_fr.ts +++ b/lang/gpxsee_fr.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Cadence - + Average Moyenne - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm tr/min - + Average Moyenne @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Formats pris en charge - + CSV files Données CSV - + + CUP files + + + + FIT files Données FIT - + GeoJSON files Données GeoJSON - + GPX files Données GPX - + IGC files Données IGC - + JPEG images Images JPEG - + KML files Données KML - + LOC files Données LOC - + NMEA files Données NMEA - + OziExplorer files Données OziExplorer - + TCX files Données TCX - + SLF files Données SLF - + All files Tous les fichiers @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Altitude - + m m - + Ascent Dénivelé positif - + Descent Dénivelé négatif - + Minimum Minimum - + ft pieds - + Maximum Maximum @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft pieds - + Ascent Dénivelé positif - + Descent Dénivelé négatif - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -513,8 +518,8 @@ - - + + Moving time Durée en déplacement @@ -669,34 +674,34 @@ Dossier de styles : - - + + Areas Zones + - Statistics Statistiques - + Open map file Ouvrir un fichier de carte - + Error loading map: Erreur lors du chargement de la carte : - + No files loaded Aucun fichier chargé - + %n files %n fichier @@ -704,16 +709,16 @@ - - - - + + + + Date Date - - + + Routes Routes @@ -733,8 +738,8 @@ Exporter au format PDF... - - + + Waypoints Points de jalonnement @@ -815,13 +820,13 @@ Erreur lors du chargement du fichier POI : - + Name Nom - - + + Tracks Traces @@ -838,16 +843,16 @@ - - + + Distance Distance - - + + Time Temps @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Rapport de transmission - + Most used Le plus utilisé - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Le plus utilisé @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft pieds - + Data not available Données non disponibles - + mi mi - + nmi nmi - + s s - + min min - + h h - - + + Distance Distance - + Time Temps @@ -958,7 +963,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Féquence cardiaque @@ -968,12 +973,12 @@ bpm - + Average Moyenne - + Maximum Maximum @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm bpm - + Average Moyenne @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Couleur de base : - + Palette shift: Incrément de palette : - + Track width: Épaisseur des traces : - + Track style: Style des traces : - + Tracks Traces - + Route width: Épaisseur des routes : - + Route style: Style des routes : - + Routes Routes - - + + Use anti-aliasing Utiliser l'anticrénelage - + Line width: Épaisseur de ligne : - + Background color: Couleur d'arrière plan : - + Paths Chemins - + Map opacity: Opacité de la carte : - + Map Carte - - + + Graphs Graphe - + High-resolution Résolution élevée - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Les cartes qui n'ont pas de résolution élevée sont chargées comme une carte à résolution élevée. La carte est nette mais ses symboles sont petits ou difficiles à lire. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Les cartes qui n'ont pas de résolution élevée sont chargées telles quelles. Les symboles de la carte ont leurs tailles attendues mais la carte est floue. - + HiDPI display mode Affichage à haute résolution - - - + + + Width: Épaisseur : - - - + + + Style: Style : - + Waypoint color: Couleur des points de jalonnement : - + Waypoint size: Tailles des points de jalonnement : - - + + Color: Couleur : - - + + Size: Taille : - + Waypoints Points de jalonnement - + POI color: Couleur des POI : - + POI size: Taille des POI : - + POIs POI - + Slider color: Couleur du curseur : - + Points Points - + Moving average window size Largeur de fenêtre de la moyenne glissante - - - + + + Elevation: Altitude : - - + + Speed: Vitesse : - + Heart rate: Fréquence cardiaque : - + Cadence: Cadence : - + Power: Puissance : - + Smoothing Lissage - + Eliminate GPS outliers Supprimer les données GPS aberrantes - + Smoothing: Lissage : - + mi/h mi/h - + kn nd - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Vitesse minimale : - + Minimal duration: Durée minimale : - + Computed from distance/time Calculée comme distance/temps - + Recorded by device Enregistrée par l'appareil - - + + GPS data Données GPS - - + + DEM data Données MNT - + Elevation Altitude - + Filtering Filtrage - + Sources Sources - + Pause detection Détection des arrêts - + Radius: Rayon : - + Speed Vitesse - + Projection: Projection : - + Vector maps Cartes vectorielles - + Area border width: Épaisseur de bord de zone : - + Area border style: Style de bord de zone : - + Area fill opacity: Opacité du remplissage des zones : - + Fill opacity: Opacité de remplissage : - + Areas Zones - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Résolution élevée - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. La zone d'impression est presque celle affichée. L'échelle reste la même. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. L'échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d'impression tout en gardant proches les résolutions d'impression et de carte. - + Name Nom - + Date Date - + Distance Distance - + Time Durée - + Moving time Durée en déplacement - + Item count (>1) Nombre d'éléments (>1) - + Separate graph page Sauter une page pour les graphes - + Print mode Mode d'impression - + Header Entête - + Use OpenGL Utiliser OpenGL - + Enable HTTP/2 Activer l'HTTP/2 - + MB Mo - + Image cache size: Volume du cache à images : - + Connection timeout: Délai d'attente de connexion : - - + + System Système - + Appearance Apparence - + Maps Cartes - + Data Données - + Print & Export Imprimer et exporter - + Options Options @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Puissance - + Average Moyenne - + Maximum Maximum @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Moyenne @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Vitesse - + km/h km/h - + Average Moyenne - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Pace Allure - + kn nd - + mi/h mi/h @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn nd - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Moyenne - + Pace Allure @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Température - + Average Moyenne - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + C °C - + F °F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C °C - + F °F - + Average Moyenne - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts index 7cf76e7d..66d9675d 100644 --- a/lang/gpxsee_nb.ts +++ b/lang/gpxsee_nb.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Stegfrekvens - + Average Gjennomsnitt - + Maximum Maksimum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + rpm o/min - + Average Gjennomsnitt @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Støttede filer - + CSV files CSV-filer - + + CUP files + + + + FIT files FIT-filer - + GeoJSON files GeoJSON-filer - + GPX files GPX-filer - + IGC files IGC-filer - + JPEG images JPEG-bilder - + KML files KML-filer - + LOC files LOC-filer - + NMEA files NMEA-filer - + OziExplorer files OziExplorer-filer - + SLF files SLF-filer - + TCX files TCX-filer - + All files Alle filer @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Høyde - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum - + m m - + ft fot @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft fot - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum @@ -479,16 +484,16 @@ - - + + Distance Avstand - - + + Time Tid @@ -519,8 +524,8 @@ - - + + Moving time Tid i bevegelse @@ -786,65 +791,65 @@ Kunne ikke laste inn POI-fil: - - + + Tracks Spor - - + + Routes Ruter - - + + Waypoints Veipunkter - - + + Areas Områder - - - - + + + + Date Dato + - Statistics Statistikk - + Name Navn - + Open map file Åpne kartfil - + Error loading map: Feil ved innlasting av kart: - + No files loaded Ingen filer lastet opp - + %n files %n fil @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Utveksling - + Most used Mest brukt - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum - + Most used Mest brukt @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + Data not available Data ikke tilgjengelig - - + + Distance Avsntand - - + + ft fot - + mi mi - + nmi nmi - + m m - + km km - + s s - + min min - + h t - + Time Tid @@ -963,17 +968,17 @@ - + Heart rate Puls - + Average Gjennomsnitt - + Maximum Maksimum @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + bpm s/m - + Average Gjennomsnitt @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + High-resolution Høyoppløsning - + Standard Forvalg - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ikke-HiDPI -kart lastes som HiDPI-kart. Kartet er skarpt, men kartobjekter kan være små/vanskelige å lese. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ikke-HiDPI -kart lastes som de er. Kartobjekter har forventet størrelse, men kartet er uskarpt. - + HiDPI display mode HiDPI-visningsmodus - + Base color: Grunnfarge: - + Palette shift: Palettforskyvning: - + Track width: Sporbredde: - + Projection: Projeksjon: - + Vector maps Vektorielle kart - + Track style: Sporstil: - - - + + + Width: Bredde: - - - + + + Style: Stil: - + Tracks Spor - + Route width: Rutebredde: - + Route style: Rutestil: - + Routes Ruter - + Area border width: Kantbredde for område: - + Area border style: Kantstil for område: - + Area fill opacity: Fylldekkevne for område: - + Fill opacity: Fylldekkevne: - + Areas Områder - - + + Use anti-aliasing Bruk kanutjevning - + Waypoint color: Veipunktsfarge: - + Waypoint size: Veipunktsstørrelse: - - + + Color: Farge: - - + + Size: Størrelse: - + Waypoints Veipunkter - + POI color: POI-farge: - + POI size: POI-størrelse: - + POIs POI-er - + Line width: Linjebredde: - + Slider color: Linjalfarge: - + Background color: Bakgrunnsfarge: - + Map opacity: Kartdekkevne: - + Paths Stier - + Points Punkter - - + + Graphs Diagrammer - + Map Kart - + Moving average window size Flytter gjennomsnittlig kartstørrelse - - - + + + Elevation: Høyde: - - + + Speed: Hastighet: - + Heart rate: Puls: - + Cadence: Stegfrekvens: - + Power: Kraft: - + Smoothing Utjevning - + Eliminate GPS outliers Eliminer GPS-ekstremverdier - + Smoothing: Utjevning: - + mi/h mi/t - + kn kn - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Minimumshastighet: - + Minimal duration: Minimumsvarighet: - + Computed from distance/time Utregnet fra avstand/tid - + Recorded by device Tatt opp av enhet - - + + GPS data GPS-data - - + + DEM data DEM-data - + Elevation Høyde - + Filtering Filtrering - + Sources Kilder - + Pause detection Sett oppdagelse på pause - + Radius: Radius: - + Speed Hastighet - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Høyoppløsning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det utskrevne området er omentrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig. - + Name Navn - + Date Dato - + Distance Avstand - + Time Tid - + Moving time Tid i bevegelse - + Item count (>1) Elementantall (>1) - + Separate graph page Separat diagramside - + Print mode Utskriftsmodus - + Header Topptekst - + Use OpenGL Bruk OpenGL - + Enable HTTP/2 Skru på HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Bildehurtiglagringstørrelse: - + Connection timeout: Tilkoblingstidsavbrudd: - - + + System System - + Appearance Utseende - + Maps Kart - + Data Data - + Print & Export Utskrift og ekport - + Options Valg @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Kraft - + Average Gjennomsnitt - + Maximum Maksimum @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + W W - + Average Gjennomsnitt @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Hastighet - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Average Gjennomsnitt - + Maximum Maksimum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/t - + km/h km/t @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + mi/h mi/t - + kn kn - + km/h km/t - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maksimum - + Average Gjennomsnitt - + Pace Tempo @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatur - + Average Gjennomsnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum - + C C - + F F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Gjennomsnitt - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts index 917612d5..eb6095b1 100644 --- a/lang/gpxsee_pl.ts +++ b/lang/gpxsee_pl.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Kadencja - + Average Średnia - + Maximum Maksimum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + rpm obr./min - + Average Średnia @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Obsługiwane pliki - + CSV files Pliki CSV - + + CUP files + + + + FIT files Pliki FIT - + GeoJSON files Pliki GeoJSON - + GPX files Pliki GPX - + IGC files Pliki IGC - + JPEG images Pliki JPEG - + KML files Pliki KML - + LOC files Pliki LOC - + NMEA files Pliki NMEA - + OziExplorer files Pliki OziExplorer - + TCX files Pliki TCX - + SLF files Pliki SLF - + All files Wszystkie pliki @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Wysokość - + m m - + Ascent Wznios - + Descent Spadek - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maksimum @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Wznios - + Descent Spadek - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum @@ -503,8 +508,8 @@ - - + + Moving time Czas ruchu @@ -659,32 +664,32 @@ Katalog ze stylami: - - + + Areas Obszary + - Statistics Statystyka - + Open map file Otwórz plik mapy - + No files loaded Nie załadowano żadnych plików - - - - + + + + Date Data @@ -739,18 +744,18 @@ Katalog pamięci podręcznej kafelków: - - + + Routes Trasy - + Error loading map: Wystąpił błąd podczas ładowania mapy: - + %n files %n plik @@ -774,8 +779,8 @@ Eksportuj do PDF... - - + + Waypoints Punkty nawigacyjne @@ -816,13 +821,13 @@ Błąd podczas ładowania pliku POI: - + Name Nazwa - - + + Tracks Ślady @@ -839,16 +844,16 @@ - - + + Distance Dystans - - + + Time Czas @@ -857,22 +862,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Przełożenie - + Most used Najczęściej używane - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum @@ -880,17 +885,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum - + Most used Najczęściej używane @@ -898,59 +903,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Brak danych - + mi mi - + nmi nmi - + s s - + min min - + h h - - + + Distance Dystans - + Time Czas @@ -959,7 +964,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Tętno @@ -969,12 +974,12 @@ uderzeń/min - + Average Średnia - + Maximum Maksimum @@ -982,18 +987,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + bpm uderzeń/min - + Average Średnia @@ -1049,478 +1054,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Kolor podstawowy: - + Palette shift: Przesunięcie palety: - + Track width: Szerokość śladu: - + Track style: Styl śladu: - + Tracks Ślady - + Route width: Szerokość trasy: - + Route style: Styl trasy: - + Routes Trasy - - + + Use anti-aliasing Użyj wygładzania - + Line width: Szerokość lini: - + Background color: Kolor tła: - + Paths Ścieżki - + Map opacity: Nieprzezroczystość mapy: - + Map Mapa - - + + Graphs Wykresy - + High-resolution Wysoka rozdzielczość - + Standard Standardowy - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Mapy inne niż HiDPI są ładowane jako mapy HiDPI. Mapa jest ostra, ale obiekty mapy są małe / trudne do odczytania. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Mapy inne niż HiDPI są ładowane w takiej postaci, w jakiej są. Obiekty mapy mają oczekiwany rozmiar, ale mapa jest rozmyta / nieostra. - + HiDPI display mode Tryb wyświetlania HiDPI - - - + + + Width: Szerokość: - - - + + + Style: Styl: - + Waypoint color: Kolor punktów nawigacyjnych: - + Waypoint size: Rozmiar punktów nawigacyjnych: - - + + Color: Kolor: - - + + Size: Rozmiar: - + Waypoints Punkty nawigacyjne - + POI color: Kolor POI: - + POI size: Rozmiar POI: - + POIs Punkty POI - + Slider color: Kolor suwaka: - + Points Punkty - + Moving average window size Rozmiar okna średniej ruchomej - - - + + + Elevation: Wysokość: - - + + Speed: Prędkość: - + Heart rate: Tętno: - + Cadence: Kadencja: - + Power: Moc: - + Smoothing Wygładzanie - + Eliminate GPS outliers Wyeliminuj odstające dane GPS - + Smoothing: Wygładzanie: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimalna prędkość: - + Minimal duration: Minimalny czas trwania: - + Computed from distance/time Obliczona na postawie odległości/czasu - + Recorded by device Zapisana przez urządzenie - - + + GPS data Dane GPS - - + + DEM data Dane DEM - + Elevation Wysokość - + Filtering Filtrowanie - + Sources Źródła - + Pause detection Wykrywanie postoju - + Radius: Promień: - + Speed Prędkość - + Projection: Odwzorowanie: - + Vector maps Mapy wektorowe - + Area border width: Szerokość granicy obszaru: - + Area border style: Styl obramowania obszaru: - + Area fill opacity: Nieprzezroczystość wypełnienia obszaru: - + Fill opacity: Nieprzezroczystość wypełnienia: - + Areas Obszary - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Wysoka rozdzielczość - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku. - + Name Nazwa - + Date Data - + Distance Dystans - + Time Czas - + Moving time Czas ruchu - + Item count (>1) Liczba elementów (>1) - + Separate graph page Oddzielna strona wykresu - + Print mode Tryb wydruku - + Header Nagłówek - + Use OpenGL Używaj OpenGL - + Enable HTTP/2 Włącz HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Rozmiar pamięci podręcznej obrazu: - + Connection timeout: Limit czasu połączenia: - - + + System System - + Appearance Wygląd - + Maps Mapy - + Data Dane - + Print & Export Drukowanie i eksport - + Options Opcje @@ -1547,17 +1552,17 @@ - + Power Moc - + Average Średnia - + Maximum Maksimum @@ -1565,18 +1570,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + W W - + Average Średnia @@ -1632,52 +1637,52 @@ SpeedGraph - + Speed Prędkość - + km/h km/h - + Average Średnia - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maksimum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/h @@ -1685,47 +1690,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maksimum - + Average Średnia - + Pace Tempo @@ -1734,32 +1739,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatura - + Average Średnia - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum - + C C - + F F @@ -1767,27 +1772,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Średnia - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts index 2e195711..df7c9f15 100644 --- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts +++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Cadência - + Average Média - + Maximum Máxima @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Máxima - - + + rpm rpm - + Average Média @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Formatos suportados - + CSV files Arquivos CSV - + + CUP files + + + + FIT files Arquivos FIT - + GeoJSON files Arquivos GeoJSON - + GPX files Arquivos GPX - + IGC files Arquivos IGC - + JPEG images Imagens JPEG - + KML files Arquivos KML - + LOC files Arquivos LOC - + NMEA files Arquivos NMEA - + OziExplorer files Arquivos OziExplorer - + SLF files Arquivos SLF - + TCX files Arquivos TCX - + All files Todos os arquivos @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Altitude - + Ascent Ascensão - + Descent Descida - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima - + m m - + ft ft @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Ascensão - + Descent Descida - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima @@ -479,16 +484,16 @@ - - + + Distance Distância - - + + Time Tempo @@ -519,8 +524,8 @@ - - + + Moving time Tempo em movimento @@ -786,65 +791,65 @@ Erro ao carregar arquivo POI: - - + + Tracks Trilhas - - + + Routes Rotas - - + + Waypoints Waypoints - - + + Areas Áreas - - - - + + + + Date Data + - Statistics Estatísticas - + Name Nome - + Open map file Abrir arquivo de mapa - + Error loading map: Erro ao carregar o mapa: - + No files loaded Nenhum arquivo carregado - + %n files %n arquivo @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Taxa de transmissão - + Most used Mais usada - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima - + Most used Mais usada @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + Data not available Dados não disponíveis - - + + Distance Distância - - + + ft ft - + mi mi - + nmi nmi - + m m - + km km - + s s - + min min - + h h - + Time Tempo @@ -963,17 +968,17 @@ - + Heart rate Frequência cardíaca - + Average Média - + Maximum Máxima @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Máxima - - + + bpm bpm - + Average Média @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + High-resolution Alta resolução - + Standard Padrão - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Mapas que não são HiDPI são carregados como se o fossem. O Mapa é nítido, mas os objetos são pequenos/difíceis de ler. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Mapas que não são HiDPI são carregados do modo que são. Objetos de mapa têm o tamanho esperado, mas o mapa é desfocado. - + Projection: Projeção: - + Vector maps Mapas vetoriais - + HiDPI display mode Modo de exibição HiDPI - + Track width: Largura da trilha: - + Track style: Estilo da trilha: - - - + + + Width: Largura: - - - + + + Style: Estilo: - + Tracks Trilhas - + Route width: Largura da rota: - + Route style: Estilo da rota: - + Routes Rotas - + Area border width: Largura de borda de área: - + Area border style: Estilo de borda de área: - + Area fill opacity: Opacidade de preenchimento de área: - + Fill opacity: Opacidade de preenchimento: - + Areas Áreas - + Base color: Cor de base: - + Palette shift: Deslocamento de paleta: - - + + Use anti-aliasing Usar anti-aliasing - + Waypoint color: Cor de waypoint: - + Waypoint size: Tamanho de waypoint: - - + + Color: Cor: - - + + Size: Tamanho: - + Waypoints Waypoints - + POI color: Cor do POI: - + POI size: Tamanho do POI: - + POIs POIs - + Line width: Largura de linha: - + Slider color: Cor do cursor: - + Background color: Cor de fundo: - + Map opacity: Opacidade do mapa: - + Paths Caminhos - + Points Pontos - - + + Graphs Gráficos - + Map Mapa - + Moving average window size Tamanho de janela da média móvel - - - + + + Elevation: Altitude: - - + + Speed: Velocidade: - + Heart rate: Frequência cardiaca: - + Cadence: Cadência: - + Power: Potência: - + Smoothing Suavizar - + Eliminate GPS outliers Eliminar valores atípicos do GPS - + Smoothing: Suavizar: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Velocidade Mínima: - + Minimal duration: Duração mínima: - + Computed from distance/time Calculada a partir da distância/tempo - + Recorded by device Gravada através de dispositivo - - + + GPS data Dados de GPS - - + + DEM data Dados de DEM - + Speed Velocidade - + Elevation Altitude - + Filtering Filtragem - + Sources Fontes - + Pause detection Detecção de pausa - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: Raio: - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Alta resolução - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. A área de impressão é aproximadamente a área de tela. O nível de zoom do mapa não é alterado. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. O nível de zoom será alterado de modo que todo o conteúdo (trilhas/waypoints) caiba na área de impressão e a resolução seja tão próxima quanto possível da resolução de impressão. - + Name Nome - + Date Data - + Distance Distância - + Time Tempo - + Moving time Tempo em movimento - + Item count (>1) Número de itens (>1) - + Separate graph page Separar página de gráficos - + Print mode Modo de impressão - + Header Cabeçalho - + Use OpenGL Usar OpenGL - + Enable HTTP/2 Habilitar HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Tamanho do cache de imagens: - + Connection timeout: Tempo de espera de conexão: - - + + System Sistema - + Appearance Aparência - + Maps Mapas - + Data Dados - + Print & Export Imprimir e Exportar - + Options Preferências @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Potência - + Average Média - + Maximum Máxima @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Máxima - - + + W W - + Average Média @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Velocidade - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Average Média - + Maximum Máxima - + Pace Ritmo - + kn kn - + mi/h mi/h - + km/h km/h @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Máxima - + Average Média - + Pace Ritmo @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatura - + Average Média - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima - + C C - + F F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Média - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts index c2a42cdc..4a6cb123 100644 --- a/lang/gpxsee_ru.ts +++ b/lang/gpxsee_ru.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Каденс - + Average Cреднее - + Maximum Максимум @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Максимум - - + + rpm об/мин - + Average Cреднее @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Все поддерживаемые файлы - + CSV files CSV файлы - + + CUP files + + + + FIT files FIT файлы - + GeoJSON files GeoJSON файлы - + GPX files GPX файлы - + IGC files IGC файлы - + JPEG images JPEG изображения - + KML files KML файлы - + LOC files LOC файлы - + NMEA files NMEA файлы - + OziExplorer files OziExplorer файлы - + TCX files TCX файлы - + SLF files SLF файлы - + All files Все файлы @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Высота - + m м - + Ascent Подъем - + Descent Спуск - + Minimum Минимум - + ft фт - + Maximum Максимум @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m м - + ft фт - + Ascent Подъем - + Descent Спуск - + Maximum Максимум - + Minimum Минимум @@ -503,8 +508,8 @@ - - + + Moving time Время движения @@ -659,32 +664,32 @@ Каталог со стилями: - - + + Areas Области + - Statistics Статистика - + Open map file Открыть файл карты - + No files loaded Нет загруженных файлов - - - - + + + + Date Дата @@ -739,18 +744,18 @@ Каталог кеша тайлов: - - + + Routes Маршруты - + Error loading map: Ошибка загрузки карты: - + %n files %n файл @@ -774,8 +779,8 @@ Экспорт в PDF… - - + + Waypoints Точки @@ -816,13 +821,13 @@ Ошибка загрузки файла с точками POI: - + Name Имя - - + + Tracks Треки @@ -839,16 +844,16 @@ - - + + Distance Расстояние - - + + Time Время @@ -857,22 +862,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Передаточное отношение - + Most used Чаще всего используемое - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум @@ -880,17 +885,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум - + Most used Чаще всего используемое @@ -898,59 +903,59 @@ GraphView - + m м - + km км - - + + ft фт - + Data not available Данные отсутствуют - + mi мл - + nmi мор. мл - + s с - + min мин - + h ч - - + + Distance Расстояние - + Time Время @@ -959,7 +964,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Пульс @@ -969,12 +974,12 @@ уд/мин - + Average Cреднее - + Maximum Максимум @@ -982,18 +987,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Максимум - - + + bpm уд/мин - + Average Cреднее @@ -1049,478 +1054,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Основной цвет: - + Palette shift: Смещение палитры: - + Track width: Толщина трека: - + Track style: Стиль трека: - + Tracks Треки - + Route width: Толщина маршрута: - + Route style: Стиль маршрута: - + Routes Маршруты - - + + Use anti-aliasing Применять сглаживание - + Line width: Толщина линии: - + Background color: Цвет фона: - + Paths Треки - + Map opacity: Прозрачность карты: - + Map Карты - - + + Graphs Графики - + High-resolution Высокое разрешение - + Standard Стандартный - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Не-HiDPI карты загружаются как HiDPI карты. Карта резкая, но объекты карты маленькие/трудночитаемые. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Не-HiDPI карты загружаются так, как есть. Объекты карты имеют ожидаемый размер, но карта размытая. - + HiDPI display mode HiDPI режим отображения - - - + + + Width: Толщина: - - - + + + Style: Стиль: - + Waypoint color: Цвет точки: - + Waypoint size: Размер точки: - - + + Color: Цвет: - - + + Size: Размер: - + Waypoints Точки - + POI color: Цвет точки POI: - + POI size: Размер точки POI: - + POIs Точки POI - + Slider color: Цвет ползунка: - + Points Точки - + Moving average window size Ширины окна усреднения - - - + + + Elevation: Высота: - - + + Speed: Скорость: - + Heart rate: Пульс: - + Cadence: Каденс: - + Power: Мощность: - + Smoothing Сглаживание - + Eliminate GPS outliers Устранять GPS выбросы - + Smoothing: Сглаживание: - + mi/h мл/ч - + kn уз - + km/h км/ч - - + + s с - + Minimal speed: Минимальная скорость: - + Minimal duration: Минимальная продолжительность: - + Computed from distance/time Вычисленная из расстояния/времени - + Recorded by device Записанная устройством - - + + GPS data GPS данные - - + + DEM data DEM данные - + Elevation Высота - + Filtering Фильтрация - + Sources Источники - + Pause detection Обнаружение остановок - + Radius: Радиус: - + Speed Скорость - + Projection: Проекция: - + Vector maps Векторные карты - + Area border width: Толщина границы области: - + Area border style: Стиль границы области: - + Area fill opacity: Непрозрачность заливки области: - + Fill opacity: Непрозрачность заливки: - + Areas Области - + mi мл - + nmi мор. мл - + km км - - + + POI Точки POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Высокое разрешение - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати. - + Name Имя - + Date Дата - + Distance Расстояние - + Time Время - + Moving time Время движения - + Item count (>1) Количество объектов (>1) - + Separate graph page Отдельная страница с графиком - + Print mode Режим печати - + Header Заголовок - + Use OpenGL Использовать OpenGL - + Enable HTTP/2 Включить HTTP/2 - + MB МБ - + Image cache size: Размер кэша изображений: - + Connection timeout: Таймаут соединения: - - + + System Система - + Appearance Внешний вид - + Maps Карты - + Data Данные - + Print & Export Печать и экспорт - + Options Параметры @@ -1547,17 +1552,17 @@ - + Power Мощность - + Average Cреднее - + Maximum Максимум @@ -1565,18 +1570,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Максимум - - + + W Вт - + Average Cреднее @@ -1632,52 +1637,52 @@ SpeedGraph - + Speed Скорость - + km/h км/ч - + Average Cреднее - + min/km мин/км - + min/mi мин/мл - + min/nmi мин/мор.мл - + Maximum Максимум - + Pace Темп - + kn уз - + mi/h мл/ч @@ -1685,47 +1690,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h км/ч - + mi/h мл/ч - + kn уз - + min/km мин/км - + min/mi мин/мл - + min/nmi мин/мор.мл - + Maximum Максимум - + Average Cреднее - + Pace Темп @@ -1734,32 +1739,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Температура - + Average Cреднее - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум - + C C - + F F @@ -1767,27 +1772,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Cреднее - + Maximum Максимум - + Minimum Минимум diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts index aa43fbea..35992ac0 100644 --- a/lang/gpxsee_sv.ts +++ b/lang/gpxsee_sv.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Stegfrekvens - + Average Medel - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm rpm - + Average Medel @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Filer som stöds - + CSV files CSV-filer - + + CUP files + + + + FIT files FIT-filer - + GeoJSON files GeoJSON-filer - + GPX files GPX-filer - + IGC files IGC-filer - + JPEG images JPEG-bilder - + KML files KML-filer - + LOC files LOC-filer - + NMEA files NMEA-filer - + OziExplorer files OziExplorer-filer - + TCX files TCX-filer - + SLF files SLF-filer - + All files Alla filer @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Höjd - + m m - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -513,8 +518,8 @@ - - + + Moving time Förflyttningstid @@ -669,34 +674,34 @@ Mapp för stilar: - - + + Areas Områden + - Statistics Statistik - + Open map file Öppna kartfil - + Error loading map: Fel vid inläsning av karta: - + No files loaded Inga filer inlästa - + %n files %n fil @@ -704,16 +709,16 @@ - - - - + + + + Date Datum - - + + Routes Rutter @@ -733,8 +738,8 @@ Exportera till PDF... - - + + Waypoints Vägpunkter @@ -815,13 +820,13 @@ Fel vid inläsning av POI-fil: - + Name Namn - - + + Tracks Spår @@ -838,16 +843,16 @@ - - + + Distance Avstånd - - + + Time Tid @@ -856,22 +861,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Utväxling - + Most used Mest använd - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -879,17 +884,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Mest använd @@ -897,59 +902,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Ingen data tillgänglig - + mi mi - + nmi nmi - + s sek - + min min - + h tim - - + + Distance Avstånd - + Time Tid @@ -958,7 +963,7 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Hjärtfrekvens @@ -968,12 +973,12 @@ bpm - + Average Medel - + Maximum Max @@ -981,18 +986,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm bpm - + Average Medel @@ -1048,478 +1053,478 @@ OptionsDialog - + Base color: Basfärg: - + Palette shift: Palettskiftning: - + Track width: Spårtjocklek: - + Track style: Spårstil: - + Tracks Spår - + Route width: Ruttjocklek: - + Route style: Ruttstil: - + Routes Rutter - - + + Use anti-aliasing Använd kantutjämning - + Line width: Linjetjocklek: - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Paths Sökvägar - + Map opacity: Kartopacitet: - + Map Karta - - + + Graphs Diagram - + High-resolution Högupplösning - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Icke högupplösta kartor läses in som högupplösta. Kartan är skarp men kartobjekt är små/svåra att läsa. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Icke högupplösta kartor läses in som de är. Kartobjekt har förväntad storlek men kartan är oskarp. - + HiDPI display mode Högupplöst visningsläge - - - + + + Width: Bredd: - - - + + + Style: Stil: - + Waypoint color: Navigeringspunktsfärg: - + Waypoint size: Navigeringspunktsstorlek: - - + + Color: Färg: - - + + Size: Storlek: - + Waypoints Navigeringspunkter - + POI color: POI-färg: - + POI size: POI-storlek: - + POIs POI:er - + Slider color: Skjutreglagefärg: - + Points Punkter - + Moving average window size Flyttar vanlig fönsterstorlek - - - + + + Elevation: Höjd: - - + + Speed: Hastighet: - + Heart rate: Hjärtfrekvens: - + Cadence: Stegfrekvens: - + Power: Kraft: - + Smoothing Utjämning - + Eliminate GPS outliers Eliminera GPS-extremvärden - + Smoothing: Utjämning: - + mi/h mi/h - + kn knop - + km/h km/h - - + + s sek - + Minimal speed: Minsta hastighet: - + Minimal duration: Kortast varaktighet: - + Computed from distance/time Beräknad från distans/tid - + Recorded by device Inspelad av enhet - - + + GPS data GPS-data - - + + DEM data DEM-data - + Elevation Stigning - + Filtering Filtrering - + Sources Källor - + Pause detection Pausa identifiering - + Radius: Radie: - + Speed Hastighet - + Projection: Projektion: - + Vector maps Vektor-kartor - + Area border width: Kantbredd för områden: - + Area border style: Kantstil för områden: - + Area fill opacity: Ifyllnadsopacitet för områden: - + Fill opacity: Ifyllnadsopacitet: - + Areas Områden - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Högupplösning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen. - + Name Namn - + Date Datum - + Distance Avstånd - + Time Tid - + Moving time Förflyttningstid - + Item count (>1) Objektantal (>1) - + Separate graph page Separat diagramsida - + Print mode Utskriftsläge - + Header Rubrik - + Use OpenGL Använd OpenGL - + Enable HTTP/2 Aktivera HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Cashe-storlek för bilder: - + Connection timeout: Anslutningens tidsgräns: - - + + System System - + Appearance Utseende - + Maps Kartor - + Data Data - + Print & Export Utskrift & Export - + Options Alternativ @@ -1546,17 +1551,17 @@ - + Power Kraft - + Average Medel - + Maximum Max @@ -1564,18 +1569,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Medel @@ -1631,52 +1636,52 @@ SpeedGraph - + Speed Hastighet - + km/h km/h - + Average Medel - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Max - + Pace Tempo - + kn knop - + mi/h mi/h @@ -1684,47 +1689,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn knop - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Medel - + Pace Tempo @@ -1733,32 +1738,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatur - + Average Medel - + Minimum Min - + Maximum Max - + C C - + F F @@ -1766,27 +1771,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Medel - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts index e3cd2cd5..8ab7f61d 100644 --- a/lang/gpxsee_tr.ts +++ b/lang/gpxsee_tr.ts @@ -10,17 +10,17 @@ - + Cadence Kadans - + Average Ortalama - + Maximum Azami @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Azami - - + + rpm rpm - + Average Ortalama @@ -47,72 +47,77 @@ Data - + Supported files Desteklenen dosyalar - + CSV files CSV dosyalar - + + CUP files + + + + FIT files FIT dosyalar - + GeoJSON files GeoJSON dosyalar - + GPX files GPX dosyalar - + IGC files IGC dosyalar - + JPEG images JPEG resimler - + KML files KML dosyalar - + LOC files LOC dosyalar - + NMEA files NMEA dosyalar - + OziExplorer files OziExplorer dosyalar - + SLF files SLF dosyalar - + TCX files TCX dosyalar - + All files Tüm dosyalar @@ -120,38 +125,38 @@ ElevationGraph - - + + Elevation Rakım - + Ascent Tırmanış - + Descent İniş - + Maximum Azami - + Minimum Asgari - + m m - + ft ft @@ -159,32 +164,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Tırmanış - + Descent İniş - + Maximum Azami - + Minimum Asgari @@ -479,16 +484,16 @@ - - + + Distance Mesafe - - + + Time Zaman @@ -519,8 +524,8 @@ - - + + Moving time Hareket süresi @@ -786,65 +791,65 @@ POI dosyası yükleme hatası: - - + + Tracks İzler - - + + Routes Rotalar - - + + Waypoints Yer işaretleri - - + + Areas Alanlar - - - - + + + + Date Tarih + - Statistics İstatistikler - + Name Adı - + Open map file Harita dosyası aç - + Error loading map: Harita yüklenirken hata oluştu: - + No files loaded Hiç dosya yüklenmedi - + %n files %n dosya @@ -855,22 +860,22 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Dişli oranı - + Most used Sık kullanılan - + Minimum Asgari - + Maximum Azami @@ -878,17 +883,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Asgari - + Maximum Azami - + Most used Sık kullanılan @@ -896,59 +901,59 @@ GraphView - + Data not available Data erişilemez - - + + Distance Mesafe - - + + ft ft - + mi mi - + nmi nmi - + m m - + km Km - + s s - + min dk - + h sa - + Time Zaman @@ -962,17 +967,17 @@ - + Heart rate Nabız - + Average Ortalama - + Maximum Azami @@ -980,18 +985,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Azami - - + + bpm bpm - + Average Ortalama @@ -1047,478 +1052,478 @@ OptionsDialog - + High-resolution Yüksek çözünürlük - + Standard Standart - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. HiDPI olmayan haritalar, HiDPI haritaları olarak yüklenir. Harita keskin ama harita nesneleri küçük/okunması zor. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. HiDPI olmayan haritalar, oldukları gibi yüklenir. Harita nesneleri beklenen boyuta sahip ancak harita bulanıktır. - + HiDPI display mode HiDPI gösterim modu - + Base color: Temel renk: - + Palette shift: Palet değişimi: - + Track width: İz genişliği: - + Projection: Projeksiyon: - + Vector maps Vektör haritaları - + Track style: İz stili: - - - + + + Width: Genişlik: - - - + + + Style: Stil: - + Tracks İzler - + Route width: Rota genişliği: - + Route style: Rota stili: - + Routes Rotalar - + Area border width: Alan sınır genişliği: - + Area border style: Alan sınır stili: - + Area fill opacity: Alan dolgusu opaklığı: - + Fill opacity: Opaklığı doldur: - + Areas Alanlar - - + + Use anti-aliasing Kenar yumuşatma kullan - + Waypoint color: Yer işareti rengi: - + Waypoint size: Yer işareti boyutu: - - + + Color: Renk: - - + + Size: Boyut: - + Waypoints Yer işaretleri - + POI color: POI renk: - + POI size: POI boyutu: - + POIs POI'ler - + Line width: Hat genişliği: - + Slider color: Kaydırıcı rengi: - + Background color: Arka plan rengi: - + Map opacity: Harita opaklığı: - + Paths Klasör konumları - + Points Noktalar - - + + Graphs Grafikler - + Map Harita - + Moving average window size Ortalama pencere boyutuna taşıma - - - + + + Elevation: Rakım: - - + + Speed: Hız: - + Heart rate: Nabız: - + Cadence: Kadans: - + Power: Güç: - + Smoothing Yumuşatma - + Eliminate GPS outliers Aykırı GPS ele - + Smoothing: Yumuşatma: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Asgari hız: - + Minimal duration: Minimum süre: - + Computed from distance/time Mesafe/zamandan hesaplandı - + Recorded by device Cihazdan kaydedilen - - + + GPS data GPS verisi - - + + DEM data DEM verisi - + Elevation Rakım - + Filtering Filtreleme - + Sources Kaynaklar - + Pause detection Duraklama algılama - + Radius: Yarıçap: - + Speed Hız - + mi mi - + nmi nmi - + km Km - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Yüksek çözünürlük - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir. - + Name Adı - + Date Tarih - + Distance Mesafe - + Time Zaman - + Moving time Hareket süresi - + Item count (>1) Öğe sayısı (>1) - + Separate graph page Ayrı grafik sayfası - + Print mode Yazdırma modu - + Header Başlık - + Use OpenGL OpenGL Kullan - + Enable HTTP/2 HTTP/2 etkinleştir - + MB MB - + Image cache size: Görüntü önbellek boyutu: - + Connection timeout: Bağlantı zaman aşımı: - - + + System Sistem - + Appearance Görünüm - + Maps Haritalar - + Data Veri - + Print & Export Yazdır & Dışa ver - + Options Seçenekler @@ -1545,17 +1550,17 @@ - + Power Güç - + Average Ortalama - + Maximum Azami @@ -1563,18 +1568,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Azami - - + + W W - + Average Ortalama @@ -1630,52 +1635,52 @@ SpeedGraph - + Speed Hız - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Average Ortalama - + Maximum Azami - + Pace Hız - + kn kn - + mi/h mi/h - + km/h km/h @@ -1683,47 +1688,47 @@ SpeedGraphItem - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Azami - + Average Ortalama - + Pace Hız @@ -1732,32 +1737,32 @@ TemperatureGraph - + Temperature Sıcaklık - + Average Ortalama - + Minimum Asgari - + Maximum Azami - + C C - + F F @@ -1765,27 +1770,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Ortalama - + Maximum Azami - + Minimum Asgari