mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Localization update
This commit is contained in:
@ -611,9 +611,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Čistý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -804,53 +803,50 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
|
||||
<source>Don't show again</source>
|
||||
<translation>Již nezobrazovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Plochy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Otevřít mapový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
|
||||
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
|
||||
<translation>Překročen limit pro počet stahovaných DEM dlaždic. Pokud opravdu potřebujete data pro takto velikou oblast, stáhněte dlaždice manuálně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
|
||||
<source>Could not download all required DEM files.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se stáhnout všechny DEM soubory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -924,32 +920,31 @@
|
||||
<translation>Adresář mezipaměti dlaždic:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Trasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Mapu nelze načíst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Vybrat adresář s mapami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
|
||||
<source>Clear "%1" tile cache?</source>
|
||||
<translation>Vymazat mezipaměť mapy "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
|
||||
<source>Download %n DEM tiles?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Stáhnout %n DEM dlaždici?</numerusform>
|
||||
@ -958,12 +953,12 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
|
||||
<source>No local DEM tiles found.</source>
|
||||
<translation>Nebyly nalezeny žádné lokální DEM dlaždice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n soubor</numerusform>
|
||||
@ -987,9 +982,8 @@
|
||||
<translation>Exportovat do PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Navigační body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1030,14 +1024,13 @@
|
||||
<translation>Soubor POI nelze načíst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Cesty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1054,18 +1047,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2555,7 +2546,7 @@
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Odkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user