root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-26 19:19:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2024-05-29 19:01:17 +02:00
parent 3ba10bb595
commit cc214ba76d
19 changed files with 741 additions and 912 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
lang/gpxsee_tr.ts
View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Zaman</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Hareket süresi</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Tekrar gösterme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>&quot;%1&quot; döşeme önbelleği temizlensin mi?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>%n DEM döşemesi indirilsin mi?</numerusform>
@ -970,96 +967,90 @@
<translation>POI dosyası yükleme hatası:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>İzler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rotalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Yer işaretleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Alanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>İstatistikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Harita dosyası aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Harita dizinini seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>DEM döşemeleri indirme sınırı aşıldı. Bu kadar büyük bir alan için gerçekten veriye ihtiyacınız varsa, dosyaları elle indirin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Gerekli tüm DEM dosyaları indirilemedi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Yerel DEM döşemesi bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n dosya</numerusform>
@ -2551,7 +2542,7 @@
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Bağlantılar</translation>
</message>