mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Localization update
This commit is contained in:
@ -28,18 +28,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CadenceGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>rpm</source>
|
||||
<translation>tr/min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -164,32 +164,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ElevationGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>pieds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Ascent</source>
|
||||
<translation>Dénivelé positif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Descent</source>
|
||||
<translation>Dénivelé négatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -884,17 +884,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GearRatioGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Most used</source>
|
||||
<translation>Le plus utilisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -902,59 +902,59 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>km</source>
|
||||
<translation>km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>pieds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Data not available</source>
|
||||
<translation>Données non disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>mi</source>
|
||||
<translation>mi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>nmi</source>
|
||||
<translation>nmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/graphview.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -986,18 +986,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>HeartRateGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation>bpm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1532,12 +1532,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PolygonItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1569,18 +1569,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PowerGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>W</source>
|
||||
<translation>W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1602,6 +1602,11 @@
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ScaleItem</name>
|
||||
@ -1689,47 +1694,47 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpeedGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>km/h</source>
|
||||
<translation>km/h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>mi/h</source>
|
||||
<translation>mi/h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation>nd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>min/km</source>
|
||||
<translation>min/km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>min/mi</source>
|
||||
<translation>min/mi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>min/nmi</source>
|
||||
<translation>min/nmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Pace</source>
|
||||
<translation>Allure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1771,27 +1776,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TemperatureGraphItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>C</source>
|
||||
<translation>°C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>F</source>
|
||||
<translation>°F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>Average</source>
|
||||
<translation>Moyenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1828,33 +1833,43 @@
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WaypointItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Coordinates</source>
|
||||
<translation>Coordonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Altitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user