root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Weblate import

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2018-09-14 00:09:50 +02:00
parent df104b16c6
commit e707cc30ad
4 changed files with 43 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="11"/>
<source>rpm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>об/мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="12"/>
@ -36,7 +36,7 @@
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="24"/>
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="26"/>
<source>rpm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>об/мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="25"/>
@ -566,7 +566,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="675"/>
<source>Next/Previous</source>
<translation>Next/Previous</translation>
<translation>Следующий/предыдущий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
@ -923,7 +923,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="11"/>
<source>bpm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>уд/мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="22"/>
@ -947,7 +947,7 @@
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="24"/>
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="26"/>
<source>bpm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>уд/мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="25"/>
@ -1085,22 +1085,22 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="45"/>
<source>High-resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Высокое разрешение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>Standard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Стандартный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="51"/>
<source>Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не-HiDPI карты загружаются как HiDPI карты. Карта резкая, но объекты карты маленькие/трудночитаемые.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="53"/>
<source>Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не-HiDPI карты загружаются так, как есть. Объекты карты имеют ожидаемый размер, но карта размытая.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="86"/>
@ -1110,7 +1110,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="88"/>
<source>HiDPI display mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>HiDPI режим отображения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="122"/>
@ -1412,7 +1412,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="532"/>
<source>Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="533"/>
@ -1465,7 +1465,7 @@
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="24"/>
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="26"/>
<source>W</source>
<translation type="unfinished">Вт</translation>
<translation>Вт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="25"/>