Localization update

2025-02-16 07:40:49 +01:00 · 2020-10-06 22:12:35 +02:00 · 2020-10-06 22:12:35 +02:00 · 15a2df12bd
commit 15a2df12bd
parent 378da395fb
15 changed files with 410 additions and 456 deletions
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@ -1523,62 +1523,62 @@
        <translation>Na šířku</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation>cm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Nastavení stránky</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Velikost stránky:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Rozlišení:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientace:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Okraje:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Soubor:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Výstupní soubor</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportovat</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportovat do PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
@ -1598,60 +1598,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Vyhlazovat hrany</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Nastavení obrázku</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Šířka:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Okraje:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Soubor:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Výstupní soubor</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportovat</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exportovat do PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_da.ts
+++ b/lang/gpxsee_da.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Liggende</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>tomme</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Sideopsætning</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Sidestørrelse:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Opløsning:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientering:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margener:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Uddatafil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Eksporter til PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fejl</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Brug anti-aliasing</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margener:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Uddatafil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Eksporter til PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fejl</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@ -1272,7 +1272,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="442"/>
        <source>Use segments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segmente Verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="481"/>
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Querformat</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation>cm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Seite einrichten</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Seitengröße:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Druckauflösung:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Ausrichtung:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Ränder:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Ausgabedatei:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Ausgabedatei</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>In PDF exportieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
-        <translation type="unfinished">Anti-Aliasing verwenden</translation>
+        <translation>Anti-Aliasing verwenden</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bildeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bildbreite:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bildhöhe:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Ränder:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Ausgabedatei:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Ausgabedatei</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>In PNG exportieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Configuración de página</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Formato de página:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolución:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientación:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Márgenes:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Archivo:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportar a PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Usar anti-aliasing</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Márgenes:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Archivo:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exportar a PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Vaakasuunta</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Sivuasetukset</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Sivukoko:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resoluutio:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Suunta:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Reunukset:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Tiedosto:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Tulostustiedosto</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Vie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Vie PDF:ksi</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Virhe</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Käytä reunanpehmennystä</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Kuvaasetukset</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Kuvan leveys:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Kuvan korkeus:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Reunukset:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Tiedosto:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Tulostustiedosto</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Vie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Vie PNG:ksi</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Virhe</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Paysage</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>po</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Style de page</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Format de papier :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Résolution :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientation :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marges :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fichier :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Fichier exporté</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exporter au format PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Utiliser l&apos;anticrénelage</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marges :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fichier :</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Fichier exporté</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exporter au format PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_hu.ts
+++ b/lang/gpxsee_hu.ts
@ -784,7 +784,6 @@
        <source>%n files</source>
        <translation>
            <numerusform>%n fájl</numerusform>
-            <numerusform>%n fájl</numerusform>
        </translation>
    </message>
 </context>
@ -1522,62 +1521,62 @@
        <translation>Fekvő</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>hüvelyk</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Oldalbeállítás</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Oldalméret:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Felbontás:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Tájolás:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margók:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fájl:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Kimeneti fájl</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportálás PDF-be</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hiba</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1596,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>pont</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Élsimítás be</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Kép beállítása</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Kép szélessége:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Kép magassága:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margók:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fájl:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Kimeneti fájl</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exportálás PNG-be</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hiba</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_it.ts
+++ b/lang/gpxsee_it.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Paesaggio (Landscape)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Impostazioni pagina</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Dimensioni pagina:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Risoluzione:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientamento:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margini:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Output file</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Esporta in PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Usa anti-alias</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margini:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Output file</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Esporta in PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Liggende</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>tommer</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Sideoppsett</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Sidestørrelse:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Oppløsning:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Sideretning:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marger:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Utdatafil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Eksporter til PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Bruk kanutjevning</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Bildeoppsett</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Bildebredde:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Bildehøyde:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marger:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Utdatafil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Eksporter til PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_pl.ts
+++ b/lang/gpxsee_pl.ts
@ -1523,62 +1523,62 @@
        <translation>Poziomo</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Ustawienia strony</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Rozmiar strony:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Rozdzielczość:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientacja:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marginesy:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Plik:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Plik docelowy</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Eksportuj do PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
@ -1598,60 +1598,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Użyj wygładzania</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marginesy:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Plik:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Plik docelowy</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Eksportuj do PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Paisagem</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Configurar Página</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Tamanho do papel:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolução:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientação:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margens:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportar para PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Usar anti-aliasing</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Margens:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Arquivo de saída</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exportar para PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@ -1523,62 +1523,62 @@
        <translation>Ландшафтная</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>мм</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Параметры страницы</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Размер страницы:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Разрешение:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Ориентация:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Поля:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Файл вывода</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
@ -1598,60 +1598,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>пикс</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Применять сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Параметры изображения</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Ширина изображения:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Высота изображения:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Поля:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Файл вывода</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Экспорт в PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@ -1522,62 +1522,62 @@
        <translation>Liggande</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Sidinställning</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Sidstorlek:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Upplösning:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientering:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marginaler:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Utdatafil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportera till PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
@ -1597,60 +1597,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Använd kantutjämning</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Bildinställning</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Bildbredd:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Bildhöjd:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Marginaler:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Utdatafil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exportera till PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@ -1521,62 +1521,62 @@
        <translation>Yatay</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation>inç</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Sayfa Düzeni</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Sayfa boyutu:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Çözünürlük:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Yönlendirme:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Kenar boşlukları:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Dosya:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Çıktı dosyası</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Dışa aktar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF olarak dışa aktar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
@ -1596,60 +1596,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Kenar yumuşatma kullan</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation>Görüntü Düzeni</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation>Görüntü genişliği:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation>Görüntü yüksekliği:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Kenar boşlukları:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Dosya:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Çıktı dosyası</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Dışa aktar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>PNG olarak dışa aktar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@ -1523,62 +1523,62 @@
        <translation>Ландшафтна</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
-        <source>mm</source>
-        <translation>мм</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
        <source>in</source>
        <translation type="unfinished">дюйм</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Налаштування сторінки</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Розмір сторінки:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Роздільна здатність:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Орієнтація:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Поля:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Вихідний файл</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експорт</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Експорт до PDF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
@ -1598,60 +1598,57 @@
    <message>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="42"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="39"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished">Використовувати згладжування</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Image Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Image height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Поля:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="57"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Output file</source>
        <translation>Вихідний файл</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експорт</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Експорт до PNG</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>