root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-27 21:24:47 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Added some more translators comments

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma 2022-07-05 12:13:42 +02:00
parent 6771344c60
commit 50e65d95c5
18 changed files with 206 additions and 168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lang/gpxsee_cs.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Výška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Stoupání</translation>
</message>
@ -218,33 +218,35 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Klesání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_da.ts
View File

@ -208,43 +208,45 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Stigning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Fald</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>fod</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_de.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Höhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Steigung</translation>
</message>
@ -218,33 +218,35 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Gefälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_eo.ts
View File

@ -209,42 +209,44 @@
<translation>⬊</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Maks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Supreniro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Malsupreniro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maksimumo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimumo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_es.ts
View File

@ -208,43 +208,45 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Ascenso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Descenso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Mínima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_fi.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Nousu</translation>
</message>
@ -219,32 +219,34 @@
<translation>⬊</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Lasku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maksimi</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_fr.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Altitude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Dénivelé positif</translation>
</message>
@ -218,33 +218,35 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Dénivelé négatif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>pieds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_hu.ts
View File

@ -209,42 +209,44 @@
<translation>Le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Emelkedés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Süllyedés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>láb</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_it.ts
View File

@ -208,43 +208,45 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Salita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Discesa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Massima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_nb.ts
View File

@ -209,42 +209,44 @@
<translation type="unfinished">Ned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Maks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Min.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Stigning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Nedstigning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maksimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>fot</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_pl.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Wysokość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Wznios</translation>
</message>
@ -218,33 +218,35 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Spadek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maksimum</translation>
</message>

26
lang/gpxsee_pt_BR.ts
View File

@ -208,43 +208,45 @@
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Ascensão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Descida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Mínima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Высота</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>м</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Подъем</translation>
</message>
@ -219,32 +219,34 @@
<translation>⬊</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Макс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Спуск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Минимум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>фт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Максимум</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_sv.ts
View File

@ -197,12 +197,12 @@
<translation>Höjd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Stigning</translation>
</message>
@ -219,32 +219,34 @@
<translation>Ner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Nedstigning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_tr.ts
View File

@ -209,42 +209,44 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished">En yüksek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished">En düşük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Tırmanış</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>İniş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Azami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Asgari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_uk.ts
View File

@ -209,42 +209,44 @@
<translation>Вниз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>Макс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>Мін</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>Підйом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>Спуск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Максимум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Мінімум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>м</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>фт</translation>
</message>

18
lang/gpxsee_zh.ts
View File

@ -209,42 +209,44 @@
<translation>下</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Max</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Max&quot; in your language</extracomment>
<translation>最大</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="72"/>
<source>Min</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Min&quot; in your language</extracomment>
<translation>最小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Ascent</source>
<translation>上升</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Descent</source>
<translation>下降</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="79"/>
<source>Maximum</source>
<translation>最大</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="81"/>
<source>Minimum</source>
<translation>最小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="184"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="187"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>

4
src/GUI/elevationgraph.cpp
View File

@ -63,8 +63,12 @@ void ElevationGraph::setInfo()
extremly short term for "Down" in your language */
GraphView::addInfo(tr("Down"), l.toString(descent() * yScale(), 'f', 0)
+ UNIT_SPACE + yUnits());
/*: Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or
extremly short term for "Max" in your language */
GraphView::addInfo(tr("Max"), l.toString(max() * yScale(), 'f', 0)
+ UNIT_SPACE + yUnits());
/*: Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or
extremly short term for "Min" in your language */
GraphView::addInfo(tr("Min"), l.toString(min() * yScale(), 'f', 0)
+ UNIT_SPACE + yUnits());
#else // Q_OS_ANDROID