root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-30 22:51:16 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (326 of 328 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/fi/
This commit is contained in:
Nikolay Korotkiy 2019-01-17 23:58:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c5dc7e05b
commit 87f51f3c54
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lang/gpxsee_fi.ts
View File

@ -1349,12 +1349,12 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Painettu alue on suunnilleen näyttöalue. Kartan zoomaustaso ei muutu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoomaustasoa muutetaan niin, että koko sisältö (jäljet/reittipisteet) sopii painettuun alueeseen ja kartan resoluutio on mahdollisimman lähellä tulostusresoluutiota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="465"/>