root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-24 11:45:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma 2022-07-05 11:33:04 +02:00
parent 028d87b443
commit a149a40221
17 changed files with 2076 additions and 1957 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

237
lang/gpxsee_cs.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Výška</translation> <translation>Výška</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Stoupání</translation> <translation>Stoupání</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Klesání</translation> <translation>Klesání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation> <translation>Maximum</translation>
</message> </message>
@ -586,9 +588,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Čistý čas</translation> <translation>Čistý čas</translation>
</message> </message>
@ -780,41 +782,41 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Plochy</translation> <translation>Plochy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistika</translation> <translation>Statistika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Otevřít mapový soubor</translation> <translation>Otevřít mapový soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Nepodařilo se stáhnout všechny DEM soubory.</translation> <translation>Nepodařilo se stáhnout všechny DEM soubory.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation> <translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
@ -873,36 +875,36 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation> <translation>Trasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Mapu nelze načíst:</translation> <translation>Mapu nelze načíst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Vybrat adresář s mapami</translation> <translation>Vybrat adresář s mapami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Vymazat mezipaměť mapy &quot;%1&quot;?</translation> <translation>Vymazat mezipaměť mapy &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Nebyly nalezeny žádné lokální DEM dlaždice.</translation> <translation>Nebyly nalezeny žádné lokální DEM dlaždice.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n soubor</numerusform> <numerusform>%n soubor</numerusform>
@ -927,8 +929,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Navigační body</translation> <translation>Navigační body</translation>
</message> </message>
@ -969,14 +971,14 @@
<translation>Soubor POI nelze načíst:</translation> <translation>Soubor POI nelze načíst:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Název</translation> <translation>Název</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Cesty</translation> <translation>Cesty</translation>
</message> </message>
@ -993,18 +995,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Vzdálenost</translation> <translation>Vzdálenost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Čas</translation> <translation>Čas</translation>
</message> </message>
@ -1195,87 +1197,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Podporované soubory</translation> <translation>Podporované soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles mapy</translation> <translation>MBTiles mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX mapy</translation> <translation>Garmin JNX mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest mapy</translation> <translation>AlpineQuest mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG mapy</translation> <translation>Garmin IMG mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB námořní mapy</translation> <translation>BSB námořní mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ mapy</translation> <translation>KMZ mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge mapy</translation> <translation>Mapsforge mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer mapy</translation> <translation>OziExplorer mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart mapy</translation> <translation>QuickChart mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy mapy/atlasy</translation> <translation>TrekBuddy mapy/atlasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF obrázky</translation> <translation>GeoTIFF obrázky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Všechny soubory</translation> <translation>Všechny soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav mapy</translation> <translation>TwoNav mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite mapy</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Georeferencované obrázky - world-file</translation> <translation>Georeferencované obrázky - world-file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Online mapové zdroje</translation> <translation>Online mapové zdroje</translation>
</message> </message>
@ -1386,7 +1393,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafy</translation> <translation>Grafy</translation>
</message> </message>
@ -1577,7 +1584,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1744,193 +1751,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Použít HTTP autentizaci</translation> <translation>Použít HTTP autentizaci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>NYY/SYY a EXXX/WXXX v URL nahraďte za $lat a $lon.</translation> <translation>NYY/SYY a EXXX/WXXX v URL nahraďte za $lat a $lon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Zdroj dat</translation> <translation>Zdroj dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Plugin:</translation> <translation>Plugin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Vysoké rozlišení</translation> <translation>Vysoké rozlišení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění.</translation> <translation>Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku.</translation> <translation>Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Název</translation> <translation>Název</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Vzdálenost</translation> <translation>Vzdálenost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Čas</translation> <translation>Čas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Čistý čas</translation> <translation>Čistý čas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Počet objektů (&gt;1)</translation> <translation>Počet objektů (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Samostatná stránka s grafy</translation> <translation>Samostatná stránka s grafy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Režim tisku</translation> <translation>Režim tisku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Záhlaví</translation> <translation>Záhlaví</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Používat OpenGL</translation> <translation>Používat OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Povolit HTTP/2</translation> <translation>Povolit HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Mezipaměť obrázků:</translation> <translation>Mezipaměť obrázků:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Časový limit připojení:</translation> <translation>Časový limit připojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Systém</translation> <translation>Systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Výchozí cesty v dialozích pro výběr souborů. Nevyplňené pole odpovídá výchozímu nastavení systému.</translation> <translation>Výchozí cesty v dialozích pro výběr souborů. Nevyplňené pole odpovídá výchozímu nastavení systému.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Data:</translation> <translation>Data:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Mapy:</translation> <translation>Mapy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Výchozí cesty</translation> <translation>Výchozí cesty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Vzhled</translation> <translation>Vzhled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapy</translation> <translation>Mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Pozice</translation> <translation>Pozice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Tisk a export</translation> <translation>Tisk a export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Nastavení</translation> <translation>Nastavení</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_da.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Højde</translation> <translation>Højde</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Stigning</translation> <translation>Stigning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Fald</translation> <translation>Fald</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Max</translation> <translation>Max</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Min</translation> <translation>Min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>fod</translation> <translation>fod</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation> <translation>Afstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevægelse</translation> <translation>Tid i bevægelse</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -870,7 +872,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -922,85 +924,85 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Spor</translation> <translation>Spor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Ruter</translation> <translation>Ruter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Rutepunkter</translation> <translation>Rutepunkter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistikker</translation> <translation>Statistikker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Åbn kort-fil</translation> <translation>Åbn kort-fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation> <translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Ingen filer indlæst</translation> <translation>Ingen filer indlæst</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fil</numerusform> <numerusform>%n fil</numerusform>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Understøttede filer</translation> <translation>Understøttede filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX-kort</translation> <translation>Garmin JNX-kort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG-kort</translation> <translation>Garmin IMG-kort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer-kort</translation> <translation>OziExplorer-kort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy kort/atlas</translation> <translation>TrekBuddy kort/atlas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF billeder</translation> <translation>GeoTIFF billeder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Alle filer</translation> <translation type="unfinished">Alle filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Online-kort kilder</translation> <translation>Online-kort kilder</translation>
</message> </message>
@ -1507,7 +1514,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafer</translation> <translation>Grafer</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1593,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1733,133 +1740,133 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>IP</translation> <translation>IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Højopløsning</translation> <translation>Højopløsning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation> <translation>Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation> <translation>Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation> <translation>Afstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevægelse</translation> <translation>Tid i bevægelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Elementantal (&gt;1)</translation> <translation>Elementantal (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separat grafside</translation> <translation>Separat grafside</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Udskrivningstilstand</translation> <translation>Udskrivningstilstand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Toptekst</translation> <translation>Toptekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Brug OpenGL</translation> <translation>Brug OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Aktiver HTTP/2</translation> <translation>Aktiver HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Billed cachestørrelse:</translation> <translation>Billed cachestørrelse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Timeout for forbindelse:</translation> <translation>Timeout for forbindelse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
@ -1874,62 +1881,62 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Udseende</translation> <translation>Udseende</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kort</translation> <translation>Kort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Udskriv &amp; eksport</translation> <translation>Udskriv &amp; eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Indstillinger</translation> <translation>Indstillinger</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_de.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Höhe</translation> <translation>Höhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Steigung</translation> <translation>Steigung</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Gefälle</translation> <translation>Gefälle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation> <translation>Maximum</translation>
</message> </message>
@ -598,9 +600,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Bewegungszeit</translation> <translation>Bewegungszeit</translation>
</message> </message>
@ -792,59 +794,59 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Flächen</translation> <translation>Flächen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistiken</translation> <translation>Statistiken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Kartendatei öffnen</translation> <translation>Kartendatei öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Fehler beim Laden der Kartendatei:</translation> <translation>Fehler beim Laden der Kartendatei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Kartenverzeichnis auswählen</translation> <translation>Kartenverzeichnis auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Kachel-Cache von &quot;%1&quot; bereinigen?</translation> <translation>Kachel-Cache von &quot;%1&quot; bereinigen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Es konnten nicht alle erforderlichen DEM-Dateien heruntergeladen werden.</translation> <translation>Es konnten nicht alle erforderlichen DEM-Dateien heruntergeladen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Keine lokalen DEM-Kacheln gefunden.</translation> <translation>Keine lokalen DEM-Kacheln gefunden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Keine Dateien geladen</translation> <translation>Keine Dateien geladen</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n Datei</numerusform> <numerusform>%n Datei</numerusform>
@ -853,18 +855,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Routen</translation> <translation>Routen</translation>
</message> </message>
@ -885,8 +887,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Wegpunkte</translation> <translation>Wegpunkte</translation>
</message> </message>
@ -968,14 +970,14 @@
<translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation> <translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Name</translation> <translation>Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Strecken</translation> <translation>Strecken</translation>
</message> </message>
@ -992,18 +994,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanz</translation> <translation>Distanz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zeit</translation> <translation>Zeit</translation>
</message> </message>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Unterstützte Dateien</translation> <translation>Unterstützte Dateien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles-Karten</translation> <translation>MBTiles-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX-Karten</translation> <translation>Garmin JNX-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest-Karten</translation> <translation>AlpineQuest-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG-Karten</translation> <translation>Garmin IMG-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB-Seekarten</translation> <translation>BSB-Seekarten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ-Karten</translation> <translation>KMZ-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge-Karten</translation> <translation>Mapsforge-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer-Karten</translation> <translation>OziExplorer-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart-Karten</translation> <translation>QuickChart-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy-Karten/Atlanten</translation> <translation>TrekBuddy-Karten/Atlanten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF-Bilder</translation> <translation>GeoTIFF-Bilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Alle Dateien</translation> <translation>Alle Dateien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav-Karten</translation> <translation>TwoNav-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-Karten</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>World-File georeferenzierte Bilder</translation> <translation>World-File georeferenzierte Bilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Online-Kartenquellen</translation> <translation>Online-Kartenquellen</translation>
</message> </message>
@ -1385,7 +1392,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Graphen</translation> <translation>Graphen</translation>
</message> </message>
@ -1576,7 +1583,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>sek</translation> <translation>sek</translation>
</message> </message>
@ -1743,193 +1750,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>HTTP-Authentifizierung verwenden</translation> <translation>HTTP-Authentifizierung verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Verwenden Sie $lat und $lon für NYY/SYY und EXXX/WXXX in der URL.</translation> <translation>Verwenden Sie $lat und $lon für NYY/SYY und EXXX/WXXX in der URL.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Datenquelle</translation> <translation>Datenquelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Plugin:</translation> <translation>Plugin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Hohe Auflösung</translation> <translation>Hohe Auflösung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Der Druckbereich entspricht ungefähr dem Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht.</translation> <translation>Der Druckbereich entspricht ungefähr dem Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist.</translation> <translation>Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Name</translation> <translation>Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanz</translation> <translation>Distanz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zeit</translation> <translation>Zeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Bewegungszeit</translation> <translation>Bewegungszeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Elementanzahl (&gt;1)</translation> <translation>Elementanzahl (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separate Seite für Graphen</translation> <translation>Separate Seite für Graphen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Druckmodus</translation> <translation>Druckmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Kopfzeile</translation> <translation>Kopfzeile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>OpenGL verwenden</translation> <translation>OpenGL verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>HTTP/2 verwenden</translation> <translation>HTTP/2 verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Bild-Cachegröße:</translation> <translation>Bild-Cachegröße:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Verbindungs-Timeout:</translation> <translation>Verbindungs-Timeout:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Wählen Sie die Anfangspfade der Dateiöffnungsdialoge aus. Für die Systemvorgabe lassen Sie das Feld leer.</translation> <translation>Wählen Sie die Anfangspfade der Dateiöffnungsdialoge aus. Für die Systemvorgabe lassen Sie das Feld leer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Daten:</translation> <translation>Daten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Karten:</translation> <translation>Karten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Anfangspfade</translation> <translation>Anfangspfade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation> <translation>Erscheinungsbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Karten</translation> <translation>Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Daten</translation> <translation>Daten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Position</translation> <translation>Position</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Druck / Export</translation> <translation>Druck / Export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_eo.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Alteco</translation> <translation>Alteco</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Supreniro</translation> <translation>Supreniro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Malsupreniro</translation> <translation>Malsupreniro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maksimumo</translation> <translation>Maksimumo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimumo</translation> <translation>Minimumo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanco</translation> <translation>Distanco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tempo</translation> <translation>Tempo</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Movada tempo</translation> <translation>Movada tempo</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Vojoj</translation> <translation>Vojoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Itineroj</translation> <translation>Itineroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Vojpunktoj</translation> <translation>Vojpunktoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Areoj</translation> <translation>Areoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistiko</translation> <translation>Statistiko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nomo</translation> <translation>Nomo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Malfermi mapdosieron</translation> <translation>Malfermi mapdosieron</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Eraro dum la ŝargado de la mapo:</translation> <translation>Eraro dum la ŝargado de la mapo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Elekti dosierujon kun mapoj</translation> <translation>Elekti dosierujon kun mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Neniuj dosieroj estas ŝargitaj</translation> <translation>Neniuj dosieroj estas ŝargitaj</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n dosiero</numerusform> <numerusform>%n dosiero</numerusform>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Subtenataj dosieroj</translation> <translation>Subtenataj dosieroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest-mapoj</translation> <translation>AlpineQuest-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG -mapoj</translation> <translation>Garmin IMG -mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX -mapoj</translation> <translation>Garmin JNX -mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB -maraj mapoj</translation> <translation>BSB -maraj mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ-mapoj</translation> <translation>KMZ-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge-mapoj</translation> <translation>Mapsforge-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer-mapoj</translation> <translation>OziExplorer-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles-mapoj</translation> <translation>MBTiles-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart-mapoj</translation> <translation>QuickChart-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy-mapoj/maparoj</translation> <translation>TrekBuddy-mapoj/maparoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF-bildoj</translation> <translation>GeoTIFF-bildoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Ĉiuj dosieroj</translation> <translation>Ĉiuj dosieroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav-mapoj</translation> <translation>TwoNav-mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite -mapoj</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite -mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Fontoj de Online-mapoj</translation> <translation>Fontoj de Online-mapoj</translation>
</message> </message>
@ -1532,7 +1539,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafikaĵoj</translation> <translation>Grafikaĵoj</translation>
</message> </message>
@ -1617,7 +1624,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1668,8 +1675,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistemo</translation> <translation>Sistemo</translation>
</message> </message>
@ -1750,186 +1757,186 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Uzi HTTP-aŭtentigon</translation> <translation>Uzi HTTP-aŭtentigon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Fonto</translation> <translation>Fonto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Kromprogramo:</translation> <translation>Kromprogramo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Granda distingivo</translation> <translation>Granda distingivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nomo</translation> <translation>Nomo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanco</translation> <translation>Distanco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tempo</translation> <translation>Tempo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Movada tempo</translation> <translation>Movada tempo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Nombro de objektoj (&gt;1)</translation> <translation>Nombro de objektoj (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Grafikaĵo sur aparta paĝo</translation> <translation>Grafikaĵo sur aparta paĝo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Presa reĝimo</translation> <translation>Presa reĝimo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Paĝokapo</translation> <translation>Paĝokapo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Uzi OpenGL</translation> <translation>Uzi OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Ŝalti HTTP/2</translation> <translation>Ŝalti HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Bildkaŝmemora grando:</translation> <translation>Bildkaŝmemora grando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Tempolimo de konekto:</translation> <translation>Tempolimo de konekto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Dateno:</translation> <translation>Dateno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Mapoj:</translation> <translation>Mapoj:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Aspekto</translation> <translation>Aspekto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapoj</translation> <translation>Mapoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Dateno</translation> <translation>Dateno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Pozicio</translation> <translation>Pozicio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Preso kaj eksporto</translation> <translation>Preso kaj eksporto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Opcioj</translation> <translation>Opcioj</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_es.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Altitud</translation> <translation>Altitud</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Ascenso</translation> <translation>Ascenso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Descenso</translation> <translation>Descenso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Máxima</translation> <translation>Máxima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Mínima</translation> <translation>Mínima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distancia</translation> <translation>Distancia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tiempo</translation> <translation>Tiempo</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tiempo en movimiento</translation> <translation>Tiempo en movimiento</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Tracks</translation> <translation>Tracks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Rutas</translation> <translation>Rutas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Puntos de referencia</translation> <translation>Puntos de referencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Áreas</translation> <translation>Áreas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Fecha</translation> <translation>Fecha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Estadísticas</translation> <translation>Estadísticas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nombre</translation> <translation>Nombre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Abrir archivo de mapa</translation> <translation>Abrir archivo de mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Error al cargar el archivo de mapa:</translation> <translation>Error al cargar el archivo de mapa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Sin archivos cargados</translation> <translation>Sin archivos cargados</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n archivo</numerusform> <numerusform>%n archivo</numerusform>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Formatos admitidos</translation> <translation>Formatos admitidos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>Mapas MBTiles</translation> <translation>Mapas MBTiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Mapas Garmin JNX</translation> <translation>Mapas Garmin JNX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Mapas Garmin IMG</translation> <translation>Mapas Garmin IMG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>Mapas OziExplorer</translation> <translation>Mapas OziExplorer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>Mapas/atlas TrekBuddy</translation> <translation>Mapas/atlas TrekBuddy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>Imágenes GeoTIFF</translation> <translation>Imágenes GeoTIFF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Todos los archivos</translation> <translation type="unfinished">Todos los archivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>Mapas TwoNav</translation> <translation>Mapas TwoNav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Fuentes de mapas en línea</translation> <translation>Fuentes de mapas en línea</translation>
</message> </message>
@ -1517,7 +1524,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Gráficas</translation> <translation>Gráficas</translation>
</message> </message>
@ -1596,7 +1603,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1743,193 +1750,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Resolución alta</translation> <translation>Resolución alta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>El área que se imprime es aproximadamente la que muestra la pantalla. La escala del mapa no cambiará.</translation> <translation>El área que se imprime es aproximadamente la que muestra la pantalla. La escala del mapa no cambiará.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>La escala del mapa se cambia para que el área impresa se ajuste a todos los elementos (pistas, puntos de referencia...) y la resolución sea lo mas próxima posible a la de impresión.</translation> <translation>La escala del mapa se cambia para que el área impresa se ajuste a todos los elementos (pistas, puntos de referencia...) y la resolución sea lo mas próxima posible a la de impresión.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nombre</translation> <translation>Nombre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Fecha</translation> <translation>Fecha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distancia</translation> <translation>Distancia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Hora</translation> <translation>Hora</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tiempo en movimiento</translation> <translation>Tiempo en movimiento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Recuento de elementos (&gt;1)</translation> <translation>Recuento de elementos (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Pagina de gráficas separada</translation> <translation>Pagina de gráficas separada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Modo de impresión</translation> <translation>Modo de impresión</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Titulo</translation> <translation>Titulo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Usar OpenGL</translation> <translation>Usar OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Activar HTTP/2</translation> <translation>Activar HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Tamaño de antememoria de imágenes:</translation> <translation>Tamaño de antememoria de imágenes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Caducidad de la conexión:</translation> <translation>Caducidad de la conexión:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistema</translation> <translation>Sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Apariencia</translation> <translation>Apariencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapas</translation> <translation>Mapas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Fecha</translation> <translation>Fecha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Imprimir y exportar</translation> <translation>Imprimir y exportar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Opciones</translation> <translation>Opciones</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_fi.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Korkeus</translation> <translation>Korkeus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Nousu</translation> <translation>Nousu</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Lasku</translation> <translation>Lasku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimi</translation> <translation>Minimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maksimi</translation> <translation>Maksimi</translation>
</message> </message>
@ -586,9 +588,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Liikkumisaika</translation> <translation>Liikkumisaika</translation>
</message> </message>
@ -780,41 +782,41 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Alueet</translation> <translation>Alueet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Tilasto</translation> <translation>Tilasto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Avaa karttatiedosto</translation> <translation>Avaa karttatiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation> <translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation> <translation>Päivämäärä</translation>
</message> </message>
@ -873,36 +875,36 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Reitit</translation> <translation>Reitit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation> <translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Valitse karttahakemisto</translation> <translation>Valitse karttahakemisto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n tiedosto</numerusform> <numerusform>%n tiedosto</numerusform>
@ -926,8 +928,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Reittipisteet</translation> <translation>Reittipisteet</translation>
</message> </message>
@ -968,14 +970,14 @@
<translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation> <translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nimi</translation> <translation>Nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Jäljet</translation> <translation>Jäljet</translation>
</message> </message>
@ -992,18 +994,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Etäisyys</translation> <translation>Etäisyys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Aika</translation> <translation>Aika</translation>
</message> </message>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Tuetut tiedostot</translation> <translation>Tuetut tiedostot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles-kartat</translation> <translation>MBTiles-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX -kartat</translation> <translation>Garmin JNX -kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest-kartat</translation> <translation>AlpineQuest-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG -kartat</translation> <translation>Garmin IMG -kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB-merikartat</translation> <translation>BSB-merikartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ-kartat</translation> <translation>KMZ-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge-kartat</translation> <translation>Mapsforge-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer-kartat</translation> <translation>OziExplorer-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart-kartat</translation> <translation>QuickChart-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy-kartat/kartastot</translation> <translation>TrekBuddy-kartat/kartastot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF -kuvat</translation> <translation>GeoTIFF -kuvat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Kaikki tiedostot</translation> <translation>Kaikki tiedostot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav-kartat</translation> <translation>TwoNav-kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite -kartat</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite -kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Online-karttojen lähteet</translation> <translation>Online-karttojen lähteet</translation>
</message> </message>
@ -1385,7 +1392,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Kaaviokuvat</translation> <translation>Kaaviokuvat</translation>
</message> </message>
@ -1576,7 +1583,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1743,193 +1750,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Käytä HTTP-todennusta</translation> <translation>Käytä HTTP-todennusta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Lähde</translation> <translation>Lähde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Lisäosa:</translation> <translation>Lisäosa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Korkea resoluutio</translation> <translation>Korkea resoluutio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Painettu alue on suunnilleen näyttöalue. Kartan zoomaustaso ei muutu.</translation> <translation>Painettu alue on suunnilleen näyttöalue. Kartan zoomaustaso ei muutu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Zoomaustasoa muutetaan niin, että koko sisältö (jäljet/reittipisteet) sopii painettuun alueeseen ja kartan resoluutio on mahdollisimman lähellä tulostusresoluutiota.</translation> <translation>Zoomaustasoa muutetaan niin, että koko sisältö (jäljet/reittipisteet) sopii painettuun alueeseen ja kartan resoluutio on mahdollisimman lähellä tulostusresoluutiota.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nimi</translation> <translation>Nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation> <translation>Päivämäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Etäisyys</translation> <translation>Etäisyys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Aika</translation> <translation>Aika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Liikkumisaika</translation> <translation>Liikkumisaika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Kohteiden määrä (&gt;1)</translation> <translation>Kohteiden määrä (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Erillinen sivu kaaviokuvalle</translation> <translation>Erillinen sivu kaaviokuvalle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Tulostustila</translation> <translation>Tulostustila</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Otsikko</translation> <translation>Otsikko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Käytä OpenGL:ää</translation> <translation>Käytä OpenGL:ää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Ota HTTP/2 käyttöön</translation> <translation>Ota HTTP/2 käyttöön</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>Mt</translation> <translation>Mt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Kuvavälimuistin koko:</translation> <translation>Kuvavälimuistin koko:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Yhteyden aikakatkaisu:</translation> <translation>Yhteyden aikakatkaisu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Järjestelmä</translation> <translation>Järjestelmä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Tiedot:</translation> <translation>Tiedot:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Kartat:</translation> <translation>Kartat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Ulkoasu</translation> <translation>Ulkoasu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kartat</translation> <translation>Kartat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Tiedot</translation> <translation>Tiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Sijainti</translation> <translation>Sijainti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Tulostus &amp; vienti</translation> <translation>Tulostus &amp; vienti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Valinnat</translation> <translation>Valinnat</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_fr.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Altitude</translation> <translation>Altitude</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Dénivelé positif</translation> <translation>Dénivelé positif</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Dénivelé négatif</translation> <translation>Dénivelé négatif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>pieds</translation> <translation>pieds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation> <translation>Maximum</translation>
</message> </message>
@ -598,9 +600,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Durée en déplacement</translation> <translation>Durée en déplacement</translation>
</message> </message>
@ -792,59 +794,59 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Zones</translation> <translation>Zones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistiques</translation> <translation>Statistiques</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation> <translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation> <translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Sélectionner un dossier de cartes</translation> <translation>Sélectionner un dossier de cartes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Vider le cache de tuiles &quot;%1&quot; ?</translation> <translation>Vider le cache de tuiles &quot;%1&quot; ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Le téléchargement de tout les fichiers MNT a échoué.</translation> <translation>Le téléchargement de tout les fichiers MNT a échoué.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Aucune tuile MNT trouvée en local.</translation> <translation>Aucune tuile MNT trouvée en local.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Aucun fichier chargé</translation> <translation>Aucun fichier chargé</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fichier</numerusform> <numerusform>%n fichier</numerusform>
@ -853,18 +855,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Date</translation> <translation>Date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Routes</translation> <translation>Routes</translation>
</message> </message>
@ -885,8 +887,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Jalons</translation> <translation>Jalons</translation>
</message> </message>
@ -968,14 +970,14 @@
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation> <translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nom</translation> <translation>Nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Traces</translation> <translation>Traces</translation>
</message> </message>
@ -992,18 +994,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distance</translation> <translation>Distance</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Temps</translation> <translation>Temps</translation>
</message> </message>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Formats pris en charge</translation> <translation>Formats pris en charge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>Cartes MBTiles</translation> <translation>Cartes MBTiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Cartes Garmin JNX</translation> <translation>Cartes Garmin JNX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>Cartes AlpineQuest</translation> <translation>Cartes AlpineQuest</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Cartes Garmin IMG</translation> <translation>Cartes Garmin IMG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>Cartes marines BSB</translation> <translation>Cartes marines BSB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>Cartes KMZ</translation> <translation>Cartes KMZ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Cartes Mapsforge</translation> <translation>Cartes Mapsforge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>Cartes OziExplorer</translation> <translation>Cartes OziExplorer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>Cartes QuickChart</translation> <translation>Cartes QuickChart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>Cartes ou atlas TrekBuddy</translation> <translation>Cartes ou atlas TrekBuddy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>Images GeoTIFF</translation> <translation>Images GeoTIFF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Tous les fichiers</translation> <translation type="unfinished">Tous les fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>Cartes TwoNav</translation> <translation>Cartes TwoNav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Cartes SQLite Locus, OsmAnd ou RMaps</translation> <translation>Cartes SQLite Locus, OsmAnd ou RMaps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Images de carte positionnées par world file</translation> <translation>Images de carte positionnées par world file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Cartes en ligne</translation> <translation>Cartes en ligne</translation>
</message> </message>
@ -1385,7 +1392,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Graphe</translation> <translation>Graphe</translation>
</message> </message>
@ -1576,7 +1583,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1743,193 +1750,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Faire une identification HTTP</translation> <translation>Faire une identification HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Dans l&apos;URL, remplacer NYY/SYY et EXXX/WXXX par $lat et $lon.</translation> <translation>Dans l&apos;URL, remplacer NYY/SYY et EXXX/WXXX par $lat et $lon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL :</translation> <translation>URL :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Source</translation> <translation>Source</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Module complémentaire :</translation> <translation>Module complémentaire :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Résolution élevée</translation> <translation>Résolution élevée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>La zone d&apos;impression est presque celle affichée. L&apos;échelle reste la même.</translation> <translation>La zone d&apos;impression est presque celle affichée. L&apos;échelle reste la même.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>L&apos;échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d&apos;impression tout en gardant proches les résolutions d&apos;impression et de carte.</translation> <translation>L&apos;échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d&apos;impression tout en gardant proches les résolutions d&apos;impression et de carte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nom</translation> <translation>Nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Date</translation> <translation>Date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distance</translation> <translation>Distance</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Durée</translation> <translation>Durée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Durée en déplacement</translation> <translation>Durée en déplacement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Nombre d&apos;éléments (&gt;1)</translation> <translation>Nombre d&apos;éléments (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Sauter une page pour les graphes</translation> <translation>Sauter une page pour les graphes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Mode d&apos;impression</translation> <translation>Mode d&apos;impression</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Entête</translation> <translation>Entête</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Utiliser OpenGL</translation> <translation>Utiliser OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Activer l&apos;HTTP/2</translation> <translation>Activer l&apos;HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>Mo</translation> <translation>Mo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Volume du cache à images :</translation> <translation>Volume du cache à images :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Délai d&apos;attente de connexion :</translation> <translation>Délai d&apos;attente de connexion :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Système</translation> <translation>Système</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Personnaliser le dossier initial à l&apos;ouverture de fichier. Laisser vide pour le dossier par défaut du système.</translation> <translation>Personnaliser le dossier initial à l&apos;ouverture de fichier. Laisser vide pour le dossier par défaut du système.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Données :</translation> <translation>Données :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Cartes :</translation> <translation>Cartes :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI :</translation> <translation>POI :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Chemins initiaux</translation> <translation>Chemins initiaux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Apparence</translation> <translation>Apparence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Cartes</translation> <translation>Cartes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Données</translation> <translation>Données</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>MNT</translation> <translation>MNT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Position</translation> <translation>Position</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Imprimer et exporter</translation> <translation>Imprimer et exporter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Options</translation> <translation>Options</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_hu.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Magasság</translation> <translation>Magasság</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Emelkedés</translation> <translation>Emelkedés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Süllyedés</translation> <translation>Süllyedés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation> <translation>Maximum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>láb</translation> <translation>láb</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Távolság</translation> <translation>Távolság</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Idő</translation> <translation>Idő</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Mozgásban töltött idő</translation> <translation>Mozgásban töltött idő</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>&quot;%1&quot; csempe gyorsítótár törlése?</translation> <translation>&quot;%1&quot; csempe gyorsítótár törlése?</translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Nyomvonalak</translation> <translation>Nyomvonalak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Útvonalak</translation> <translation>Útvonalak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Köztespontok</translation> <translation>Köztespontok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Területek</translation> <translation>Területek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dátum</translation> <translation>Dátum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Összesítés</translation> <translation>Összesítés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Név</translation> <translation>Név</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Térképfájl megnyitása</translation> <translation>Térképfájl megnyitása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Térképbetöltési hiba:</translation> <translation>Térképbetöltési hiba:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Térképmappa választása</translation> <translation>Térképmappa választása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Nem volt letölthető minden szükséges DEM fájl.</translation> <translation>Nem volt letölthető minden szükséges DEM fájl.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Nem található helyi DEM csempe.</translation> <translation>Nem található helyi DEM csempe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nincs betöltött fájl</translation> <translation>Nincs betöltött fájl</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fájl</numerusform> <numerusform>%n fájl</numerusform>
@ -1193,87 +1195,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Támogatott fájltípusok</translation> <translation>Támogatott fájltípusok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest térképek</translation> <translation>AlpineQuest térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG térképek</translation> <translation>Garmin IMG térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX térképek</translation> <translation>Garmin JNX térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB tengeri térképek</translation> <translation>BSB tengeri térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ térképek</translation> <translation>KMZ térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge térképek</translation> <translation>Mapsforge térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer térképek</translation> <translation>OziExplorer térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles térképek</translation> <translation>MBTiles térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart térképek</translation> <translation>QuickChart térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy térképek</translation> <translation>TrekBuddy térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF képek</translation> <translation>GeoTIFF képek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Minden fájl</translation> <translation>Minden fájl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav térképek</translation> <translation>TwoNav térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite térképek</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Georeferált világ-fájlképek</translation> <translation>Georeferált világ-fájlképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Online térképforrások</translation> <translation>Online térképforrások</translation>
</message> </message>
@ -1516,7 +1523,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafikonok</translation> <translation>Grafikonok</translation>
</message> </message>
@ -1601,7 +1608,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>mp</translation> <translation>mp</translation>
</message> </message>
@ -1727,133 +1734,133 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>HTTP hitelesítés használata</translation> <translation>HTTP hitelesítés használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Használj az URL -ben $lat és $lon értékeket a NYY/SYY és az EXXX/WXXX-hez .</translation> <translation>Használj az URL -ben $lat és $lon értékeket a NYY/SYY és az EXXX/WXXX-hez .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Forrás</translation> <translation>Forrás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Beépülő:</translation> <translation>Beépülő:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>Alakhű</translation> <translation>Alakhű</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Nagy felbontás</translation> <translation>Nagy felbontás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>A nyomtatott terület megközelítőleg a megjelenítési terület. A térképnagyítás mértéke nem változik.</translation> <translation>A nyomtatott terület megközelítőleg a megjelenítési terület. A térképnagyítás mértéke nem változik.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>A nagyítás mértéke megváltozik, hogy a teljes tartalom (nyomvonal / köztespontok) illeszkedjen a nyomtatott területhez, és a térkép felbontása a lehető legközelebb legyen a nyomtatási felbontáshoz.</translation> <translation>A nagyítás mértéke megváltozik, hogy a teljes tartalom (nyomvonal / köztespontok) illeszkedjen a nyomtatott területhez, és a térkép felbontása a lehető legközelebb legyen a nyomtatási felbontáshoz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Név</translation> <translation>Név</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dátum</translation> <translation>Dátum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Távolság</translation> <translation>Távolság</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Idő</translation> <translation>Idő</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Mozgásban töltött idő</translation> <translation>Mozgásban töltött idő</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>nyomvonalak száma (ha&gt;1)</translation> <translation>nyomvonalak száma (ha&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>A grafikon külön oldalra</translation> <translation>A grafikon külön oldalra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Nyomtatási mód</translation> <translation>Nyomtatási mód</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Fejléc</translation> <translation>Fejléc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>OpenGL használata</translation> <translation>OpenGL használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>HTTP/2 engedélyezése</translation> <translation>HTTP/2 engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Kép gyorsítótár mérete:</translation> <translation>Kép gyorsítótár mérete:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Kapcsolat időtúllépés:</translation> <translation>Kapcsolat időtúllépés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Rendszer</translation> <translation>Rendszer</translation>
</message> </message>
@ -1873,62 +1880,62 @@
<translation>Vetület</translation> <translation>Vetület</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Alapértelmezetten megnyíló mappa a lenti elemekhez. Üresen hagyva a mezőt, a program által alapértelmezett.</translation> <translation>Alapértelmezetten megnyíló mappa a lenti elemekhez. Üresen hagyva a mezőt, a program által alapértelmezett.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Adat:</translation> <translation>Adat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Térképek:</translation> <translation>Térképek:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Könyvtárak</translation> <translation>Könyvtárak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Megjelenés</translation> <translation>Megjelenés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Térképek</translation> <translation>Térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Adatok</translation> <translation>Adatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Pozíció</translation> <translation>Pozíció</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Kimenet</translation> <translation>Kimenet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Beállítások</translation> <translation>Beállítások</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_it.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Altitudine</translation> <translation>Altitudine</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Salita</translation> <translation>Salita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Discesa</translation> <translation>Discesa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Massima</translation> <translation>Massima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minima</translation> <translation>Minima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanza</translation> <translation>Distanza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tempo</translation> <translation>Tempo</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tempo in movimento</translation> <translation>Tempo in movimento</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Tracce</translation> <translation>Tracce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Percorsi</translation> <translation>Percorsi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Punti</translation> <translation>Punti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Aree</translation> <translation>Aree</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistiche</translation> <translation>Statistiche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nome</translation> <translation>Nome</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Apri file mappa</translation> <translation>Apri file mappa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Errore caricamento mappa:</translation> <translation>Errore caricamento mappa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Seleziona la directory mappa</translation> <translation>Seleziona la directory mappa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nessun file caricato</translation> <translation>Nessun file caricato</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n file</numerusform> <numerusform>%n file</numerusform>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>File supportati</translation> <translation>File supportati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>Mappe AlpineQuest</translation> <translation>Mappe AlpineQuest</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Mappe Garmin IMG</translation> <translation>Mappe Garmin IMG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Mappe Garmin JNX</translation> <translation>Mappe Garmin JNX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>Carte nautiche BSB</translation> <translation>Carte nautiche BSB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>Mappe KMZ</translation> <translation>Mappe KMZ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mappe Mapsforge</translation> <translation>Mappe Mapsforge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>Mappe OziExplorer</translation> <translation>Mappe OziExplorer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>Mappe MBTiles</translation> <translation>Mappe MBTiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>Mappe/Atlanti TrekBuddy</translation> <translation>Mappe/Atlanti TrekBuddy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>Immagini GeoTIFF</translation> <translation>Immagini GeoTIFF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Tutti i file</translation> <translation type="unfinished">Tutti i file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>Mappe TwoNav</translation> <translation>Mappe TwoNav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Mappe Locus/OsmAnd/RMaps o SQLite</translation> <translation>Mappe Locus/OsmAnd/RMaps o SQLite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Mappe online</translation> <translation>Mappe online</translation>
</message> </message>
@ -1532,7 +1539,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafici</translation> <translation>Grafici</translation>
</message> </message>
@ -1617,7 +1624,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1668,8 +1675,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistema</translation> <translation>Sistema</translation>
</message> </message>
@ -1750,186 +1757,186 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Alta risoluzione</translation> <translation>Alta risoluzione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>L&apos;area stampata corrisponde approssimativamente all&apos;area mostrata. Il livello di zoom della mappa non cambia.</translation> <translation>L&apos;area stampata corrisponde approssimativamente all&apos;area mostrata. Il livello di zoom della mappa non cambia.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Il livello di zoom viene cambiato, in modo che tutto il contenuto (tracce/tappe) rientri nell&apos;area di stampa, e che la risoluzione della mappa sia più vicina possibile alla risoluzione di stampa.</translation> <translation>Il livello di zoom viene cambiato, in modo che tutto il contenuto (tracce/tappe) rientri nell&apos;area di stampa, e che la risoluzione della mappa sia più vicina possibile alla risoluzione di stampa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nome</translation> <translation>Nome</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanza</translation> <translation>Distanza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tempo</translation> <translation>Tempo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tempo in movimento</translation> <translation>Tempo in movimento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Numero elementi (&gt;1)</translation> <translation>Numero elementi (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Pagina separata per i grafici</translation> <translation>Pagina separata per i grafici</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Modalità di stampa</translation> <translation>Modalità di stampa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Intestazione</translation> <translation>Intestazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Usa OpenGL</translation> <translation>Usa OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Abilita HTTP/2</translation> <translation>Abilita HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Dimensione cache immagini:</translation> <translation>Dimensione cache immagini:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Timeout connessione:</translation> <translation>Timeout connessione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Aspetto</translation> <translation>Aspetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mappe</translation> <translation>Mappe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Dati</translation> <translation>Dati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Stampa e esporta</translation> <translation>Stampa e esporta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Opzioni</translation> <translation>Opzioni</translation>
</message> </message>

239
lang/gpxsee_nb.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Høyde</translation> <translation>Høyde</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Stigning</translation> <translation>Stigning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Nedstigning</translation> <translation>Nedstigning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maksimum</translation> <translation>Maksimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>fot</translation> <translation>fot</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanse</translation> <translation>Distanse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevegelse</translation> <translation>Tid i bevegelse</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Tøm «%1»-flishurtiglager?</translation> <translation>Tøm «%1»-flishurtiglager?</translation>
</message> </message>
@ -870,7 +872,7 @@
<translation>Flishurtiglagringsmappe:</translation> <translation>Flishurtiglagringsmappe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Velg kartmappe</translation> <translation>Velg kartmappe</translation>
</message> </message>
@ -922,85 +924,85 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Spor</translation> <translation>Spor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Ruter</translation> <translation>Ruter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Veipunkter</translation> <translation>Veipunkter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Områder</translation> <translation>Områder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistikk</translation> <translation>Statistikk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Åpne kartfil</translation> <translation>Åpne kartfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Feil ved innlasting av kart:</translation> <translation>Feil ved innlasting av kart:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Kunne ikke laste ned alle påkrevde DEM-filer.</translation> <translation>Kunne ikke laste ned alle påkrevde DEM-filer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Fant ingen lokale DEM-fliser.</translation> <translation>Fant ingen lokale DEM-fliser.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Ingen filer lastet</translation> <translation>Ingen filer lastet</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fil</numerusform> <numerusform>%n fil</numerusform>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Støttede filer</translation> <translation>Støttede filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles-kart</translation> <translation>MBTiles-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX-kart</translation> <translation>Garmin JNX-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest-kart</translation> <translation>AlpineQuest-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG-kart</translation> <translation>Garmin IMG-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB-sjøkart</translation> <translation>BSB-sjøkart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ-kart</translation> <translation>KMZ-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge-kart</translation> <translation>Mapsforge-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer-kart</translation> <translation>OziExplorer-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart-kart</translation> <translation>QuickChart-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps-SQLite-kart</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps-SQLite-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy-kart/atlas</translation> <translation>TrekBuddy-kart/atlas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF-bilder</translation> <translation>GeoTIFF-bilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Alle filer</translation> <translation type="unfinished">Alle filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav-kart</translation> <translation>TwoNav-kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>World-file georefererte bilder</translation> <translation>World-file georefererte bilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Nettbaserte kartkilder</translation> <translation>Nettbaserte kartkilder</translation>
</message> </message>
@ -1517,7 +1524,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Diagrammer</translation> <translation>Diagrammer</translation>
</message> </message>
@ -1596,7 +1603,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1743,193 +1750,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>Interessepunkt</translation> <translation>Interessepunkt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Bruk HTTP-autentisering</translation> <translation>Bruk HTTP-autentisering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Bruk $lat og $lon for NYY/SYY og EXXX/WXXX i nettadressen.</translation> <translation>Bruk $lat og $lon for NYY/SYY og EXXX/WXXX i nettadressen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>Nettadresse:</translation> <translation>Nettadresse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Kilde</translation> <translation>Kilde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Programtillegg:</translation> <translation>Programtillegg:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Høyoppløsning</translation> <translation>Høyoppløsning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Det utskrevne området er omtrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke.</translation> <translation>Det utskrevne området er omtrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig.</translation> <translation>Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distanse</translation> <translation>Distanse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevegelse</translation> <translation>Tid i bevegelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Elementantall (&gt;1)</translation> <translation>Elementantall (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separat diagramside</translation> <translation>Separat diagramside</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Utskriftsmodus</translation> <translation>Utskriftsmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Topptekst</translation> <translation>Topptekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Bruk OpenGL</translation> <translation>Bruk OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Aktiver HTTP/2</translation> <translation>Aktiver HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Bildehurtiglagringstørrelse:</translation> <translation>Bildehurtiglagringstørrelse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Tilkoblingstidsavbrudd:</translation> <translation>Tilkoblingstidsavbrudd:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Velg forvalgt sti for filåpningsdialoger. La stå tom for systemforvalg.</translation> <translation>Velg forvalgt sti for filåpningsdialoger. La stå tom for systemforvalg.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Data:</translation> <translation>Data:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Kart:</translation> <translation>Kart:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>Interessepunkt:</translation> <translation>Interessepunkt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished">Forvalgte stier</translation> <translation type="unfinished">Forvalgte stier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Utseende</translation> <translation>Utseende</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kart</translation> <translation>Kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Posisjon</translation> <translation>Posisjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Utskrift og eksport</translation> <translation>Utskrift og eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Alternativer</translation> <translation>Alternativer</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_pl.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Wysokość</translation> <translation>Wysokość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Wznios</translation> <translation>Wznios</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Spadek</translation> <translation>Spadek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maksimum</translation> <translation>Maksimum</translation>
</message> </message>
@ -586,9 +588,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Czas ruchu</translation> <translation>Czas ruchu</translation>
</message> </message>
@ -780,41 +782,41 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Obszary</translation> <translation>Obszary</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statystyka</translation> <translation>Statystyka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Otwórz plik mapy</translation> <translation>Otwórz plik mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nie załadowano żadnych plików</translation> <translation>Nie załadowano żadnych plików</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
@ -873,36 +875,36 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation> <translation>Trasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation> <translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Wybierz katalog map</translation> <translation>Wybierz katalog map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n plik</numerusform> <numerusform>%n plik</numerusform>
@ -927,8 +929,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Punkty nawigacyjne</translation> <translation>Punkty nawigacyjne</translation>
</message> </message>
@ -969,14 +971,14 @@
<translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation> <translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation> <translation>Nazwa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Ślady</translation> <translation>Ślady</translation>
</message> </message>
@ -993,18 +995,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Dystans</translation> <translation>Dystans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Czas</translation> <translation>Czas</translation>
</message> </message>
@ -1195,87 +1197,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Obsługiwane pliki</translation> <translation>Obsługiwane pliki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>Mapy MBTiles</translation> <translation>Mapy MBTiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Mapy Garmin JNX</translation> <translation>Mapy Garmin JNX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>Mapy AlpineQuest</translation> <translation>Mapy AlpineQuest</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Mapy Garmin IMG</translation> <translation>Mapy Garmin IMG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>Mapy morskie BSB</translation> <translation>Mapy morskie BSB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>Mapy KMZ</translation> <translation>Mapy KMZ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapy Mapsforge</translation> <translation>Mapy Mapsforge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>Mapy OziExplorer</translation> <translation>Mapy OziExplorer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>Mapy/atlasy TrekBuddy</translation> <translation>Mapy/atlasy TrekBuddy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>Obrazy GeoTIFF</translation> <translation>Obrazy GeoTIFF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Wszystkie pliki</translation> <translation type="unfinished">Wszystkie pliki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>Mapy TwoNav</translation> <translation>Mapy TwoNav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Mapy Locus/OsmAnd/RMaps SQLite</translation> <translation>Mapy Locus/OsmAnd/RMaps SQLite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Obrazy georeferencyjne z plikami ze świata</translation> <translation>Obrazy georeferencyjne z plikami ze świata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Źródła map online</translation> <translation>Źródła map online</translation>
</message> </message>
@ -1386,7 +1393,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Wykresy</translation> <translation>Wykresy</translation>
</message> </message>
@ -1577,7 +1584,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1744,193 +1751,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Wysoka rozdzielczość</translation> <translation>Wysoka rozdzielczość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się.</translation> <translation>Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku.</translation> <translation>Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation> <translation>Nazwa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Dystans</translation> <translation>Dystans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Czas</translation> <translation>Czas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Czas ruchu</translation> <translation>Czas ruchu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Liczba elementów (&gt;1)</translation> <translation>Liczba elementów (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Oddzielna strona wykresu</translation> <translation>Oddzielna strona wykresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Tryb wydruku</translation> <translation>Tryb wydruku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Nagłówek</translation> <translation>Nagłówek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Używaj OpenGL</translation> <translation>Używaj OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Włącz HTTP/2</translation> <translation>Włącz HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Rozmiar pamięci podręcznej obrazu:</translation> <translation>Rozmiar pamięci podręcznej obrazu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Limit czasu połączenia:</translation> <translation>Limit czasu połączenia:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Wygląd</translation> <translation>Wygląd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapy</translation> <translation>Mapy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Dane</translation> <translation>Dane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Drukowanie i eksport</translation> <translation>Drukowanie i eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Opcje</translation> <translation>Opcje</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_pt_BR.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Altitude</translation> <translation>Altitude</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Ascensão</translation> <translation>Ascensão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Descida</translation> <translation>Descida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Máxima</translation> <translation>Máxima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Mínima</translation> <translation>Mínima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distância</translation> <translation>Distância</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tempo</translation> <translation>Tempo</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tempo em movimento</translation> <translation>Tempo em movimento</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Trilhas</translation> <translation>Trilhas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Rotas</translation> <translation>Rotas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Waypoints</translation> <translation>Waypoints</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Áreas</translation> <translation>Áreas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Estatísticas</translation> <translation>Estatísticas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nome</translation> <translation>Nome</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Abrir arquivo de mapa</translation> <translation>Abrir arquivo de mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Erro ao carregar o mapa:</translation> <translation>Erro ao carregar o mapa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Selecionar diretório de mapa</translation> <translation>Selecionar diretório de mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Nenhum arquivo carregado</translation> <translation>Nenhum arquivo carregado</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n arquivo</numerusform> <numerusform>%n arquivo</numerusform>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Formatos suportados</translation> <translation>Formatos suportados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>Mapas MBTiles</translation> <translation>Mapas MBTiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Mapas Garmin JNX</translation> <translation>Mapas Garmin JNX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Mapas Garmin IMG</translation> <translation>Mapas Garmin IMG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>Cartas náuticas BSB</translation> <translation>Cartas náuticas BSB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>Mapas OziExplorer</translation> <translation>Mapas OziExplorer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>Mapas/Atlas TrekBuddy</translation> <translation>Mapas/Atlas TrekBuddy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>Imagens GeoTIFF</translation> <translation>Imagens GeoTIFF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation> <translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>Mapas TwoNav</translation> <translation>Mapas TwoNav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Mapas online</translation> <translation>Mapas online</translation>
</message> </message>
@ -1517,7 +1524,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Gráficos</translation> <translation>Gráficos</translation>
</message> </message>
@ -1602,7 +1609,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1728,133 +1735,133 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Alta resolução</translation> <translation>Alta resolução</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>A área de impressão é aproximadamente a área de tela. O nível de zoom do mapa não é alterado.</translation> <translation>A área de impressão é aproximadamente a área de tela. O nível de zoom do mapa não é alterado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>O nível de zoom será alterado de modo que todo o conteúdo (trilhas/waypoints) caiba na área de impressão e a resolução seja tão próxima quanto possível da resolução de impressão.</translation> <translation>O nível de zoom será alterado de modo que todo o conteúdo (trilhas/waypoints) caiba na área de impressão e a resolução seja tão próxima quanto possível da resolução de impressão.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nome</translation> <translation>Nome</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Distância</translation> <translation>Distância</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tempo</translation> <translation>Tempo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Tempo em movimento</translation> <translation>Tempo em movimento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Número de itens (&gt;1)</translation> <translation>Número de itens (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separar página de gráficos</translation> <translation>Separar página de gráficos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Modo de impressão</translation> <translation>Modo de impressão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Cabeçalho</translation> <translation>Cabeçalho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Usar OpenGL</translation> <translation>Usar OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Habilitar HTTP/2</translation> <translation>Habilitar HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Tamanho do cache de imagens:</translation> <translation>Tamanho do cache de imagens:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Tempo de espera de conexão:</translation> <translation>Tempo de espera de conexão:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistema</translation> <translation>Sistema</translation>
</message> </message>
@ -1874,62 +1881,62 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Aparência</translation> <translation>Aparência</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Mapas</translation> <translation>Mapas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Dados</translation> <translation>Dados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Imprimir e Exportar</translation> <translation>Imprimir e Exportar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Preferências</translation> <translation>Preferências</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_ru.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Высота</translation> <translation>Высота</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>м</translation> <translation>м</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Подъем</translation> <translation>Подъем</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Спуск</translation> <translation>Спуск</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Минимум</translation> <translation>Минимум</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>фт</translation> <translation>фт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Максимум</translation> <translation>Максимум</translation>
</message> </message>
@ -586,9 +588,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation> <translation>Время движения</translation>
</message> </message>
@ -780,41 +782,41 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Области</translation> <translation>Области</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation> <translation>Статистика</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Открыть файл карты</translation> <translation>Открыть файл карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Не удалось загрузить все необходимые DEM файлы.</translation> <translation>Не удалось загрузить все необходимые DEM файлы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Нет загруженных файлов</translation> <translation>Нет загруженных файлов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
@ -873,36 +875,36 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Маршруты</translation> <translation>Маршруты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation> <translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Выберите каталог с картами</translation> <translation>Выберите каталог с картами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Очистить кеш тайлов &quot;%1&quot;?</translation> <translation>Очистить кеш тайлов &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Не найдено локальных DEM тайлов.</translation> <translation>Не найдено локальных DEM тайлов.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n файл</numerusform> <numerusform>%n файл</numerusform>
@ -927,8 +929,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Точки</translation> <translation>Точки</translation>
</message> </message>
@ -969,14 +971,14 @@
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation> <translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Имя</translation> <translation>Имя</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation> <translation>Треки</translation>
</message> </message>
@ -993,18 +995,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation> <translation>Расстояние</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Время</translation> <translation>Время</translation>
</message> </message>
@ -1195,87 +1197,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Все поддерживаемые файлы</translation> <translation>Все поддерживаемые файлы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles карты</translation> <translation>MBTiles карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX карты</translation> <translation>Garmin JNX карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest карты</translation> <translation>AlpineQuest карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG карты</translation> <translation>Garmin IMG карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB навигационные карты</translation> <translation>BSB навигационные карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ карты</translation> <translation>KMZ карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Карты Mapsforge</translation> <translation>Карты Mapsforge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer карты</translation> <translation>OziExplorer карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart карты</translation> <translation>QuickChart карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy карты/атласы</translation> <translation>TrekBuddy карты/атласы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF изображения</translation> <translation>GeoTIFF изображения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Все файлы</translation> <translation>Все файлы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav карты</translation> <translation>TwoNav карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite карты</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Изображения с геопривязкой World-файлe</translation> <translation>Изображения с геопривязкой World-файлe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Источники онлайн карт</translation> <translation>Источники онлайн карт</translation>
</message> </message>
@ -1386,7 +1393,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Графики</translation> <translation>Графики</translation>
</message> </message>
@ -1577,7 +1584,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>с</translation> <translation>с</translation>
</message> </message>
@ -1744,193 +1751,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>Точки POI</translation> <translation>Точки POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Использовать HTTP-аутентификацию</translation> <translation>Использовать HTTP-аутентификацию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Используйте $lat и $lon для NYY/SYY и EXXX/WXXX в URL.</translation> <translation>Используйте $lat и $lon для NYY/SYY и EXXX/WXXX в URL.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Источник</translation> <translation>Источник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Плагин:</translation> <translation>Плагин:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Высокое разрешение</translation> <translation>Высокое разрешение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется.</translation> <translation>Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати.</translation> <translation>Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Имя</translation> <translation>Имя</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation> <translation>Расстояние</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Время</translation> <translation>Время</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation> <translation>Время движения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Количество объектов (&gt;1)</translation> <translation>Количество объектов (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Отдельная страница с графиком</translation> <translation>Отдельная страница с графиком</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Режим печати</translation> <translation>Режим печати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Заголовок</translation> <translation>Заголовок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Использовать OpenGL</translation> <translation>Использовать OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Включить HTTP/2</translation> <translation>Включить HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>МБ</translation> <translation>МБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Размер кэша изображений:</translation> <translation>Размер кэша изображений:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Таймаут соединения:</translation> <translation>Таймаут соединения:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Система</translation> <translation>Система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Выберите начальные пути диалогов открытия файлов. Оставьте поле пустым для системного значения по умолчанию.</translation> <translation>Выберите начальные пути диалогов открытия файлов. Оставьте поле пустым для системного значения по умолчанию.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Данные:</translation> <translation>Данные:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Карты:</translation> <translation>Карты:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Начальные пути</translation> <translation>Начальные пути</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Внешний вид</translation> <translation>Внешний вид</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Карты</translation> <translation>Карты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Данные</translation> <translation>Данные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Позиция</translation> <translation>Позиция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Печать и экспорт</translation> <translation>Печать и экспорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Параметры</translation> <translation>Параметры</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_sv.ts
View File

@ -197,52 +197,54 @@
<translation>Höjd</translation> <translation>Höjd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Stigning</translation> <translation>Stigning</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Nedstigning</translation> <translation>Nedstigning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Minimum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation> <translation>Maximum</translation>
</message> </message>
@ -598,9 +600,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Förflyttningstid</translation> <translation>Förflyttningstid</translation>
</message> </message>
@ -792,59 +794,59 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Områden</translation> <translation>Områden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Statistik</translation> <translation>Statistik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Öppna kartfil</translation> <translation>Öppna kartfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Fel vid inläsning av karta:</translation> <translation>Fel vid inläsning av karta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Välj kartmapp</translation> <translation>Välj kartmapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Vill du rensa kartcachen &quot;%1&quot;?</translation> <translation>Vill du rensa kartcachen &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Kunde inte ladda ner alla nödvändiga DEM-filer.</translation> <translation>Kunde inte ladda ner alla nödvändiga DEM-filer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Inga lokala DEM -rutor hittades.</translation> <translation>Inga lokala DEM -rutor hittades.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Inga filer inlästa</translation> <translation>Inga filer inlästa</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fil</numerusform> <numerusform>%n fil</numerusform>
@ -853,18 +855,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Rutter</translation> <translation>Rutter</translation>
</message> </message>
@ -885,8 +887,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Vägpunkter</translation> <translation>Vägpunkter</translation>
</message> </message>
@ -968,14 +970,14 @@
<translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation> <translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Namn</translation> <translation>Namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Spår</translation> <translation>Spår</translation>
</message> </message>
@ -992,18 +994,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Avstånd</translation> <translation>Avstånd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
@ -1194,87 +1196,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Filer som stöds</translation> <translation>Filer som stöds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles-kartor</translation> <translation>MBTiles-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX-kartor</translation> <translation>Garmin JNX-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest kartor</translation> <translation>AlpineQuest kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG-kartor</translation> <translation>Garmin IMG-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB nautiska sjökort</translation> <translation>BSB nautiska sjökort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ-kartor</translation> <translation>KMZ-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge-kartor</translation> <translation>Mapsforge-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer-kartor</translation> <translation>OziExplorer-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart-kartor</translation> <translation>QuickChart-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy-kartor/-atlaser</translation> <translation>TrekBuddy-kartor/-atlaser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF-bilder</translation> <translation>GeoTIFF-bilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Alla filer</translation> <translation>Alla filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav-kartor</translation> <translation>TwoNav-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-kartor</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Georefererade bilder i världsfil</translation> <translation>Georefererade bilder i världsfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Online-kartkällor</translation> <translation>Online-kartkällor</translation>
</message> </message>
@ -1385,7 +1392,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Diagram</translation> <translation>Diagram</translation>
</message> </message>
@ -1576,7 +1583,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>sek</translation> <translation>sek</translation>
</message> </message>
@ -1743,193 +1750,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Använd HTTP-autentisering</translation> <translation>Använd HTTP-autentisering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Använd $lat och $lon för NYY/SYYY och EXXX/WXXX i URL:en.</translation> <translation>Använd $lat och $lon för NYY/SYYY och EXXX/WXXX i URL:en.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Källa</translation> <translation>Källa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Insticksmodul:</translation> <translation>Insticksmodul:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Högupplösning</translation> <translation>Högupplösning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte.</translation> <translation>Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen.</translation> <translation>Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Namn</translation> <translation>Namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Avstånd</translation> <translation>Avstånd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Tid</translation> <translation>Tid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Förflyttningstid</translation> <translation>Förflyttningstid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Objektantal (&gt;1)</translation> <translation>Objektantal (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Separat diagramsida</translation> <translation>Separat diagramsida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Utskriftsläge</translation> <translation>Utskriftsläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Rubrik</translation> <translation>Rubrik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Använd OpenGL</translation> <translation>Använd OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Aktivera HTTP/2</translation> <translation>Aktivera HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Cashe-storlek för bilder:</translation> <translation>Cashe-storlek för bilder:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Anslutningens tidsgräns:</translation> <translation>Anslutningens tidsgräns:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>System</translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Välj inledande sökväg för filöppningsdialoger. Lämna fältet tomt för systemstandard.</translation> <translation>Välj inledande sökväg för filöppningsdialoger. Lämna fältet tomt för systemstandard.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Data:</translation> <translation>Data:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Kartor:</translation> <translation>Kartor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Inledande sökväg</translation> <translation>Inledande sökväg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Utseende</translation> <translation>Utseende</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Kartor</translation> <translation>Kartor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Position</translation> <translation>Position</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Utskrift &amp; Export</translation> <translation>Utskrift &amp; Export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Alternativ</translation> <translation>Alternativ</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_tr.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Rakım</translation> <translation>Rakım</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Tırmanış</translation> <translation>Tırmanış</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>İniş</translation> <translation>İniş</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Azami</translation> <translation>Azami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Asgari</translation> <translation>Asgari</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Mesafe</translation> <translation>Mesafe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zaman</translation> <translation>Zaman</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Hareket süresi</translation> <translation>Hareket süresi</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>&quot;%1&quot; döşeme önbelleği temizlensin mi?</translation> <translation>&quot;%1&quot; döşeme önbelleği temizlensin mi?</translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>İzler</translation> <translation>İzler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Rotalar</translation> <translation>Rotalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Yer işaretleri</translation> <translation>Yer işaretleri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Alanlar</translation> <translation>Alanlar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Tarih</translation> <translation>Tarih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>İstatistikler</translation> <translation>İstatistikler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Adı</translation> <translation>Adı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Harita dosyası aç</translation> <translation>Harita dosyası aç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation> <translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Harita dizinini seç</translation> <translation>Harita dizinini seç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Gerekli tüm DEM dosyaları indirilemedi.</translation> <translation>Gerekli tüm DEM dosyaları indirilemedi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Yerel DEM döşemesi bulunamadı.</translation> <translation>Yerel DEM döşemesi bulunamadı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation> <translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n dosya</numerusform> <numerusform>%n dosya</numerusform>
@ -1193,87 +1195,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Desteklenen dosyalar</translation> <translation>Desteklenen dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles haritaları</translation> <translation>MBTiles haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX haritaları</translation> <translation>Garmin JNX haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest haritaları</translation> <translation>AlpineQuest haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG haritaları</translation> <translation>Garmin IMG haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB denizcilik haritaları</translation> <translation>BSB denizcilik haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ haritaları</translation> <translation>KMZ haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge haritaları</translation> <translation>Mapsforge haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer haritaları</translation> <translation>OziExplorer haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart haritaları</translation> <translation>QuickChart haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy haritaları/atlasları</translation> <translation>TrekBuddy haritaları/atlasları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF görüntüleri</translation> <translation>GeoTIFF görüntüleri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Tüm dosyalar</translation> <translation>Tüm dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav haritaları</translation> <translation>TwoNav haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite haritaları</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite haritaları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>World-file coğrafi referanslı görüntüleri</translation> <translation>World-file coğrafi referanslı görüntüleri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Çevrim içi harita kaynakları</translation> <translation>Çevrim içi harita kaynakları</translation>
</message> </message>
@ -1516,7 +1523,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Grafikler</translation> <translation>Grafikler</translation>
</message> </message>
@ -1595,7 +1602,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1742,193 +1749,193 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>HTTP kimlik doğrulamasını kullan</translation> <translation>HTTP kimlik doğrulamasını kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>URL&apos;de NYY/SYY ve EXXX/WXXX için $lat ve $lon kullan.</translation> <translation>URL&apos;de NYY/SYY ve EXXX/WXXX için $lat ve $lon kullan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Kaynak</translation> <translation>Kaynak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Eklenti:</translation> <translation>Eklenti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG</translation> <translation>WYSIWYG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Yüksek çözünürlük</translation> <translation>Yüksek çözünürlük</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez.</translation> <translation>Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir.</translation> <translation>Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Adı</translation> <translation>Adı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Tarih</translation> <translation>Tarih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Mesafe</translation> <translation>Mesafe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Zaman</translation> <translation>Zaman</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Hareket süresi</translation> <translation>Hareket süresi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Öge sayısı (&gt;1)</translation> <translation>Öge sayısı (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Ayrı grafik sayfası</translation> <translation>Ayrı grafik sayfası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Yazdırma modu</translation> <translation>Yazdırma modu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Başlık</translation> <translation>Başlık</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>OpenGL kullan</translation> <translation>OpenGL kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>HTTP/2 etkinleştir</translation> <translation>HTTP/2 etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Görüntü önbellek boyutu:</translation> <translation>Görüntü önbellek boyutu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Bağlantı zaman aşımı:</translation> <translation>Bağlantı zaman aşımı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistem</translation> <translation>Sistem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Dosya açma iletişim kutularının ilk yollarını seçin. Sistem öntanımlı değeri için alanı boş bırakın.</translation> <translation>Dosya açma iletişim kutularının ilk yollarını seçin. Sistem öntanımlı değeri için alanı boş bırakın.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Veri:</translation> <translation>Veri:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Haritalar:</translation> <translation>Haritalar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>İlk yollar</translation> <translation>İlk yollar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Görünüm</translation> <translation>Görünüm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Haritalar</translation> <translation>Haritalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Veri</translation> <translation>Veri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Konum</translation> <translation>Konum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Yazdır &amp; Dışa aktar</translation> <translation>Yazdır &amp; Dışa aktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Seçenekler</translation> <translation>Seçenekler</translation>
</message> </message>

237
lang/gpxsee_uk.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>Висота</translation> <translation>Висота</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>Підйом</translation> <translation>Підйом</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>Спуск</translation> <translation>Спуск</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Максимум</translation> <translation>Максимум</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>Мінімум</translation> <translation>Мінімум</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>м</translation> <translation>м</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>фт</translation> <translation>фт</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Відстань</translation> <translation>Відстань</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Час</translation> <translation>Час</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Час руху</translation> <translation>Час руху</translation>
</message> </message>
@ -705,7 +707,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Очистити кеш тайлів &quot;%1&quot;?</translation> <translation>Очистити кеш тайлів &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
@ -917,90 +919,90 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation> <translation>Треки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>Маршрути</translation> <translation>Маршрути</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Маршрутні точки</translation> <translation>Маршрутні точки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>Області</translation> <translation>Області</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation> <translation>Статистика</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Ім’я</translation> <translation>Ім’я</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>Відкрити файл мапи</translation> <translation>Відкрити файл мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>Помилка завантаження мапи:</translation> <translation>Помилка завантаження мапи:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>Оберіть каталог з картами</translation> <translation>Оберіть каталог з картами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Не вдалося завантажити всі необхідні DEM-файли.</translation> <translation>Не вдалося завантажити всі необхідні DEM-файли.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Не знайдено локальних DEM тайлів.</translation> <translation>Не знайдено локальних DEM тайлів.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>Файли не завантажені</translation> <translation>Файли не завантажені</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n файл</numerusform> <numerusform>%n файл</numerusform>
@ -1195,87 +1197,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>Всі підтримувані формати</translation> <translation>Всі підтримувані формати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest мапи</translation> <translation>AlpineQuest мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>Garmin IMG мапи</translation> <translation>Garmin IMG мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>Garmin JNX мапи</translation> <translation>Garmin JNX мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB навігаційні мапи</translation> <translation>BSB навігаційні мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ мапи</translation> <translation>KMZ мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge мапи</translation> <translation>Mapsforge мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer мапи</translation> <translation>OziExplorer мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles мапи</translation> <translation>MBTiles мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart мапи</translation> <translation>QuickChart мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy мапи/атласи</translation> <translation>TrekBuddy мапи/атласи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF зображення</translation> <translation>GeoTIFF зображення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Всі файли</translation> <translation>Всі файли</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav мапи</translation> <translation>TwoNav мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite мапи</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>Зображення з геоприв’язками World-файлу</translation> <translation>Зображення з геоприв’язками World-файлу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>Онлайнові джерела мап</translation> <translation>Онлайнові джерела мап</translation>
</message> </message>
@ -1518,7 +1525,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>Графіки</translation> <translation>Графіки</translation>
</message> </message>
@ -1603,7 +1610,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>с</translation> <translation>с</translation>
</message> </message>
@ -1729,133 +1736,133 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>Точки POI</translation> <translation>Точки POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>Використовувати HTTP-автентифікацію</translation> <translation>Використовувати HTTP-автентифікацію</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>Використовувати $lat і $lon для NYY/SYY та EXXX/WXXX в URL.</translation> <translation>Використовувати $lat і $lon для NYY/SYY та EXXX/WXXX в URL.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>URL:</translation> <translation>URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Джерело</translation> <translation>Джерело</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>Плагін:</translation> <translation>Плагін:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>WYSIWYG (Візуальний редактор)</translation> <translation>WYSIWYG (Візуальний редактор)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>Висока роздільна здатність</translation> <translation>Висока роздільна здатність</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Область друку є приблизною областю відображення. Рівень масштабування мапи не змінюється.</translation> <translation>Область друку є приблизною областю відображення. Рівень масштабування мапи не змінюється.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Масштаб буде змінено так, щоби весь зміст (треки/маршрутні точки) вмістився на друковану область, а роздільна здатність мапи була якомога наближеною до роздільної здатності друку.</translation> <translation>Масштаб буде змінено так, щоби весь зміст (треки/маршрутні точки) вмістився на друковану область, а роздільна здатність мапи була якомога наближеною до роздільної здатності друку.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Ім’я</translation> <translation>Ім’я</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>Відстань</translation> <translation>Відстань</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>Час</translation> <translation>Час</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>Час руху</translation> <translation>Час руху</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Кількість об’єктів (&gt;1)</translation> <translation>Кількість об’єктів (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>Окрема сторінка із графіком</translation> <translation>Окрема сторінка із графіком</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>Режим друку</translation> <translation>Режим друку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>Заголовок</translation> <translation>Заголовок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>Використовувати OpenGL</translation> <translation>Використовувати OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>Дозволити HTTP/2</translation> <translation>Дозволити HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>МБ</translation> <translation>МБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>Розмір кешу зображень:</translation> <translation>Розмір кешу зображень:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>Час з’єднання вичерпаний:</translation> <translation>Час з’єднання вичерпаний:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Система</translation> <translation>Система</translation>
</message> </message>
@ -1875,62 +1882,62 @@
<translation>Проєкція</translation> <translation>Проєкція</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>Оберіть початкові шляхи для діалогових вікон відкриття файлу. Залиште поле порожнім для типових значень.</translation> <translation>Оберіть початкові шляхи для діалогових вікон відкриття файлу. Залиште поле порожнім для типових значень.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>Дані:</translation> <translation>Дані:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>Мапи:</translation> <translation>Мапи:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI:</translation> <translation>POI:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>Початкові шляхи</translation> <translation>Початкові шляхи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Зовнішній вигляд</translation> <translation>Зовнішній вигляд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>Мапи</translation> <translation>Мапи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>Дані</translation> <translation>Дані</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>Позиція</translation> <translation>Позиція</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>Друк та експорт</translation> <translation>Друк та експорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>Налаштування</translation> <translation>Налаштування</translation>
</message> </message>

239
lang/gpxsee_zh.ts
View File

@ -196,53 +196,55 @@
<source>Elevation</source> <source>Elevation</source>
<translation>海拔</translation> <translation>海拔</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
<source>Down</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B08) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Up&quot; in your language</extracomment>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
<source>Down</source>
<extracomment>Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for &quot;Down&quot; in your language</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="66"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="68"/>
<source>Min</source> <source>Min</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="67"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/>
<source>Ascent</source> <source>Ascent</source>
<translation>上升</translation> <translation>上升</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/>
<source>Descent</source> <source>Descent</source>
<translation>下降</translation> <translation>下降</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="71"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="75"/>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>最大</translation> <translation>最大</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="73"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="77"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation>最小</translation> <translation>最小</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="176"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="180"/>
<source>m</source> <source>m</source>
<translation>m</translation> <translation>m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="179"/> <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="183"/>
<source>ft</source> <source>ft</source>
<translation>ft</translation> <translation>ft</translation>
</message> </message>
@ -565,18 +567,18 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1341"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1339"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1472"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>距离</translation> <translation>距离</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="677"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1407"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1474"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>时间</translation> <translation>时间</translation>
</message> </message>
@ -602,9 +604,9 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1346"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1478"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1476"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>移动时长</translation> <translation>移动时长</translation>
</message> </message>
@ -912,95 +914,95 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1378"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1450"/>
<source>Tracks</source> <source>Tracks</source>
<translation>航迹</translation> <translation>航迹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1318"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1383"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1381"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1452"/>
<source>Routes</source> <source>Routes</source>
<translation>航线</translation> <translation>航线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1454"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>航点</translation> <translation>航点</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1456"/>
<source>Areas</source> <source>Areas</source>
<translation>区域</translation> <translation>区域</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1330"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1334"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1395"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1399"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1397"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1467"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1465"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>日期</translation> <translation>日期</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1431"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<source>Statistics</source> <source>Statistics</source>
<translation>统计</translation> <translation>统计</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1446"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名称</translation> <translation>名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1758"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1756"/>
<source>Open map file</source> <source>Open map file</source>
<translation>打开地图文件</translation> <translation>打开地图文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1849"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1847"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1868"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1890"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1888"/>
<source>Error loading map:</source> <source>Error loading map:</source>
<translation>加载地图出错：</translation> <translation>加载地图出错：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1918"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1916"/>
<source>Select map directory</source> <source>Select map directory</source>
<translation>选择地图目录</translation> <translation>选择地图目录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1946"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1944"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source> <source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>清除&quot;%1 &quot;瓦片缓存？</translation> <translation>清除&quot;%1 &quot;瓦片缓存？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1962"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source> <source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>无法下载所有需要的 DEM 文件。</translation> <translation>无法下载所有需要的 DEM 文件。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1979"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>No local DEM tiles found.</source> <source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>未找到本地 DEM 瓦片。</translation> <translation>未找到本地 DEM 瓦片。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1993"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1991"/>
<source>No files loaded</source> <source>No files loaded</source>
<translation>没有加载文件</translation> <translation>没有加载文件</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1995"/>
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n 文件</numerusform> <numerusform>%n 文件</numerusform>
@ -1193,87 +1195,92 @@
<context> <context>
<name>MapList</name> <name>MapList</name>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="149"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/>
<source>Supported files</source> <source>Supported files</source>
<translation>支持的文件</translation> <translation>支持的文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="151"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="153"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation>AlpineQuest 地图</translation> <translation>AlpineQuest 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="152"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation>佳明 IMG 地图</translation> <translation>佳明 IMG 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="154"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/>
<source>Garmin JNX maps</source> <source>Garmin JNX maps</source>
<translation>佳明 JNX 地图</translation> <translation>佳明 JNX 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="155"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/>
<source>BSB nautical charts</source> <source>BSB nautical charts</source>
<translation>BSB 海图</translation> <translation>BSB 海图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="156"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/>
<source>KMZ maps</source> <source>KMZ maps</source>
<translation>KMZ 地图</translation> <translation>KMZ 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="157"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation>Mapsforge 地图</translation> <translation>Mapsforge 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="158"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
<source>OziExplorer maps</source> <source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer 地图</translation> <translation>OziExplorer 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/>
<source>MBTiles maps</source> <source>MBTiles maps</source>
<translation>MBTiles 地图</translation> <translation>MBTiles 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/>
<source>QuickChart maps</source> <source>QuickChart maps</source>
<translation>QuickChart 地图</translation> <translation>QuickChart 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="161"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="163"/>
<source>TwoNav maps</source> <source>TwoNav maps</source>
<translation>TwoNav 地图</translation> <translation>TwoNav 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="162"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/>
<source>Osmdroid SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite 地图</translation> <translation>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite 地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="164"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="167"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source> <source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy 地图/地图集</translation> <translation>TrekBuddy 地图/地图集</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="165"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>
<source>GeoTIFF images</source> <source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF 图像</translation> <translation>GeoTIFF 图像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="166"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/>
<source>World-file georeferenced images</source> <source>World-file georeferenced images</source>
<translation>World-file georeferenced 图像</translation> <translation>World-file georeferenced 图像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="171"/>
<source>Online map sources</source> <source>Online map sources</source>
<translation>在线地图源</translation> <translation>在线地图源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="169"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="172"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>所有文件</translation> <translation>所有文件</translation>
</message> </message>
@ -1546,7 +1553,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="708"/>
<source>Graphs</source> <source>Graphs</source>
<translation>图表</translation> <translation>图表</translation>
</message> </message>
@ -1631,7 +1638,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="727"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="729"/>
<source>s</source> <source>s</source>
<translation>s</translation> <translation>s</translation>
</message> </message>
@ -1672,8 +1679,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="776"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="821"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>系统</translation> <translation>系统</translation>
</message> </message>
@ -1749,186 +1756,186 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/>
<source>POI</source> <source>POI</source>
<translation>POI</translation> <translation>POI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="571"/>
<source>Use HTTP authentication</source> <source>Use HTTP authentication</source>
<translation>启用 HTTP 验证</translation> <translation>启用 HTTP 验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source> <source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation>在网址中使用$lat和$lon表示NYY/SYY和EXXX/WXXX。</translation> <translation>在网址中使用$lat和$lon表示NYY/SYY和EXXX/WXXX。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="580"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="593"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="595"/>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
<translation>网址：</translation> <translation>网址：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="605"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="640"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>源</translation> <translation>源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="625"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Plugin:</source> <source>Plugin:</source>
<translation>插件：</translation> <translation>插件：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
<source>WYSIWYG</source> <source>WYSIWYG</source>
<translation>所见即所得</translation> <translation>所见即所得</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>High-Resolution</source> <source>High-Resolution</source>
<translation>高分辨率</translation> <translation>高分辨率</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="651"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source> <source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>打印区域近似于显示区域。地图的缩放级别不会改变。</translation> <translation>打印区域近似于显示区域。地图的缩放级别不会改变。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source> <source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>缩放级别将被改变以使整个内容（航迹/航点）适应打印区域，并且地图分辨率尽可能接近打印分辨率。</translation> <translation>缩放级别将被改变以使整个内容（航迹/航点）适应打印区域，并且地图分辨率尽可能接近打印分辨率。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="669"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名称</translation> <translation>名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="671"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>日期</translation> <translation>日期</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/>
<source>Distance</source> <source>Distance</source>
<translation>距离</translation> <translation>距离</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="675"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/>
<source>Time</source> <source>Time</source>
<translation>时间</translation> <translation>时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="677"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/>
<source>Moving time</source> <source>Moving time</source>
<translation>移动时长</translation> <translation>移动时长</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="679"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="681"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>项目数(&gt;1)</translation> <translation>项目数(&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="696"/>
<source>Separate graph page</source> <source>Separate graph page</source>
<translation>单独图表页</translation> <translation>单独图表页</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="706"/>
<source>Print mode</source> <source>Print mode</source>
<translation>打印模式</translation> <translation>打印模式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="705"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="707"/>
<source>Header</source> <source>Header</source>
<translation>页眉</translation> <translation>页眉</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="713"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
<source>Use OpenGL</source> <source>Use OpenGL</source>
<translation>启用 OpenGL</translation> <translation>启用 OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="717"/>
<source>Enable HTTP/2</source> <source>Enable HTTP/2</source>
<translation>启用 HTTP/2</translation> <translation>启用 HTTP/2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="721"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="723"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="740"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Image cache size:</source> <source>Image cache size:</source>
<translation>图像缓存大小：</translation> <translation>图像缓存大小：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="734"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="741"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Connection timeout:</source> <source>Connection timeout:</source>
<translation>连接超时：</translation> <translation>连接超时：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="760"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="762"/>
<source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source> <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
<translation>为文件打开对话框设置初始路径。留空则为系统默认。</translation> <translation>为文件打开对话框设置初始路径。留空则为系统默认。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/>
<source>Data:</source> <source>Data:</source>
<translation>数据：</translation> <translation>数据：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="765"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="767"/>
<source>Maps:</source> <source>Maps:</source>
<translation>地图：</translation> <translation>地图：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="766"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="768"/>
<source>POI:</source> <source>POI:</source>
<translation>POI：</translation> <translation>POI：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="777"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="779"/>
<source>Initial paths</source> <source>Initial paths</source>
<translation>初始路径</translation> <translation>初始路径</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>外观</translation> <translation>外观</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="813"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="815"/>
<source>Maps</source> <source>Maps</source>
<translation>地图</translation> <translation>地图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="814"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/>
<source>Data</source> <source>Data</source>
<translation>数据</translation> <translation>数据</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="816"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/>
<source>DEM</source> <source>DEM</source>
<translation>DEM</translation> <translation>DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="817"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="819"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation>位置</translation> <translation>位置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="818"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="820"/>
<source>Print &amp; Export</source> <source>Print &amp; Export</source>
<translation>打印 &amp; 导出</translation> <translation>打印 &amp; 导出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="852"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="854"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation>选项</translation> <translation>选项</translation>
</message> </message>