root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-01-18 19:52:09 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 91.4% (308 of 337 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-02-16 15:51:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a0eacedf3a
commit d9d8588d8d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
lang/gpxsee_nb.ts
View File

@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="333"/>
<source>Show areas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vis områder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="338"/>
@ -490,7 +490,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="384"/>
<source>Show path markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vis veimarkører</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="391"/>
@ -787,7 +787,7 @@
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1090"/>
<source>Areas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Områder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1028"/>
@ -1114,27 +1114,27 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="139"/>
<source>Area border width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kantbredde for område:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="140"/>
<source>Area border style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kantstil for område:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="141"/>
<source>Area fill opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Fylldekkevne for område:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="145"/>
<source>Fill opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fylldekkevne:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="146"/>
<source>Areas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Områder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="162"/>