mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2024-11-24 03:35:53 +01:00
Localization update
This commit is contained in:
parent
399b6e9013
commit
de8f49979c
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Otevřít POI soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Čistý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -613,37 +613,37 @@
|
||||
<translation>Adresář se styly:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Plochy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Otevřít mapový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Vymazat mezipaměť mapových dlaždic?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,26 +698,26 @@
|
||||
<translation>Adresář mezipaměti dlaždic:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Trasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Mapu nelze načíst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Vybrat adresář s mapami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n soubor</numerusform>
|
||||
@ -741,8 +741,8 @@
|
||||
<translation>Exportovat do PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Navigační body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -773,23 +773,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Řádka: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Soubor POI nelze načíst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Cesty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -806,16 +806,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -981,57 +981,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Podporované soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB námořní mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy mapy/atlasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online mapové zdroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1791,27 +1796,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Poznámka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Odkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2012,42 +2017,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Poznámka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Celkový čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Čistý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Odkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -459,8 +459,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevægelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -726,88 +726,88 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Linje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Åbn IP-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Fejl ved indlæsning af IP-fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Ruter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Rutepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistikker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Åbn kort-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Ingen filer indlæst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -976,57 +976,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Understøttede filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX-kort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG-kort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG-kort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer-kort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy kort/atlas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF billeder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online-kort kilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1786,27 +1791,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2007,42 +2012,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Samlet tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevægelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<translation>Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>POI-Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Bewegungszeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -623,47 +623,47 @@
|
||||
<translation>Formatvorlagen-Verzeichnis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Flächen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Kartendatei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Laden der Kartendatei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Kartenverzeichnis auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Kachel-Cache bereinigen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Keine Dateien geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Datei</numerusform>
|
||||
@ -671,16 +671,16 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Routen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,8 +700,8 @@
|
||||
<translation>Als PDF exportieren …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Wegpunkte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -772,23 +772,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Zeile: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Strecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -805,16 +805,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Unterstützte Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles-Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX-Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG-Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB-Seekarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ-Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer-Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy-Karten/Atlanten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF-Bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav-Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online-Kartenquellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Gesamtzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Bewegungszeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Movada tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,93 +725,93 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Linio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Malfermi POI-dosieron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Eraro dum la ŝargado de la POI-dosiero:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Vojoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Itineroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Vojpunktoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Areoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nomo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Malfermi mapdosieron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Eraro dum la ŝargado de la mapo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Elekti dosierujon kun mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Neniuj dosieroj estas ŝargitaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n dosiero</numerusform>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Subtenataj dosieroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG -mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX -mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB -maraj mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ-mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer-mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles-mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy-mapoj/maparoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF-bildoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav-mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Fontoj de Online-mapoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nomo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Priskribo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Komento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Ligiloj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nomo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Priskribo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Komento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Totala tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Movada tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Ligiloj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tiempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tiempo en movimiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,93 +725,93 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Renglón: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Cargar archivo de POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Error al cargar el archivo de POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Tracks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rutas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Puntos de referencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Áreas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Estadísticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo de mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Error al cargar el archivo de mapa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Sin archivos cargados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n archivo</numerusform>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Formatos admitidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>Mapas MBTiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Mapas Garmin JNX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mapas Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mapas Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>Mapas OziExplorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>Mapas/atlas TrekBuddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>Imágenes GeoTIFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>Mapas TwoNav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Fuentes de mapas en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Enlaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Tiempo total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tiempo en movimiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Enlaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<translation>Avaa tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Avaa POI-tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Liikkumisaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -613,37 +613,37 @@
|
||||
<translation>Tyylitiedostoiden hakemisto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Alueet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Tilasto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Avaa karttatiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Tyhjennetäänkö välimuisti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Päivämäärä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,26 +698,26 @@
|
||||
<translation>Välimuistin hakemisto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Reitit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Valitse karttahakemisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n tiedosto</numerusform>
|
||||
@ -740,8 +740,8 @@
|
||||
<translation>Vie PDF:ksi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Reittipisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -772,23 +772,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Rivi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Jäljet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -805,16 +805,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Tuetut tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles-kartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX -kartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG -kartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB-merikartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ-kartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer-kartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy-kartat/kartastot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF -kuvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav-kartat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online-karttojen lähteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Kuvaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Linkit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Kuvaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Kokonaisaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Liikkumisaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Päivämäärä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Linkit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Durée en déplacement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -623,47 +623,47 @@
|
||||
<translation>Dossier de styles :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Zones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un dossier de cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Effacer les tuiles de carte en cache ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Aucun fichier chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fichier</numerusform>
|
||||
@ -671,16 +671,16 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Routes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,8 +700,8 @@
|
||||
<translation>Exporter au format PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Points de jalonnement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -772,23 +772,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Ligne : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Traces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -805,16 +805,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Formats pris en charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>Cartes MBTiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Cartes Garmin JNX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Cartes Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>Cartes marines BSB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>Cartes KMZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>Cartes OziExplorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>Cartes ou atlas TrekBuddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>Images GeoTIFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>Cartes TwoNav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Cartes en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Commentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Commentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Durée totale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Durée en déplacement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Idő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Mozgásban töltött idő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,97 +725,96 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Sor: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>POI fájl megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Hiba a POI fájl betöltése során:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Nyomvonalak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Útvonalak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Köztespontok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Területek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Összesítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Térképfájl megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Térképbetöltési hiba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Térképmappa választása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Térkép gyorsítótár törlése?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nincs betöltött fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fájl</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n fájl</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -980,57 +979,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Támogatott fájltípusok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB tengeri térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF képek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav térképek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online térképforrások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1794,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Leírás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Megjegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Hivatkozások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2015,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Leírás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Megjegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Időtartam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Mozgásban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Hivatkozások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tempo in movimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,93 +725,93 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Linea: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Apri file POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento file POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Tracce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Percorsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Punti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Aree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Apri file mappa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento mappa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nessun file caricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n file</numerusform>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>File supportati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mappe Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Mappe Garmin JNX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mappe Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Mappe Garmin JNX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>Mappe OziExplorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>Mappe MBTiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>Mappe/Atlanti TrekBuddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>Immagini GeoTIFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>Mappe TwoNav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Mappe online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Commento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Commento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Tempo totale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tempo in movimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevegelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,7 +699,7 @@
|
||||
<translation>Flishurtiglagringsmappe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Velg kartmappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -730,88 +730,88 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Linje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Åpne POI-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke laste inn POI-fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Ruter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Veipunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Områder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Åpne kartfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Feil ved innlasting av kart:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Fjern kartflis fra hurtiglager?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Ingen filer lastet opp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Støttede filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles-kart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX-kart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garming IMG-kart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB-sjøkart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ-kart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer-kart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy kart/atlas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF-bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav-kart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Nettbaserte kartkilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Lenker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Total tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevegelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Lenker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<translation>Otwórz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Czas ruchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -613,37 +613,37 @@
|
||||
<translation>Katalog ze stylami:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Obszary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statystyka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nie załadowano żadnych plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,26 +698,26 @@
|
||||
<translation>Katalog pamięci podręcznej kafelków:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Trasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n plik</numerusform>
|
||||
@ -741,8 +741,8 @@
|
||||
<translation>Eksportuj do PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Punkty nawigacyjne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -773,23 +773,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Linia: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Ślady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -806,16 +806,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Dystans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -981,57 +981,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Obsługiwane pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>Mapy MBTiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Mapy Garmin JNX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mapy Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mapy Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>Mapy OziExplorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>Mapy/atlasy TrekBuddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>Obrazy GeoTIFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>Mapy TwoNav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Źródła map online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1791,27 +1796,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Komentarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Dystans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Linki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2012,42 +2017,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Komentarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Dystans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Całkowity czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Czas ruchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Odnośniki do stron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tempo em movimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,93 +725,93 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Linha: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Abrir aquivo POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Erro ao carregar arquivo POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Trilhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rotas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Waypoints</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Áreas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Estatísticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo de mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Erro ao carregar o mapa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Selecionar diretório de mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Limpar o cache de ladrilhos de mapa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nenhum arquivo carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n arquivo</numerusform>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Formatos suportados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>Mapas MBTiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Mapas Garmin JNX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Mapas Garmin IMG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>Cartas náuticas BSB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>Mapas OziExplorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>Mapas/Atlas TrekBuddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>Imagens GeoTIFF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>Mapas TwoNav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Mapas online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Anotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Anotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Tempo total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tempo em movimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Открыть файл с точками POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Время движения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -613,37 +613,37 @@
|
||||
<translation>Каталог со стилями:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Области</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Статистика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Открыть файл карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Очистить кэш тайлов?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Нет загруженных файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,26 +698,26 @@
|
||||
<translation>Каталог кеша тайлов:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Маршруты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Выберите каталог с картами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n файл</numerusform>
|
||||
@ -741,8 +741,8 @@
|
||||
<translation>Экспорт в PDF…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -773,23 +773,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Строка: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Треки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -806,16 +806,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -981,57 +981,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Все поддерживаемые файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB навигационные карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy карты/атласы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Источники онлайн карт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1791,27 +1796,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Комментарий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2012,42 +2017,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Комментарий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Общее время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Время движения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<translation>Öppna fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Öppna POI-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Förflyttningstid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -623,47 +623,47 @@
|
||||
<translation>Mapp för stilar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Områden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Öppna kartfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fel vid inläsning av karta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Välj kartmapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Vill du rensa cache-lagrade kartor?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Inga filer inlästa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -671,16 +671,16 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rutter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,8 +700,8 @@
|
||||
<translation>Exportera till PDF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Vägpunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -772,23 +772,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Rad: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -805,16 +805,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -980,57 +980,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Filer som stöds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles-kartor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX-kartor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG-kartor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB nautiska sjökort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ-kartor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer-kartor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy-kartor/-atlaser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF-bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav-kartor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online-kartkällor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1790,27 +1795,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Länkar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2011,42 +2016,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Total tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Förflyttningstid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Länkar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Mesafe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zaman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Hareket süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,93 +725,93 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Satır: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>POI dosyası aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>POI dosyası yükleme hatası:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>İzler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rotalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Yer işaretleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Alanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tarih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>İstatistikler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Harita dosyası aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation>Harita dizinini seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation>Harita döşemeleri önbelleği temizlensin mi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n dosya</numerusform>
|
||||
@ -979,57 +979,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Desteklenen dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles haritalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX haritalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG haritaları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB denizcilik haritaları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ haritaları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer haritalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy haritalar/atlaslar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF görüntüler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav haritaları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Online harita kaynakları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1789,27 +1794,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Açıklama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Yorum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Mesafe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Bağlantılar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2010,42 +2015,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Açıklama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Yorum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Mesafe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Toplam süre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Hareket süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tarih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Bağlantılar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Час</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Час руху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -725,93 +725,93 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Line: %1</source>
|
||||
<translation>Строка: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>Open POI file</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл із точками POI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Error loading POI file:</source>
|
||||
<translation>Помилка під час завантаження файлу POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Треки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1179"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Маршрути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Маршрутні точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Області</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1158"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Статистика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1164"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ім’я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1425"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1514"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1540"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1549"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Помилка завантаження мапи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Select map directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1588"/>
|
||||
<source>Clear the map tile cache?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1595"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Файли не завантажені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1590"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1599"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n файл</numerusform>
|
||||
@ -981,57 +981,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Supported files</source>
|
||||
<translation>Всі підтримувані формати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>AlpineQuest maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation>Garmin IMG мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Garmin JNX maps</source>
|
||||
<translation>Garmin JNX мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>BSB nautical charts</source>
|
||||
<translation>BSB навігаційні мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>KMZ maps</source>
|
||||
<translation>KMZ мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>OziExplorer maps</source>
|
||||
<translation>OziExplorer мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>MBTiles maps</source>
|
||||
<translation>MBTiles мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
|
||||
<translation>TrekBuddy мапи/атласи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>GeoTIFF images</source>
|
||||
<translation>GeoTIFF зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>TwoNav maps</source>
|
||||
<translation>TwoNav мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation>Онлайнові джерела мап</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1791,27 +1796,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>RouteItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ім’я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Коментар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Посилання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2012,42 +2017,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="15"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ім’я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Коментар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="19"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Total time</source>
|
||||
<translation>Загальний час</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Час руху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<translation>Посилання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user